意味
筋、線、縞、光や色の跡
連勝、連敗、連続期間、好不調の連続
（人の性格の）一面、傾向、気質
筋をつける、縞模様にする、線を引く
（素早く）疾走する、駆け抜ける、ダッシュする
発音
/striːk/
STREAK
💡 「ストリーク」とカタカナで発音しがちですが、最初の「str」は「ストゥリーク」と、舌先を上あごの歯茎裏に近づけて息を「シュッ」と出すように発音します。母音の「ee」は、日本語の「イー」よりも口を横に引きながら長く伸ばすイメージです。
例文
A light streak crossed the sky.
一筋の光が空を横切った。
She has a winning streak.
彼女は連勝中です。
Don't break your exercise streak.
運動の連続記録を破るな。
The child streaked past me.
子供が私の横を駆け抜けた。
He has a competitive streak.
彼には負けず嫌いな一面がある。
I saw a shooting streak.
流れ星の筋を見たよ。
Our sales have a good streak.
当社の売上は好調を維持しています。
We observed a positive streak.
我々は前向きな傾向を観測した。
A golden streak adorned the horizon.
金色の筋が地平線を飾っていた。
They continued their success streak.
彼らは成功の連続を続けた。
変形一覧
文法的注意点
- 📝名詞として「連続記録」や「連続期間」の意味で使う場合、通例a/anを伴う可算名詞です（例: a winning streak, a hot streak）。
- 📝「a streak of + 抽象名詞」の形で、「特定の性質や傾向」を指すことがあります（例: a streak of luck, a streak of independence）。
- 📝動詞として使う場合、自動詞（〜が疾走する）と他動詞（〜に筋をつける）の両方の用法があります。
使用情報
よくある間違い
「色の筋」という場合は「a streak of color」のように「of」を使うのが自然です。「color streak」だと、「色の、筋」という形容詞のような響きになります。
「連勝中である」「好調である」という意味では、「be on a winning/lucky streak」というフレーズが一般的です。「have a lucky streak」も使えますが、「on」を使うと「その状態にある」というニュアンスが強まります。
類似スペル単語との違い
streakは「細長い線」や「（光、色などの）跡」、または「連続」を意味することが多いのに対し、stripeは「（服や模様などの）縞模様」を指し、より明確なパターンとしての「縞」を意味します。streakは不規則な筋や動きの結果できた線も表しますが、stripeは意図的な模様や特徴的な縞を指す傾向があります。
lineは最も一般的な「線」を意味しますが、streakは「細長い線」や「素早く動いた跡」など、より特定の形状や状態の線を指します。また、lineには「列」「境界線」など多様な意味がありますが、streakは「光の筋」や「連勝」など、限定的な文脈で使われることが多いです。
派生語
語源
📚 古英語の「strīcan」に由来し、「撫でる」「線を引く」といった意味から、細長い跡や素早い動きを表すようになりました。現代英語では、単なる線だけでなく「連続」や「気質」といった抽象的な意味合いも持ちます。
学習のコツ
- 💡スポーツニュースで「winning streak（連勝記録）」や「losing streak（連敗記録）」という形でよく使われるので、関連付けて覚えると良いでしょう。
- 💡「a streak of + 抽象名詞」の形で、「一連の〜」「〜な一面」という意味で使われることが多いため、フレーズごと覚えるのが効果的です。
- 💡動詞として使う場合は「〜を素早く動かす」や「〜に筋をつける」という意味になることを覚えておきましょう。
- 💡雲の筋（cloud streaks）や光の筋（streaks of light）など、自然現象を表現する際にもよく登場します。
Memorizeアプリで効率的に学習
streak を含む、すべての英単語を自分専用の単語帳で学習できます。フラッシュカード形式の反復学習で確実に記憶定着。