/tiːm ˌɪntərˈækʃən/
TEAM in-ter-AC-tion
💡 「チーム」は長く伸ばし、「インタラクション」は「イン」「タ」「ラッ」「ション」と区切って、「ラッ」の部分を強く発音するイメージです。
"The way in which members of a team communicate, collaborate, and relate to one another, often influencing productivity, morale, and overall team effectiveness."
💡 ニュアンス・使い方
このフレーズは、企業でのプロジェクトチーム、学校のグループワーク、スポーツチーム、医療現場など、複数の人が協力して目標を達成するあらゆる状況で使われます。特定の感情を表すものではなく、チームが機能しているかどうか、あるいはその機能の質を客観的に評価する際に用いられることが多いです。ポジティブな文脈では「活発なチームインタラクション」のように使われ、ネガティブな文脈では「チームインタラクションの欠如」のように使われます。比較的フォーマルな表現で、ビジネスや教育、組織論といった分野で頻繁に用いられ、チームの健全性や効率性を測る上で非常に重要な要素と認識されています。単なる会話だけでなく、協力体制や問題解決への関わり方全体を指します。
Our study group has great team interaction, making our sessions very productive.
私たちの勉強会は素晴らしいチームの交流があり、セッションが非常に生産的です。
Poor team interaction often leads to misunderstandings and delays in project timelines.
チームの交流が悪いと、しばしば誤解やプロジェクトの遅延が生じます。
They need to improve their team interaction to work together more effectively on complex tasks.
彼らは複雑なタスクでより効果的に協力するために、チームの交流を改善する必要があります。
The new online game emphasizes team interaction to solve puzzles and advance.
その新しいオンラインゲームは、パズルを解き、先に進むためにチームの交流を重視しています。
Good team interaction makes projects more enjoyable and reduces stress for everyone involved.
良いチームの交流はプロジェクトをより楽しくし、関わる全員のストレスを軽減します。
Effective team interaction is crucial for the success of cross-departmental projects.
効果的なチームインタラクションは、部門横断型プロジェクトの成功に不可欠です。
We're implementing new strategies to foster positive team interaction and enhance collaboration.
私たちは前向きなチームインタラクションを促進し、協調性を高めるための新しい戦略を実施しています。
Lack of team interaction can hinder innovation and problem-solving within the department.
チームインタラクションの欠如は、部署内のイノベーションと問題解決を妨げることがあります。
Research suggests a direct correlation between robust team interaction and organizational performance metrics.
研究は、強固なチームインタラクションと組織の業績指標との間に直接的な相関関係があることを示唆しています。
The workshop aims to enhance team interaction and develop more effective collaborative problem-solving skills among participants.
そのワークショップは、参加者間のチームインタラクションを向上させ、より効果的な協調的問題解決能力を育成することを目指しています。
「チームダイナミクス」は、チーム内のメンバー間の関係性や、それが時間の経過とともにどのように変化していくかという、より深層的な力学やパターンを指します。「team interaction」は個々の交流やコミュニケーションの行為に焦点を当てますが、「team dynamics」はそれらの交流を生み出す根源的な力や構造に注目します。
「チームコラボレーション」は、共通の目標達成に向けて共同で作業することに特化した表現です。協力して特定のタスクを遂行する意味合いが強いです。「team interaction」は、目標達成に直接関わらない単なる交流や意見交換なども含むため、「collaboration」よりも広い意味を持ちます。
「グループコミュニケーション」は、チームに限定されず、より広範な「グループ」(例えば友人グループ、オンラインコミュニティなど)における情報交換全般を指します。「team interaction」は「チーム」という特定の目的や役割を持つ集団内での、より目的意識を持った交流に限定されます。
「interaction」は「相互作用」という意味では不可算名詞として扱われることが一般的です。そのため、「より多くの交流」を意味する場合、複数形にせず単数形のまま使います。個々の具体的なインタラクションの回数を強調したい場合は 'more opportunities for team interaction' のように表現すると自然です。
A:
How do you think our team interaction has been on this project so far, especially with the recent challenges?
最近の課題も踏まえて、このプロジェクトでの私たちのチームの交流はこれまでどうだったと思いますか?
B:
Overall, I think it's been quite strong, leading to smooth information flow and quick problem-solving. But we could improve on resolving minor conflicts more proactively.
全体的にはかなり良好で、スムーズな情報伝達と迅速な問題解決につながっていると思います。しかし、些細な衝突をより積極的に解決することについては改善の余地があるかもしれません。
A:
I agree. Let's schedule a brief session next week to discuss strategies for enhancing our team interaction in those areas.
同感です。来週、それらの領域でチームインタラクションを強化するための戦略を話し合う短いセッションを組みましょう。
team interaction を含む、すべてのフレーズ・英単語を自分専用の単語帳で学習できます。フラッシュカード形式の反復学習で確実に記憶定着。