strong emotions
コロケーション英検2級B2TOEIC TOEIC 700点目標
発音
/strɔːŋ ɪˈmoʊʃənz/
STRONG eMOTIONZ
`strong`の『str』は舌を丸めず、軽く『シュトラ』のように発音します。語尾の『g』はほとんど聞こえないか、非常に弱く発音されます。`emotions`は『イモーションズ』と読み、『mo』の部分に強勢を置きます。
使用情報
フォーマリティ:中立
頻度:よく使われる
使用場面:
日常会話ビジネス学校・教育趣味・娯楽医療・健康芸術・文化心理学
意味
人を強く揺さぶる、喜び、怒り、悲しみ、愛、恐怖などの激しい感情や情動。
"Intense and often overwhelming feelings or sensations that profoundly affect a person, such as profound joy, deep sorrow, passionate love, intense anger, or overwhelming fear."
ニュアンス・使い方
このフレーズは、個人の内面に深く影響を与え、時にはコントロールが難しいほどの強烈な感情全般を指します。単に「感情的になる」というよりも、その感情の「深さ」「激しさ」「影響力」を強調したい時に使われます。例えば、映画を見て涙が止まらない時、人生の大きな出来事に直面した時、強い愛や憎しみを感じる時など、心が大きく動かされる状況で用いられます。日常会話で使うこともできますが、感情の分析や、文学的、心理学的な文脈でより自然に響くことがあります。聞く側は、話し手が非常に個人的で深い体験をしていると感じるでしょう。
例文
Watching that documentary about refugees evoked strong emotions in me.
難民に関するあのドキュメンタリーを見て、強い感情が込み上げてきました。
She tried to hide her strong emotions during the farewell party, but it was hard.
彼女は送別会で強い感情を隠そうとしましたが、困難でした。
His music always stirs strong emotions in the audience.
彼の音楽はいつも聴衆の心に強い感情を呼び起こします。
When I saw my son graduate, I was overwhelmed with strong emotions.
息子が卒業するのを見たとき、私は強い感情に圧倒されました。
It's okay to feel strong emotions; they're part of being human.
強い感情を抱くのは大丈夫です。人間であることの一部ですから。
Leaders must be able to manage their own strong emotions when making critical decisions.
リーダーは重要な決断を下す際、自身の強い感情を管理できなければなりません。
Dealing with customers expressing strong emotions requires patience and empathy.
強い感情を表現する顧客への対応には、忍耐と共感が必要です。
The recent merger has caused strong emotions among employees, both positive and negative.
最近の合併は、従業員の間で肯定的および否定的な強い感情を引き起こしています。
Psychologists often study the impact of strong emotions on human behavior and decision-making.
心理学者はしばしば、強い感情が人間の行動と意思決定に与える影響を研究します。
The novel explores universal themes of love and loss, often expressed through characters experiencing strong emotions.
その小説は愛と喪失という普遍的なテーマを探求しており、しばしば強い感情を経験する登場人物を通して表現されています。
Historical events can trigger strong emotions across generations.
歴史的出来事は、世代を超えて強い感情を引き起こすことがあります。
類似表現との違い
「強烈な感情」という意味でほぼ同義ですが、`intense feelings`はより「集中している」「極度な」というニュアンスが強調されます。`strong emotions`の方が一般的で広範に使われます。
「深い感情」という意味で、感情の「奥深さ」や「根源的なもの」に焦点が当たります。`strong emotions`が表面的な激しさも含むのに対し、`deep feelings`はより内面的な感情の層を示唆します。
`strong emotions`と非常に似ていますが、`powerful`は「力強い」「大きな影響力を持つ」というニュアンスがより強く出ます。感情が人に与える影響の大きさを強調したい場合に用いられます。
「圧倒的な感情」という意味で、感情があまりに強すぎて、人がその感情に飲み込まれ、コントロールを失いそうになる状態を指します。`strong emotions`はその「強さ」を表すだけで、圧倒されるかどうかは文脈によります。
よくある間違い
strong emotion
strong emotions
特定の一つの感情を指す場合は `a strong emotion` も可能ですが、一般的には喜び、悲しみ、怒りなど様々な強い感情の総称として複数形の `strong emotions` が使われることが多いです。
heavy emotions
strong emotions
`heavy` は「重い」「深刻な」という意味ですが、感情に対して使うことはあまりありません。感情の強さを表す場合は `strong` や `intense`、深さを表す場合は `deep` を使うのが自然です。
学習のコツ
- 「strong」は物理的な強さだけでなく、感情の「激しさ」や「深さ」も表現できます。
- 多くの場合、複数形「emotions」で使われることを覚えておきましょう。
- 感動的な映画や本、人生の大きな出来事を語る際に使ってみましょう。
対話例
友人がアート展を訪れた感想を語る
A:
How was the art exhibition? I heard it was really moving.
あの美術展はどうだった？すごく感動的だったって聞いたよ。
B:
It was incredible. Some of the pieces evoked such strong emotions in me. I almost cried.
素晴らしかったよ。いくつかの作品は私にとても強い感情を呼び起こした。危うく泣きそうになった。
職場で難しい状況について話す
A:
The team meeting was quite tense today, wasn't it?
今日のチームミーティングはかなり緊迫していましたね。
B:
Yes, there were some strong emotions expressed regarding the new policy. We need to address those concerns carefully.
はい、新しい方針について強い感情がいくつか表明されました。それらの懸念に慎重に対処する必要があります。
カウンセリングのセッション
A:
You seem to be experiencing a lot of strong emotions lately. Can you tell me more about what's causing them?
最近、多くの強い感情を経験されているようですね。何が原因なのか、もう少し詳しく教えていただけますか？
B:
It's a mix of grief and frustration, mostly from my recent loss. It's hard to process.
悲しみと欲求不満が入り混じっています。ほとんどが最近の喪失によるもので、処理するのが難しいです。
Memorize - 無料で始めるAI英会話アプリ
「分かる。話せる」を最速で。
AI英会話も無料で始められる英語学習アプリ。
単語帳、資格対策、文法学習まで、これ一つで。
AIと英会話を無料で練習
苦手な発音をAIで発見
自分だけの単語帳を作成
1000問以上の文法で基礎固め
アプリをダウンロード
無料でダウンロード