time out
慣用句英検準2級B1TOEIC ★★★★
発音
/taɪm aʊt/
TIME out
💡 アウトを強く発音します
使用情報
フォーマリティ:中立
頻度:非常によく使われる
使用場面:
会議スポーツ日常会話
構成単語
意味
一時的に活動を中断すること
"A temporary pause or break from an activity, often to regain focus or composure."
💡 ニュアンス・使い方
「タイムアウト」は、ストレスがたまったり、感情が高ぶったりしたときに、一時的に活動を中断して落ち着きを取り戻すことを指します。競技中に審判が選手にタイムアウトを取らせたり、会議中に話し合いを一時中断したりするのに使われます。比喩的にも、「心を取り戻す必要があるとき」に使うことができます。比較的カジュアルな表現ですが、ビジネスシーンでも使われます。
例文
The coach called a time out to rally the team.
コーチが選手たちを奮い立たせるためにタイムアウトを取った。
I need to take a time out from this project to clear my head.
このプロジェクトから一時的に離れて、頭を冴えさせる必要がある。
The CEO called a time out in the middle of the heated discussion to allow everyone to take a breath.
CEO は熱心な議論の最中に一時休憩を取らせ、みんなが落ち着くよう配慮した。
類似表現との違い
「time out」はより一時的な休憩を意味し、「take a break」は少し長めの休憩を指す傾向があります。また、「time out」はスポーツ用語としての用法が強いのに対し、「take a break」は日常生活全般で使われます。
pause中立
「pause」は一時停止や中断を意味しますが、「time out」はより特定の目的を持って行う休憩を表します。「pause」は中断そのものを指すのに対し、「time out」は心を取り直すための休憩を指します。
よくある間違い
❌I need to take a time out from work.
✅I need to take a time out at work.
「from work」ではなく「at work」を使います。「time out」は仕事の中で一時的に休憩を取ることを意味するためです。
❌The company called a time-out to discuss the new project.
✅The company called a time out to discuss the new project.
「time-out」ではなく「time out」と表記します。ハイフンは使わず、2つの単語をつなげて表記します。
学習のコツ
- 💡「time out」は一時的な休憩を意味するので、長期的な休息には使えません。
- 💡スポーツやビジネスの場面で特によく使われる表現です。
- 💡比喩的に「心を取り戻す必要がある」という意味で使うこともできます。
対話例
会議中に感情的になってしまった際
A:
I think we should take a time out and come back to this discussion in 10 minutes.
ここで一旦休憩を取り、10分後にこの話し合いを再開しましょう。
B:
Good idea. I could use a time out to clear my head.
いいですね。頭を冷やすためにタイムアウトが必要です。
Memorizeアプリで効率的に学習
time out を含む、すべてのフレーズ・英単語を自分専用の単語帳で学習できます。フラッシュカード形式の反復学習で確実に記憶定着。
∞
無制限の単語登録
♪
音声再生対応
📱
オフライン学習