take one's temperature
発音
/teɪk wʌnz ˈtɛmprətʃər/
take one's TEMperature
💡 「temperature」は「テンプレチャー」ではなく「テンプラチャー」のように発音し、最初の「テム」の音節に強勢を置くことを意識しましょう。「one's」の部分は弱く、速く発音されることが多いです。
使用情報
構成単語
意味
（人の）体温を測る、熱を測る。
"To measure the body temperature of a person or an animal, usually with a thermometer, to check for fever or illness."
💡 ニュアンス・使い方
このフレーズは、主に医療や健康管理の文脈で「体温を測る」という行為を表す際に使われます。自分自身で熱を測る場合（例: I took my temperature.）も、他人（子供、患者など）の熱を測る場合（例: The nurse took her temperature.）も、同様に「take one's temperature」が用いられます。非常に一般的で日常的な表現であり、フォーマル度は中立的です。ネイティブスピーカーにとっては、体調不良や健康チェックの際に自然と使うフレーズとして認識されています。
例文
I feel a bit warm. I should take my temperature.
少し体が熱い気がします。熱を測った方がいいですね。
Mom, can you take my temperature? I think I have a fever.
ママ、熱を測ってくれる？熱があるみたい。
Before you go to school, let's take your temperature.
学校に行く前に、熱を測りましょう。
Did you remember to take your temperature this morning?
今朝、熱を測るのを忘れてない？
The doctor told me to take my temperature every day for a week.
医者は私に1週間毎日熱を測るように言いました。
She took her son's temperature as soon as he complained of feeling unwell.
息子が気分が悪いと訴えるとすぐに、彼女は息子の熱を測った。
The school nurse takes every child's temperature upon arrival during flu season.
インフルエンザの季節には、学校の看護師が登校時に全ての子供の体温を測ります。
We need to take the patient's temperature immediately and record it in their chart.
すぐに患者さんの体温を測り、カルテに記録する必要があります。
The medical staff will take your temperature as part of the routine check-up process.
医療スタッフが定期検診の一環として体温を測定いたします。
It is crucial to take the temperature of all incoming visitors for health screening purposes.
健康スクリーニングのため、全ての来訪者の体温を測定することが極めて重要です。
類似表現との違い
「take one's temperature」と「check one's temperature」はほぼ同義で使われますが、「take」の方がより一般的で日常会話的です。「check」は確認や検査のニュアンスが少し強く、熱があるかどうかを『確認する』という行為に焦点が当たる場合があります。ほとんどの文脈で相互に置き換え可能です。
「measure one's temperature」は、「take one's temperature」や「check one's temperature」と比べて、より科学的、技術的、あるいはフォーマルな文脈で使われることが多いです。医療機器の説明書や研究論文などで見かける表現で、日常会話では「take」や「check」がより自然です。
よくある間違い
誰の体温を測ったのかを明確にするため、「a」ではなく適切な所有格（my, his, her, yourなど）を使用するのが一般的で自然です。文脈が明らかな場合を除き、「a temperature」だけでは不自然に聞こえることがあります。
学習のコツ
- 💡「熱を測る」という行為は、動詞「take」を使うと覚えましょう。
- 💡「one's」の部分は、必ず測る対象に応じた具体的な所有格（my, your, his, her, the patient'sなど）に置き換えて使いましょう。
- 💡「temperature」は発音（/ˈtɛmprətʃər/）が少し難しい単語なので、音声で確認し、何度か練習して覚えましょう。
対話例
子供の体調が悪い時の会話
A:
Mom, I don't feel so good. My head hurts.
ママ、気分が良くないの。頭が痛いよ。
B:
Oh dear. Let me take your temperature. You might have a fever.
あらあら。熱を測ってみましょうね。熱があるかもしれないわ。
病院での診察前の会話
A:
Good morning, Ms. Tanaka. Please come in. First, we'll take your temperature and blood pressure.
田中さん、おはようございます。どうぞこちらへ。まず、体温と血圧を測りますね。
B:
Okay, thank you. I've been feeling a bit under the weather.
はい、ありがとうございます。少し体調が優れないんです。
Memorizeアプリで効率的に学習
take one's temperature を含む、すべてのフレーズ・英単語を自分専用の単語帳で学習できます。フラッシュカード形式の反復学習で確実に記憶定着。