this time
発音
/ðɪs taɪm/
THIS time
💡 「this」は舌を上下の歯で軽く挟んで発音し、「s」は濁りません。「time」は「タイ ム」と発音し、「m」で口を閉じるまで音を出すのがポイントです。
使用情報
構成単語
意味
今現在や最近の特定の機会を指し、「今回に限って」「このたびは」というニュアンスで使われる表現。過去の機会と比較して「今回は違う」と強調する際にも用いられます。
"Referring to the current or most recent occasion, as opposed to other times. It emphasizes the present instance, often in comparison to past experiences."
💡 ニュアンス・使い方
この表現は、過去の状況や機会とは異なる、現在の特定の機会や状況を指す際に使われます。例えば、失敗した経験がある中で「今回は成功させたい」という決意や希望を伝える時、あるいは単に「次の機会ではなく、この機会に」という事実を伝える際に便利です。 カジュアルな日常会話からビジネスシーン、フォーマルな状況まで幅広く使われる汎用性の高いフレーズです。相手に何かを依頼する時、自身の意図を明確にする時、また結果について言及する時など、様々な文脈で自然に用いられます。 ネイティブスピーカーにとって非常に一般的で、会話や文章の中で頻繁に登場するため、英語学習者にとっては習得必須の基本表現と言えるでしょう。
例文
I hope I pass the exam this time.
今回は試験に合格したいな。
Let's try something different this time.
今回は何か違うことを試してみようよ。
You did great this time! Keep it up.
今回はよくやったね！この調子で頑張って。
Are you busy this time next week?
来週の今頃は忙しいですか？
This time last year, I was traveling in Europe.
去年の今頃、私はヨーロッパを旅行していました。
Don't worry, this time it will be fine.
大丈夫、今回はうまくいくよ。
We need to ensure success this time.
今回は確実に成功させなければなりません。
The new policy will be implemented this time next month.
新しい方針は来月の今頃に実施されます。
Thank you for your cooperation this time.
このたびはご協力いただきありがとうございます。
The committee has decided to postpone the decision this time.
委員会は、今回は決定を延期することにしました。
類似表現との違い
「今回だけは」「一度だけ」といった、一度限りの特別な状況を強調する際に使われます。普段はしないことを「今回は特別に」という譲歩や強調のニュアンスが強いです。一方「this time」は単に「今回」という事実を指します。
よりフォーマルな響きがあり、「この機会に際して」「この局面では」といった改まったニュアンスを含みます。スピーチや公式な文書で使われることが多く、「this time」よりも堅い表現です。
「今この瞬間」という、より短い時間枠、即時性を強調します。「this time」は「今回の期間」という比較的広い時間枠を指すことができるのに対し、「at this moment」はより瞬間的な状況に焦点を当てます。
よくある間違い
「今回」という意味で使う場合は前置詞は不要です。`in this time` は「この時代に」や「この期間中に」といった意味合いになることがあり、文脈が変わってしまいます。
`this time` は「今回」という特定の機会を指しますが、`the time` は「その時」や「適切な時」など、文脈によって時が特定される場合に用いられます。「今回は」という強調には`this time`が適切です。
学習のコツ
- 💡「今回」という日本語を英語にするときに、真っ先に思い浮かべるべき最も基本的な表現です。
- 💡文頭、文末、または動詞の前など、文中の様々な位置で使える副詞句であることを理解しましょう。
- 💡過去の経験と比較して「今回は違う」「今度はうまくいく」と伝えたいときに特に便利です。
対話例
友人との週末の計画について話しています。
A:
Are you going to try that new restaurant this weekend?
今週末、あの新しいレストラン行ってみる？
B:
I really want to, but I'm too busy. Maybe next time.
本当に行きたいんだけど、忙しすぎるんだ。また今度かな。
A:
Ah, too bad. Well, I'm going this time with my family.
ああ、残念。じゃあ、私は今回家族と行くよ。
仕事のプロジェクトの進捗について話しています。
A:
How's the new project coming along?
新しいプロジェクトの進捗はどうですか？
B:
It's going smoothly. We're well ahead of schedule this time.
順調に進んでいます。今回はスケジュールよりかなり前倒しです。
子供がスポーツの試合について話しています。
A:
Did your team win the game?
チームは試合に勝った？
B:
Yes! We lost last time, but we won this time!
うん！前回は負けたけど、今回は勝ったよ！
Memorizeアプリで効率的に学習
this time を含む、すべてのフレーズ・英単語を自分専用の単語帳で学習できます。フラッシュカード形式の反復学習で確実に記憶定着。