tarnishing silver
コロケーション英検準1級C1TOEIC ★★TOEIC 800点目標
発音
/ˈtɑːrnɪʃɪŋ ˈsɪlvər/
TAR-nish-ing SIL-ver
💡 「ターニシング」の「ター」と「シルバー」の「シ」をそれぞれ強く発音します。全体的にやや硬く、フォーマルな響きがあります。
使用情報
フォーマリティ:中立
頻度:時々使われる
使用場面:
日常会話ビジネス芸術・文化社会問題メディア・ニュース倫理・道徳科学
構成単語
意味
銀製品が空気中の硫黄成分などと反応して黒ずむ現象、あるいはその行為を指します。銀本来の輝きが失われる物理的な変化を表します。
"The process by which silver objects lose their shine and develop a dark, dull coating, typically due to a chemical reaction with sulfur-containing compounds in the air; or the act of causing this change."
💡 ニュアンス・使い方
このフレーズの文字通りの意味では、家庭で銀食器やアクセサリーの手入れをする際によく使われます。特に否定的なニュアンスを持つわけではなく、物理的な状態変化を客観的に記述します。例えば「銀が変色している」や「変色した銀を磨く」といった文脈で使われます。科学的な文脈や、美術品・骨董品の手入れに関する話でも使われますが、一般的な日常会話で頻繁に出る表現ではありません。
例文
My old silver earrings are tarnishing silver. I need to clean them.
私の古い銀のイヤリングが変色してきています。磨かなければなりません。
Look at this ring, it's tarnishing silver already!
この指輪を見て、もう銀が変色し始めています！
Do you have any tips for preventing tarnishing silver on cutlery?
カトラリーの銀の変色を防ぐコツ、何かありますか？
I noticed some tarnishing silver on the antique mirror frame.
アンティークの鏡のフレームに、少し銀の変色を見つけました。
Cleaning tarnishing silver can be quite a chore if you have many items.
変色した銀を磨くのは、品物が多いとかなりの骨折り仕事になります。
The challenge in jewelry conservation is preventing tarnishing silver while maintaining its original luster.
宝飾品の保存における課題は、本来の輝きを保ちつつ銀の変色を防ぐことです。
Our new coating offers effective protection against tarnishing silver for up to five years.
当社の新しいコーティングは、最大5年間、銀の変色に対して効果的な保護を提供します。
Historical documents often detail methods used for preserving silver artifacts and preventing tarnishing silver.
歴史的文書には、銀器の保存と銀の変色防止に使われた方法が詳述されています。
人や組織の評判、名誉、イメージ、価値などを傷つけ、その輝きや信用を損なわせる行為を指す比喩表現です。
"To damage or diminish the good reputation, image, or integrity of a person, organization, or abstract concept, often through scandal, accusation, or immoral actions."
💡 ニュアンス・使い方
この比喩的な意味で使われることが多く、「物理的な輝きが失われる」ことから転じて「名声や信用が損なわれる」という感覚です。特に、本来美しく、価値のあるとされているものが、何らかの行為によって汚されるというニュアンスが強いです。ニュース記事、ビジネス文書、政治的議論、倫理的な議論などでよく見られます。ややフォーマルな響きがあり、個人の日常会話で頻繁に使うよりは、より大きな文脈や公的な話題で使われることが多いでしょう。強い非難や失望の感情を伴うことがあります。
例文
The recent scandal is tarnishing silver for the entire company's brand.
最近のスキャンダルは、会社全体のブランドイメージを傷つけています。
Spreading false rumors could be seen as tarnishing silver, damaging their professional reputation.
虚偽の噂を広めることは評判を傷つける行為と見なされ、彼らの職業上の評判に損害を与える可能性があります。
His controversial remarks are tarnishing silver for the political party he represents.
彼の物議を醸す発言が、彼が代表する政党の評判を落としています。
We must avoid any actions that risk tarnishing silver in the eyes of our investors.
私たちは投資家の目に映る評判を傷つける可能性のあるいかなる行動も避けなければなりません。
Such behavior is truly tarnishing silver for the noble traditions of this institution.
