street crossing
発音
/ˈstriːt ˌkrɔːsɪŋ/
STREET CROSSing
💡 streetの『ストリート』とcrossingの『クロッシング』、どちらもはっきりと発音し、streetにやや強めのアクセントを置きます。crossingの-ingは『イング』ではなく『イン』に近い発音になることが多いです。
使用情報
構成単語
意味
道路の横断、または歩行者が道路を横断するための指定された場所（横断歩道）。
"The act of crossing a public road or street, or a specific place, often marked, where pedestrians are permitted or expected to cross the street."
💡 ニュアンス・使い方
「street crossing」は、文字通り「道路を横断すること」という行為を指す場合と、「横断歩道」という場所を指す場合があります。場所として使う場合は、交通標識や公式な文書、地図などで見られることが多いです。日常会話では、場所を指す場合はアメリカ英語では 'crosswalk'、イギリス英語では 'pedestrian crossing' がより一般的ですが、'street crossing' も通じます。行為を指す場合は 'crossing the street' のように動詞句を使うのが自然です。
例文
Be careful when you are at the street crossing, as traffic can be heavy.
交通量が多いので、横断歩道では気をつけてください。
The city plans to add more visible street crossings near schools for child safety.
市は子供たちの安全のため、学校の近くに視認性の高い横断歩道を増設する計画です。
Pedestrians must always use the designated street crossing points.
歩行者は常に指定された横断地点を利用しなければなりません。
He waited patiently for the light to change before using the street crossing.
彼は信号が変わるのを辛抱強く待ち、それから横断歩道を利用しました。
Illegal street crossing, or jaywalking, is a common cause of accidents in urban areas.
違法な道路横断、つまりジェイウォーキングは、都市部での事故の一般的な原因です。
The map clearly indicates all pedestrian street crossings.
その地図には、すべての歩行者用横断地点が明確に示されています。
We need to educate residents about safe street crossing habits.
私たちは住民に安全な道路横断の習慣について教育する必要があります。
A new regulation requires all drivers to yield to pedestrians at marked street crossings.
新しい規制により、すべてのドライバーは標識のある横断歩道で歩行者に道を譲る義務があります。
He was advised to use the overhead street crossing bridge to avoid traffic.
彼は交通を避けるために、陸橋を利用するよう助言されました。
The artist painted a vibrant mural near the street crossing.
その芸術家は、横断歩道の近くに鮮やかな壁画を描きました。
類似表現との違い
アメリカ英語で「横断歩道」を指す最も一般的な表現です。場所としての意味合いが強く、日常会話で広く使われます。「street crossing」は行為や場所の両方を指しますが、'crosswalk'は場所が主です。
イギリス英語で「横断歩道」を指す一般的な表現です。'crosswalk'よりも少し公式な響きがあり、交通標識や行政文書でよく使われます。
主にイギリス英語で、白と黒の縞模様で塗られた特定の種類の横断歩道を指します。特定の視覚的特徴を持つ横断歩道を指す場合に限定されます。
「不法横断」を意味する言葉で、横断歩道以外の場所や、信号無視をして道路を渡る行為を指します。「street crossing」が合法的な横断行為や場所を指すのに対し、こちらは違法行為を指します。
よくある間違い
「street crossing」は複合名詞として「道路の横断」や「横断歩道」を意味します。'crossing street' とすると、文法的に不自然な響きになります。動詞として使う場合は 'crossing the street' が正しいです。
「cross」は動詞ですが、「crossing」は名詞で「横断」を意味します。複合名詞として使う場合は「名詞＋名詞」の形になるため、「street crossing」が正しいです。
学習のコツ
- 💡「street crossing」は「道路の横断」という行為と「横断歩道」という場所の両方を指し得ることを理解しましょう。
- 💡アメリカ英語では場所を指す場合「crosswalk」、イギリス英語では「pedestrian crossing」がより一般的です。これらとの違いを意識して使い分けを練習しましょう。
- 💡動詞として「道路を渡る」と言いたい場合は 'cross the street' を使いましょう。例: 'I need to cross the street.'（道路を渡る必要があります）。
対話例
友人との待ち合わせ場所について話す場面
A:
Where should we meet?
どこで会う？
B:
How about near the street crossing by the cafe? It's easy to find.
カフェの近くの横断歩道の辺りどう？見つけやすいよ。
子供に交通安全を教える場面
A:
Remember to look both ways before using the street crossing, okay?
横断歩道を使う前には、左右をよく見るんだよ、いいかい？
B:
Yes, Mom! I will.
うん、ママ！そうするね。
Memorizeアプリで効率的に学習
street crossing を含む、すべてのフレーズ・英単語を自分専用の単語帳で学習できます。フラッシュカード形式の反復学習で確実に記憶定着。