temporary staff
発音
/ˈtɛmpərɛri stæf/
TEM-poh-ra-ry STAFF
💡 temporaryは最初の`tem`に最も強くアクセントを置き、続く`perary`は比較的素早く発音します。staffは短く、はっきりと発音しましょう。
使用情報
構成単語
意味
一時的な職員、臨時職員。企業や組織が特定の期間やプロジェクトのために雇用する、非正規の従業員を指します。
"Individuals employed for a limited period or for specific tasks or projects, often through an agency, rather than being part of the permanent workforce of an organization."
💡 ニュアンス・使い方
主にビジネスや人事の文脈で使われます。例えば、新しいプロジェクトの立ち上げ、繁忙期の増員、産休・育休の代替要員、専門スキルの短期的な補強などの状況で言及されます。人材派遣会社との契約や、雇用形態について話す際にも頻繁に登場します。企業側にとっては、人員配置の柔軟性やコスト削減を目的とした戦略的な選択肢として捉えられます。労働者側にとっては、特定のスキルや経験を短期間で活かす機会、あるいは正社員へのステップアップの足がかりと見なされることもあります。安定した雇用ではないというニュアンスを含みます。ビジネスシーンで広く使われるため、中程度からややフォーマルな表現です。公式文書、社内会議、契約書などでも問題なく使用でき、ネイティブも非常に一般的で実用的なビジネス用語として認識しています。
例文
Our company relies on temporary staff during peak seasons.
当社は繁忙期に臨時職員に頼っています。
We need to hire more temporary staff for the upcoming project.
次のプロジェクトのために、さらに多くの臨時職員を雇う必要があります。
The agency provides qualified temporary staff for various industries.
その派遣会社は、様々な業界に質の高い臨時職員を提供しています。
Many companies are cutting down on permanent positions and using more temporary staff.
多くの企業が正社員の数を減らし、臨時職員の利用を増やしています。
She started her career as temporary staff and later became a full-time employee.
彼女は臨時職員としてキャリアをスタートさせ、後に正社員になりました。
What are the benefits for temporary staff in this company?
この会社で働く臨時職員にはどのような利点がありますか？
The report highlighted the increasing trend of employing temporary staff in the service sector.
その報告書は、サービス部門における臨時職員雇用の増加傾向を強調しました。
The management decided to expand the budget for temporary staff to meet short-term demands.
経営陣は、短期的な需要に対応するため、臨時職員の予算を増やすことを決定しました。
Training programs for temporary staff are essential for maintaining productivity.
生産性を維持するためには、臨時職員向けの研修プログラムが不可欠です。
Do you know if they are hiring temporary staff for the summer?
彼らが夏のために臨時職員を募集しているか知っていますか？
類似表現との違い
「contract employee（契約社員）」は、特定の契約期間やプロジェクトのために雇用される点で「temporary staff」と共通しますが、「contract」という言葉が示す通り、書面による正式な契約関係がより強く意識されます。temporary staffは派遣会社を通じて雇用される場合も多い一方、contract employeeは企業と直接契約を結ぶことが多いです。フォーマル度は同程度か、やや高い場合もあります。
「freelancer（フリーランス）」は、特定の企業に雇用されるのではなく、個人事業主として複数のクライアントから仕事を受注します。雇用関係自体がないため、「temporary staff」が特定の組織に属するのとは根本的に異なります。働き方の柔軟性は高いですが、福利厚生などは通常ありません。
「seasonal worker（季節労働者）」は、特定の季節に需要が高まる仕事（例：農業、観光業）のために一時的に雇用される労働者を指します。temporary staffの一種とみなすこともできますが、「季節性」という特定の期間が強調される点が特徴です。
「part time staff（パートタイムの職員）」は、勤務時間（フルタイムよりも短い）に焦点を当てた分類で、雇用期間が一時的か恒久的かは問いません。permanent part time staff（常勤パート）も存在します。temporary staffは期間の限定が本質的であるため、この点で異なります。
よくある間違い
「staff」は集合名詞であり、複数の職員を指す場合でも通常は「staffs」とはなりません。「The staff are working hard.」のように、動詞が複数形になることはありますが、単語自体は単複同形として扱われます。
「temporary employee」は一人を指す場合は正しいですが、複数の人を集合的に指す場合は「temporary staff」を使うのがより自然で一般的です。複数形にする場合は「temporary employees」となります。
学習のコツ
- 💡「temporary」と「permanent」の対義語を一緒に覚えておくと、雇用形態に関する表現の理解が深まります。
- 💡「staff」は集合名詞なので、「many temporary staff」のように複数形をつけずに使うことが一般的です。
- 💡採用や人事、労働市場に関するニュース記事を読む際に、このフレーズに注目すると理解が深まります。
対話例
会議での人員配置に関する話し合い
A:
Given the project's tight deadline, should we consider hiring temporary staff?
プロジェクトの締め切りが厳しいことを考えると、臨時職員の雇用を検討すべきでしょうか？
B:
Yes, that's a good idea. It would definitely help us manage the workload effectively.
はい、それは良い考えですね。確実に作業負荷を効果的に管理するのに役立つでしょう。
友人が仕事の状況について話している
A:
How's your new job going at the marketing firm?
マーケティング会社での新しい仕事はどう？
B:
It's good! I'm currently working as temporary staff on a six-month contract. I hope it leads to something permanent.
いい感じだよ！今は6ヶ月契約の臨時職員として働いているんだ。正社員になればいいなと思ってる。
Memorizeアプリで効率的に学習
temporary staff を含む、すべてのフレーズ・英単語を自分専用の単語帳で学習できます。フラッシュカード形式の反復学習で確実に記憶定着。