そのような振る舞いは、この機関の崇高な伝統に泥を塗るものです。
Historians debated whether the leader's later actions were tarnishing silver for his earlier achievements.
歴史家たちは、指導者の晩年の行動が彼の初期の功績を汚すものかどうかを議論した。
The allegations of corruption are seriously tarnishing silver for the judiciary.
汚職疑惑は司法の威信を著しく傷つけています。
It's a sad state of affairs when public trust is constantly tarnishing silver due to political infighting.
政治的内紛のせいで国民の信頼が常に損なわれている現状は悲しいことです。
Lying about your past could end up tarnishing silver for your future career prospects.
過去について嘘をつくと、将来のキャリアの見通しに泥を塗ることになりかねません。
His constant negativity is tarnishing silver for the team's morale and spirit.
彼の絶え間ない否定的な態度は、チームの士気と精神を損ねています。
類似表現との違い
より一般的で、人や組織の評判に対して幅広く使われる表現です。「tarnishing silver」は「汚す」「輝きを失わせる」という比喩が伴い、より詩的またはドラマチックな響きがあります。「damage reputation」は直接的で客観的です。
sully one's nameフォーマル
「名誉を汚す」という点で「tarnishing silver」の比喩的意味に近いですが、「sully one's name」は個人の名前に焦点を当て、より強い非難や恥辱のニュアンスを含みます。やや古い響きもあります。
「イメージに傷をつける」という点で似ていますが、「blemish」は「しみ」「欠点」といった意味合いが強く、比較的軽微な傷を指すこともあります。「tarnishing silver」はしばしばより深刻な、輝きを完全に失わせるような状況を暗示します。
「経歴に汚点をつける」という意味で、特に個人の過去の行動や実績に対して使われます。「tarnishing silver」はより広範な評判や価値全般に適用されますが、「stain one's record」は具体的な公式記録や経歴に焦点を当てます。
よくある間違い
❌tarnish silver
✅tarnishing silver
「tarnishing silver」は「銀が変色すること」という動名詞句として使われることが一般的です。動詞として使う場合は「The silver tarnishes quickly.（銀はすぐに変色する。）」のように「tarnish」を動詞として活用します。
❌tarnishing gold
✅tarnishing silver
「tarnish」は他の金属にも使えますが、「tarnishing silver」は特に銀の硫化による変色を指す慣用的なコロケーションです。比喩的な意味でも「tarnishing silver」が定着しており、金は硫化しにくいため、「tarnishing gold」とはあまり言いません。
学習のコツ
- 💡「tarnishing silver」には、文字通りの意味（銀が変色すること）と比喩的な意味（評判や名誉を傷つけること）の両方があることを理解しましょう。
- 💡比喩的な意味では、名声、信用、イメージなど「本来輝きを持つとされているもの」が損なわれる状況で使われます。多くの場合、否定的な文脈で用いられます。
- 💡物理的な意味では、家庭での銀製品の手入れや保存、または化学反応に関する文脈で使われます。
- 💡動詞「tarnish」の現在分詞形である「tarnishing」が使われていることに注目しましょう。これにより、「変色している状態」や「変色させる行為」を表現します。
対話例
友人との家事の話
A:
I spent hours cleaning the old family silverware yesterday.
昨日、古い家族の銀食器を磨くのに何時間も費やしたわ。
B:
Oh, was it heavily tarnishing silver?
あら、かなり銀が変色していたの？
A:
Terribly! But now they sparkle.
ひどかったわ！でも今はピカピカよ。
ニュース記事についての議論
A:
Did you read about the CEO's unethical dealings?
CEOの非倫理的な取引について読んだ？
B:
Yes, it's truly tarnishing silver for the company's image, isn't it?
ええ、会社のイメージを本当に傷つけていますよね？
A:
Absolutely. Their stock prices are already taking a hit.
全くです。株価もすでに打撃を受けています。
Memorizeアプリで効率的に学習
tarnishing silver を含む、すべてのフレーズ・英単語を自分専用の単語帳で学習できます。フラッシュカード形式の反復学習で確実に記憶定着。
∞
無制限の単語登録
♪
音声再生対応
📱
オフライン学習