/ðə kiː tə səkˈses/
the KEY to sucCESS
💡 「key」と「success」のアクセントを強く発音すると、より自然な英語に聞こえます。「to」は「tə」のように弱く発音されることが多いです。
"A crucial factor or method that leads to a desired outcome or achievement, especially in the context of achieving success."
💡 ニュアンス・使い方
このフレーズは、目標達成や問題解決において最も重要となる要素や方法を指す際に使われます。ビジネス、学業、スポーツ、個人的な成長など、幅広い文脈で「何が一番大切か」を強調したいときに非常に便利です。アドバイスや教訓を述べる際にもよく用いられます。表現としては中程度からややフォーマルな印象を与えますが、カジュアルな会話でも十分に通用します。ネイティブにとっては非常に一般的で理解しやすい表現であり、話者が何か重要なポイントを伝えようとしていると感じさせます。
Hard work is often the key to success in any endeavor.
努力はどんなことにおいても成功の鍵となることが多いです。
For him, consistency was the key to success in his fitness journey.
彼にとって、継続がフィットネスの成功の鍵でした。
Communication is the key to success in any healthy relationship.
コミュニケーションはどんな健全な人間関係においても成功の鍵です。
I think creativity is the key to success in marketing these days.
最近のマーケティングでは、創造性が成功の鍵だと思います。
Finding a good mentor can be the key to success for young entrepreneurs.
良い指導者を見つけることが、若い起業家にとって成功の鍵となり得ます。
Time management is the key to success for students with multiple activities.
タイムマネジメントは、複数の活動をする生徒にとって成功の鍵です。
Excellent customer service is considered the key to success in the retail industry.
優れた顧客サービスは、小売業界における成功の鍵とされています。
Innovation is often cited as the key to success in a competitive market.
革新は、競争の激しい市場における成功の鍵としてしばしば挙げられます。
Our strategic planning identified adaptability as the key to success in the upcoming fiscal year.
私たちの戦略計画では、来会計年度の成功の鍵として適応力を特定しました。
Historians argue that robust infrastructure was the key to success for ancient empires.
歴史家は、強固なインフラが古代帝国の成功の鍵であったと論じています。
The research suggests that a multi-faceted approach is the key to success in combating global warming.
その研究は、多角的なアプローチが地球温暖化対策の成功の鍵であると示唆しています。
「key」も「secret」も成功の決定的な要素を指しますが、「secret」は「秘密の、あまり知られていない」というニュアンスが強まります。そのため、「secret」を使うと、その要素が「隠れた」「特別な」ものとして強調される傾向があります。「key」はより一般的な「最も重要な要素」という意味で使われます。
「recipe(レシピ)」という言葉を使うことで、「成功するために必要な具体的な手順や要素の組み合わせ」というニュアンスが強調されます。複数の要素が組み合わさって初めて成功に繋がる、という含みがあります。「key」よりも、より実践的な「方法論」に焦点を当てた表現です。
「path(道筋)」は、成功に至るまでの「過程」や「道のり」に焦点を当てます。具体的な方法論よりも、進むべき方向性やプロセスを指すことが多いです。「key to success」が「最も重要な要素」であるのに対し、「path to success」は「成功へ導く一連のプロセス」という意味合いが強いです。
「〜の鍵」という場合、前置詞は「for」ではなく「to」を使います。「to」は方向や帰結を示すため、「成功へと導く鍵」というニュアンスになります。
A:
What do you think is the key to success for our new product launch?
新製品発売の成功の鍵は何だと思いますか?
B:
I believe strong market research and an aggressive marketing campaign will be the key to success.
強力な市場調査と積極的なマーケティングキャンペーンが成功の鍵となるでしょう。
A:
I'm really struggling with this exam. Any advice?
この試験、本当に苦戦してるんだ。何かアドバイスある?
B:
For me, consistent review was always the key to success in challenging subjects.
私にとっては、難しい科目では常に継続的な復習が成功の鍵だったよ。
the key to success を含む、すべてのフレーズ・英単語を自分専用の単語帳で学習できます。フラッシュカード形式の反復学習で確実に記憶定着。