賃借人、入居者、借家人、占有者
/ˈtɛnənt/
TEnant
最初の音節「テ」を強く発音し、その後の「ナント」は弱めに続けてください。最後の「-nt」は、日本語の「ント」のように母音をはっきり発音せず、舌先を上の歯茎に軽く当てて息を止めるようなイメージです。カタカナの「テナント」とは強勢の位置や音の抜け方が異なります。
Our new tenant moved in today.
新しい入居者が今日引っ越しました。
The tenant pays rent monthly.
その賃借人は毎月家賃を払います。
Is the tenant satisfied with the flat?
入居者はそのアパートに満足していますか?
He is a good tenant.
彼は良い賃借人です。
The tenant requested a repair service.
賃借人は修理サービスを要求しました。
The tenant signed the lease agreement.
入居者は賃貸契約書に署名しました。
We need to find a new tenant.
私たちは新しい入居者を見つける必要があります。
The property has multiple tenants.
その物件には複数のテナントがいます。
All tenants must follow the rules.
全ての入居者は規則に従わなければなりません。
Tenant rights are legally protected.
賃借人の権利は法的に保護されています。
「landlord」は家主や大家を指し、物件を貸す側です。「tenant」は賃借人、つまり物件を借りる側です。この二つの単語はしばしば混同されますが、役割が逆になります。
「tenant」は古フランス語の動詞「tenir(持つ、占有する)」の現在分詞「tenant」に由来します。元々は、土地や不動産を「占有する者」を意味し、現代英語でもその意味合いが引き継がれています。
この単語が含まれるカテゴリの他の単語も学習しましょう。