「territories」の類語・言い換え表現
領土、地域、範囲名詞
territoriesより適切な表現を場面に応じて使い分けましょう。 フォーマル度やニュアンスの違いを詳しく解説します。
フォーマルな表現(4語)
domains
(ドメイン、領域)ニュアンス: 特定の分野や主権が及ぶ範囲を指すことが多く、法律やビジネスの文脈で使われることが一般的です。
The company's domains include various sectors.
その会社のドメインにはさまざまな分野が含まれています。
The researcher focused on the domains of social science.
その研究者は社会科学のドメインに焦点を当てました。
jurisdictions
(法域、管轄権)ニュアンス: 特定の法律が適用される地域や範囲を示します。法律関連の文脈で特によく使われます。
The case falls under multiple jurisdictions.
その事件は複数の法域に該当します。
Different jurisdictions can have varying laws.
異なる法域ではさまざまな法律が存在します。
regions
(地域、領域)ニュアンス: 地理的または文化的に区分されたエリアを指します。「territories」に比べてより広範な意味を持ちます。
There are many regions with diverse cultures.
多様な文化を持つ地域がたくさんあります。
The regions affected by the storm require assistance.
嵐の影響を受けた地域は支援が必要です。
zones
(ゾーン、区域)ニュアンス: 特定の機能や目的に基づいて区分されたエリアを示し、特に都市計画や環境に関する文脈でよく使われます。
The city has designated several zones for development.
その都市は開発のためにいくつかのゾーンを指定しています。
We must respect the noise zones in the community.
地域の騒音ゾーンを尊重しなければなりません。
中立的な表現(10語)
areas
(エリア、地域)ニュアンス: 非常に一般的な表現で、特定の場所や範囲を指します。「territories」に比べて抽象的で、さまざまな文脈で使われます。
There are many areas to explore in this city.
この都市には探検すべき多くのエリアがあります。
The project covers several areas of interest.
そのプロジェクトはいくつかの関心のあるエリアをカバーしています。
locales
(場所、地域)ニュアンス: 特定の文化的または社会的背景を持つ場所を指し、旅行や文化に関連する文脈でよく使われます。
The film was shot in various locales around the world.
その映画は世界中のさまざまな場所で撮影されました。
You should visit the local locales to experience the culture.
文化を体験するために、地元の場所を訪れるべきです。
regions
(地域、領域)ニュアンス: 地理的または文化的に区分されたエリアを指します。「territories」に比べてより広範な意味を持ちます。
The regions affected by climate change need urgent attention.
気候変動の影響を受けている地域は緊急の注意が必要です。
Different regions have unique customs.
異なる地域には独自の習慣があります。
territories
(領土、地域、範囲)ニュアンス: 主に国家や政権が所有する地域を指し、地理的な境界を持つことに重点が置かれます。
Countries often dispute over their territories.
国々はしばしば自国の領土を巡って争います。
The territories in question are rich in resources.
問題となっている領土は資源が豊富です。
domains
(ドメイン、領域)ニュアンス: 特定の分野や主権が及ぶ範囲を指します。法律やビジネスの文脈で使われることが一般的です。
The domains of knowledge are always expanding.
知識のドメインは常に拡大しています。
Each domain requires specialized skills.
各ドメインには専門的なスキルが必要です。
sections
(セクション、部分)ニュアンス: 特定の部分やセグメントを指し、地理的な区分に限らず、文書やプロジェクトなどの一部分としても使われます。
The report is divided into several sections.
その報告書は数つのセクションに分かれています。
Each section covers a different topic.
各セクションは異なるトピックを扱っています。
subdivisions
(分割、細分化)ニュアンス: 大きな領域がさらに小さな部分に分けられた場合に使われることが多いです。特に地理やビジネスの文脈で使われます。
The land is divided into various subdivisions.
その土地はさまざまな分割に分かれています。
Each subdivision has its own regulations.
各分割には独自の規則があります。
territories
(領土、地域、範囲)ニュアンス: 主に国家や政権が所有する地域を指し、地理的な境界を持つことに重点が置かれます。
Countries often dispute over their territories.
国々はしばしば自国の領土を巡って争います。
The territories in question are rich in resources.
問題となっている領土は資源が豊富です。
grounds
(土地、敷地)ニュアンス: 特定の目的のために使用される土地を指し、特に公園や学校などの敷地に使われることが多いです。
The school has beautiful grounds.
その学校には美しい敷地があります。
They held the event on the grounds of the park.
彼らは公園の敷地でイベントを開催しました。
vicinities
(近辺、周辺)ニュアンス: 特定の場所の近くにある地域を指します。通常、地理的な文脈で使われ、特に周囲の環境に焦点を当てます。
There are many restaurants in the vicinities.
近辺には多くのレストランがあります。
The hotel is located in the vicinities of the beach.
そのホテルはビーチの近辺にあります。
カジュアルな表現(2語)
quarters
(地区、区域)ニュアンス: 特定の地域やエリアを指すことが多く、特に都市の中の特定のエリアを指す際に用いられます。
The artist lives in the artsy quarters of the city.
そのアーティストは街のアートな地区に住んでいます。
We explored the historic quarters of the town.
私たちは町の歴史的な地区を探索しました。
neighborhoods
(近所、地域)ニュアンス: 特定の住居エリアを指し、コミュニティや隣近所の関係を強調する際に使われます。
I love the neighborhoods in this city.
この都市の近所が大好きです。
The neighborhoods are known for their friendly atmosphere.
近所はフレンドリーな雰囲気で知られています。
対義語
この単語をもっと学ぶ
Memorize - 無料で始めるAI英会話アプリ
「分かる。話せる」を最速で。
AI英会話も無料で始められる英語学習アプリ。
単語帳、資格対策、文法学習まで、これ一つで。
iPhoneでスキャン
無料でダウンロード