「taunts」の類語・言い換え表現
からかい、挑発、侮辱的な言葉動詞
tauntsより適切な表現を場面に応じて使い分けましょう。 フォーマル度やニュアンスの違いを詳しく解説します。
フォーマルな表現(4語)
ridicule
(嘲笑、あざけり)ニュアンス: ridiculeは相手を軽蔑的に扱い、嘲笑することを指します。tauntよりも大きな感情的負荷があり、相手の自尊心を傷つけることが多いです。
He was subjected to ridicule for his unusual ideas.
彼はその異常なアイデアのために嘲笑された。
The ridicule directed at her was uncalled for.
彼女に向けられた嘲笑は不必要だった。
belittle
(軽視する、見下す)ニュアンス: belittleは相手の価値や能力を軽視することを指し、tauntよりも深刻な意味合いを持つことが多いです。単にからかうのではなく、相手を無価値にする意図があります。
He tried to belittle her contributions to the project.
彼はプロジェクトへの彼女の貢献を軽視しようとした。
It’s hurtful to belittle others' achievements.
他人の業績を軽視するのは傷つける行為だ。
deride
(あざける、嘲笑する)ニュアンス: derideは特に相手を嘲笑することに焦点を当てた言葉で、tauntよりも強い攻撃性を持つことが多いです。相手を嘲ることが主な目的です。
Critics derided the film for its lack of originality.
批評家たちはその映画の独創性の欠如をあざけった。
He felt derided by his peers for his unusual views.
彼はその独特な見解のために仲間たちにあざけられたと感じた。
ridicule
(嘲笑、あざけり)ニュアンス: ridiculeは相手を軽蔑的に扱い、嘲笑することを指します。tauntよりも大きな感情的負荷があり、相手の自尊心を傷つけることが多いです。
He was subjected to ridicule for his unusual ideas.
彼はその異常なアイデアのために嘲笑された。
The ridicule directed at her was uncalled for.
彼女に向けられた嘲笑は不必要だった。
中立的な表現(8語)
gibes
(皮肉な言葉やからかい)ニュアンス: gibeは主に皮肉や風刺的に人を揶揄する表現で、特に知的な挑発に使われることが多いです。tauntよりも軽い印象を与える場合があります。
He made a gibe about her new hairstyle.
彼は彼女の新しい髪型について皮肉を言った。
The comedian's gibes were well-received by the audience.
そのコメディアンの皮肉は観客に好評だった。
insults
(侮辱、軽蔑的な言葉)ニュアンス: insultは相手を傷つける意図で使われる言葉のことで、tauntよりも直接的で攻撃的な印象があります。会話ではより厳しい意味合いを持つことが多いです。
Her comments were not just taunts; they were outright insults.
彼女のコメントは単なるからかいではなく、明らかな侮辱だった。
He couldn't believe the insults directed at him.
彼は自分に向けられた侮辱に信じられなかった。
mockery
(嘲笑、茶化し)ニュアンス: mockeryは他人を嘲笑する行為で、tauntよりも感情的な冷たさを伴います。意図的に相手を笑いものにするというニュアンスが強いです。
His mockery of the rules made the situation worse.
彼のルールに対する嘲笑は状況を悪化させた。
She felt hurt by the mockery of her peers.
彼女は仲間たちの嘲笑に傷ついた。
sarcasm
(皮肉、あざけり)ニュアンス: sarcasmは皮肉的な表現であり、tauntよりも知的なユーモアを含む場合が多いです。相手を軽くからかう感じです。
Her sarcasm was evident in her tone.
彼女の口調には皮肉が明らかに表れていた。
He often uses sarcasm to make a point.
彼はしばしば皮肉を使って自分の意見を述べる。
sneers
(冷笑、嘲笑)ニュアンス: sneerは特に冷たい嘲笑を指し、tauntよりも深い contempt（軽蔑）を伴うことが多いです。相手への軽蔑が強調される表現です。
She sneered at his attempts to impress her.
彼女は彼の印象を良くしようとする試みに冷笑を浮かべた。
His sneer made it clear he did not respect the team.
彼の冷笑は、彼がそのチームを尊重していないことを明らかにした。
mock
(真似る、嘲笑する)ニュアンス: mockは誰かを真似ることによってその人をからかうことを指し、tauntよりも軽い感じで使われることが多いです。特に友好的なからかいに使われることがあります。
They mocked his accent in a playful way.
彼らは彼のアクセントを遊び半分で真似た。
It's not nice to mock someone for their mistakes.
誰かの間違いをからかうのは良くない。
taunt
(からかう、挑発する)ニュアンス: tauntは特に挑発的にからかう行為を指し、相手を怒らせる意図があることが多いです。軽いものから攻撃的なものまで幅広く使われます。
They taunted him for not being good at sports.
彼らはスポーツが得意でないことをからかった。
It's not kind to taunt someone about their appearance.
誰かの外見をからかうのは優しくない。
taunt
(からかう、挑発する)ニュアンス: tauntは特に挑発的にからかう行為を指し、相手を怒らせる意図があることが多いです。軽いものから攻撃的なものまで幅広く使われます。
They taunted him for not being good at sports.
彼らはスポーツが得意でないことをからかった。
It's not kind to taunt someone about their appearance.
誰かの外見をからかうのは優しくない。
カジュアルな表現(4語)
jeers
(やじ、嘲り声)ニュアンス: jeerは特に人を嘲笑する声を上げる行為で、tauntよりも集団的な行動が強調されることがあります。特にスポーツイベントなどで見られます。
The crowd jeered at the players after their loss.
観客は選手たちの敗北に対してやじを飛ばした。
He couldn't handle the jeers from his classmates.
彼はクラスメートからの嘲り声に耐えられなかった。
scoff
(あざける、冷笑する)ニュアンス: scoffは軽蔑的に笑ったり、否定的に反応する行為を指し、tauntよりも軽いからかいの形です。特に無視や冷笑を伴うことがあります。
She scoffed at the idea of changing the rules.
彼女はルールを変更するという考えをあざけった。
They scoffed at his attempts to impress them.
彼らは彼の印象を良くしようとする試みをあざ笑った。
poke fun
(からかう、茶化す)ニュアンス: poke funはカジュアルな表現で、友好的にからかうことを指します。tauntよりも軽い感じで使われますが、相手を傷つけないよう注意が必要です。
They poked fun at his new glasses.
彼らは彼の新しい眼鏡をからかった。
It's all in good fun when we poke fun at each other.
お互いをからかうのは楽しいことだ。
rib
(からかう、冗談を言う)ニュアンス: ribは友好的なからかいを指し、特に親しい関係の中で使われることが多いです。tauntよりも軽い意味合いがあります。
They often rib each other about their choices.
彼らはしばしばお互いの選択をからかい合う。
It's all in good fun when we rib our friends.
友達をからかうのは楽しいことだ。
対義語
この単語をもっと学ぶ
Memorize - 無料で始めるAI英会話アプリ
「分かる。話せる」を最速で。
AI英会話も無料で始められる英語学習アプリ。
単語帳、資格対策、文法学習まで、これ一つで。
アプリをダウンロード
無料でダウンロード