suspect a malingerer
コロケーション英検準2級B1TOEIC TOEIC 600点目標
発音
/səˈspɛkt ə məˈlɪŋɡərər/
susPECT a maLINGerer
malingererの部分を強く発音します。
使用情報
フォーマリティ:フォーマル
頻度:時々使われる
使用場面:
ビジネス医療・健康学校・教育法律職場のコミュニケーション
意味
病気や怪我を偽る人を疑うこと
"to doubt or believe that someone is pretending to be ill or injured to avoid work or duty"
ニュアンス・使い方
主に職場や医療の場面で使われ、相手が本当に病気かどうかを疑う気持ちを表します。フォーマルな場面で使われることが多く、特に雇用者が従業員の健康状態を疑う場合に見られます。ネイティブは、相手の誠実さを疑ったり、真剣な状況で使うことが一般的です。
例文
The manager began to suspect a malingerer after noticing repeated absences.
マネージャーは、繰り返しの欠勤に気づいた後、病気を偽っている人を疑い始めた。
It’s hard not to suspect a malingerer when someone is always 'sick' on weekends.
誰かがいつも週末に「病気」だと言っていると、病気を偽っているのではないかと疑わざるを得ない。
Doctors may sometimes suspect a malingerer when patients exaggerate their symptoms.
医者は、患者が症状を誇張する場合、病気を偽っているのではないかと疑うことがある。
類似表現との違い
病気を疑うという表現で、より一般的でカジュアルな言い回しです。
相手の動機を疑うというニュアンスが強く、病気の偽装に限定されません。
よくある間違い
suspect malinger
suspect a malingerer
名詞形の'malingerer'を使う必要があります。
I suspect he is malinger.
I suspect he is a malingerer.
主語に名詞を使う必要があり、形容詞では不適切です。
学習のコツ
- 病気を偽るという意味をしっかり理解することが大切です。
- ビジネスシーンで使う場合、相手を疑うニュアンスを考慮してください。
- 医療の文脈で使う際には注意が必要です。
対話例
職場での会話
A:
Did you hear about John? He’s been off work for weeks.
ジョンのこと聞いた？彼は数週間も仕事を休んでいるよ。
B:
Yeah, I suspect a malingerer. He always seems fine when we see him.
うん、病気を偽っていると思うよ。彼に会うといつも元気そうだし。
Memorize - 無料で始めるAI英会話アプリ
「分かる。話せる」を最速で。
AI英会話も無料で始められる英語学習アプリ。
単語帳、資格対策、文法学習まで、これ一つで。
AIと英会話を無料で練習
苦手な発音をAIで発見
自分だけの単語帳を作成
1000問以上の文法で基礎固め
アプリをダウンロード
無料でダウンロード