supporting role
コロケーション英検3級A2TOEIC ★★★★TOEIC 500点目標
発音
/səˈpɔːrtɪŋ roʊl/
supPORTing role
💡 「サポーティング」の「ポー」の部分を最も強く発音し、「ロール」と続けます。日本語の「サポート」に近い音ですが、より口を縦に開けて「ポー」と発音すると自然です。
使用情報
フォーマリティ:中立
頻度:よく使われる
使用場面:
日常会話ビジネス趣味・娯楽学校・教育芸術・文化スポーツ
構成単語
意味
映画、演劇、テレビ番組などにおける、主役ではないが物語の進行に不可欠な脇役。また、比喩的に、ある目的や活動において中心ではないが重要な補助的・貢献的な役割。
"A secondary but significant part in a play, film, or other production. Metaphorically, a less prominent but essential function or contribution in a particular context or activity."
💡 ニュアンス・使い方
このフレーズは、主に映画や演劇の文脈で使われますが、ビジネスや日常生活において、主役ではないものの、全体の成功に不可欠な役割を指す比喩表現としても非常に頻繁に使われます。単なる「minor role (小さな役割)」とは異なり、「supporting role」は、たとえ目立たなくとも、物語やプロジェクトにおいて「支え」「補助」として重要な意味を持つことを強調します。謙虚に自身の貢献を述べる際や、他者の陰の努力を称賛する際に用いられます。フォーマル度は中立で、カジュアルからビジネスシーンまで幅広く利用できます。
例文
She won an Oscar for her excellent performance in a supporting role.
彼女は助演の素晴らしい演技でオスカーを獲得しました。
In our team, everyone plays a crucial supporting role.
私たちのチームでは、全員が重要な補助的な役割を担っています。
He's always happy to take on a supporting role in group projects.
彼はいつもグループプロジェクトで脇役を喜んで引き受けます。
The special effects played a supporting role in making the film a success.
特殊効果が、その映画を成功させる上で補助的な役割を果たしました。
Although not the CEO, her administrative skills played a vital supporting role in the company's growth.
CEOではありませんでしたが、彼女の事務処理能力は会社の成長に極めて重要な補助的役割を果たしました。
Even in a supporting role, his presence on stage was captivating.
脇役であっても、彼の舞台での存在感は魅力的でした。
Many great actors started their careers in small supporting roles.
多くの偉大な俳優は小さな脇役からキャリアをスタートさせました。
Our marketing department played a supporting role in the sales team's efforts.
当社のマーケティング部門は、営業チームの取り組みを補助する役割を果たしました。
The bass guitar often takes a supporting role, but it's essential to the band's sound.
ベースギターはしばしば補助的な役割を担いますが、バンドのサウンドには不可欠です。
We appreciate all the staff who took on supporting roles to make the conference run smoothly.
会議が円滑に進むよう、補助的な役割を担ってくださった全てのスタッフに感謝いたします。
類似表現との違い
「minor role」は「重要性の低い、些細な役割」というニュアンスが強く、必ずしも物語や活動に不可欠であるとは限りません。「supporting role」は、主役ではないものの、その存在が物語やプロジェクト全体にとって重要である、という肯定的な意味合いが含まれます。
「secondary role」は「二番目の役割」という意味で、「supporting role」と非常に近い意味合いで使われます。しかし、「supporting role」の方が「支える」という能動的で貢献的なニュアンスが強く、物語や目的達成への積極的な関与を暗示します。
「background role」は、文字通り「背景にある、目立たない役割」を指します。物語や活動の中心から離れていて、直接的な影響は少ない、あるいは見えにくい役割というニュアンスです。「supporting role」は、舞台の前面に出ることは少なくても、中心的な展開に直接的に関わる重要な役どころを指す点で異なります。
bit partcasual
「bit part」は、映画や演劇で台詞が一つか二つ、あるいは全くないごく短い役を指します。重要性も低く、ほぼエキストラに近い存在です。「supporting role」は、物語全体にわたって登場し、主人公と関わり、ストーリーの進行に影響を与える、より本格的な脇役を意味します。
学習のコツ
- 💡映画や演劇の話題で使うと自然です。
- 💡ビジネスシーンでは、チームでの役割分担や貢献を説明する際に比喩的に使えます。
- 💡「supporting actor/actress」（助演男優/女優）のように、人を指す言葉としても使われます。
対話例
週末に観た映画の感想について話す友人同士の会話
A:
What did you think of the new superhero movie?
新しいスーパーヒーロー映画どうだった？
B:
It was great! The main actor was good, but the actress who played the villain's sidekick really shined in a supporting role.
すごく良かったよ！主演俳優も良かったけど、悪役の相棒を演じた女優が脇役で本当に輝いてたね。
職場でのプロジェクトの役割分担について話す同僚同士の会話
A:
So, what's your role in the new project, Tom?
トム、新しいプロジェクトでのあなたの役割は何ですか？
B:
I'm mainly taking on a supporting role, handling data analysis and reporting. Sarah is leading the client communication.
主に補助的な役割で、データ分析とレポート作成を担当します。サラが顧客との連絡をリードしています。
Memorizeアプリで効率的に学習
supporting role を含む、すべてのフレーズ・英単語を自分専用の単語帳で学習できます。フラッシュカード形式の反復学習で確実に記憶定着。
∞
無制限の単語登録
♪
音声再生対応
📱
オフライン学習