/ˈtærɪf dɪˈspjuːt/
TARiff disPUTE
tariffの最初の音節を強く発音します
"A disagreement or conflict regarding tariffs, usually between countries or organizations."
ニュアンス・使い方
主に国際貿易の文脈で使われ、特に関税政策や貿易摩擦に関連する場合が多いです。フォーマルな場面での使用が一般的で、特に政治や経済に関する議論で見かけます。ネイティブスピーカーは、貿易の問題を扱う際にこのフレーズを使うことが多く、特に経済的な影響を考慮する際に重要な表現とされています。
The two countries are currently involved in a tariff dispute over steel imports.
現在、二国は鉄鋼輸入に関する関税の争いに関与しています。
A tariff dispute can have serious implications for international trade.
関税の争いは国際貿易に深刻な影響を及ぼす可能性があります。
The tariff dispute escalated after new tariffs were imposed.
新たな関税が課された後、関税の争いはエスカレートしました。
Many companies are affected by the ongoing tariff dispute.
多くの企業が進行中の関税の争いに影響を受けています。
Resolving a tariff dispute often requires negotiations.
関税の争いを解決するには交渉が必要です。
Tariff disputes can lead to trade wars if not managed properly.
関税の争いは適切に管理されないと貿易戦争に発展することがあります。
The recent tariff dispute has sparked debates in parliament.
最近の関税の争いは議会での議論を引き起こしています。
In a tariff dispute, both sides often feel the pressure.
関税の争いでは、両方の側がしばしばプレッシャーを感じます。
より広範な貿易に関する争いを指しますが、関税に特化していない場合もあります。
税関に関連する争いを指し、関税の具体的な問題を含むことが多いです。
複数の国が関与する場合はamongを使用します。
A:
What do you think about the current tariff dispute?
現在の関税の争いについてどう思いますか?
B:
I believe it will have significant impacts on our trade agreements.
私たちの貿易協定に大きな影響を与えると思います。