strategic repositioning
コロケーション英検準1級C1TOEIC TOEIC 800点目標
発音
/strəˈtiːdʒɪk ˌriːpəˈzɪʃənɪŋ/
straTEGic repoSItioning
「ストラテジック」は『テ』に、「リポジショニング」は『ジ』にそれぞれ主要な強勢があります。全体をゆっくりと、区切りを意識して発音すると良いでしょう。
使用情報
フォーマリティ:フォーマル
頻度:時々使われる
使用場面:
ビジネスコンサルティングマーケティング金融IT・技術学校・教育政治・社会
意味
企業やブランドが市場における競争上の立ち位置や事業戦略を根本的に見直し、より有利な状況を築くために再構築すること。
"The fundamental re-evaluation and adjustment of a company's or brand's competitive standing, market approach, or core business strategy, typically undertaken to achieve a more advantageous or sustainable position in response to market changes or new opportunities."
ニュアンス・使い方
このフレーズは主にビジネス、経済、経営戦略の文脈で使用されます。企業が競争激化、技術革新、市場の変化などに対応して、事業の方向性、ターゲット顧客、製品・サービス、ブランドイメージなどを抜本的に変更する際に使われます。 非常にフォーマルで専門的な表現であり、個人的な「立ち位置を変える」といったカジュアルな場面では使用されません。組織全体、あるいはブランド全体に影響を及ぼすような、大規模かつ計画的な変革を示す際にネイティブが使います。将来を見据えた前向きな改革の意欲を伴うことが多いです。
例文
The tech giant announced a strategic repositioning to focus entirely on cloud computing services.
そのテクノロジー大手は、クラウドコンピューティングサービスに完全に注力するため、戦略的再配置を発表しました。
Our strategic repositioning aims to capture a larger share of the emerging Asian market.
私たちの戦略的再構築は、台頭するアジア市場におけるより大きなシェアを獲得することを目的としています。
Implementing strategic repositioning requires careful planning and a clear vision from leadership.
戦略的再配置を実行するには、リーダーシップによる綿密な計画と明確なビジョンが必要です。
The CEO emphasized the critical need for a strategic repositioning of their flagship brand.
CEOは、主力ブランドの戦略的再構築が極めて重要であると強調しました。
Market research data supported the necessity of a strategic repositioning to maintain competitiveness.
市場調査データは、競争力を維持するための戦略的再配置の必要性を裏付けました。
Many companies are undergoing strategic repositioning in response to digital disruption.
多くの企業が、デジタル化による破壊的変化に対応して戦略的再配置を進めています。
Our consulting firm specializes in guiding clients through complex strategic repositioning initiatives.
当社のコンサルティング会社は、複雑な戦略的再配置イニシアティブを通じて顧客を支援することを専門としています。
The university's strategic repositioning plan includes a significant investment in STEM fields.
その大学の戦略的再配置計画には、STEM分野への大幅な投資が含まれています。
Successful strategic repositioning can lead to sustainable growth and increased market value.
成功した戦略的再配置は、持続可能な成長と市場価値の向上につながります。
They achieved growth through strategic repositioning rather than just incremental improvements.
彼らは段階的な改善だけでなく、戦略的再配置を通じて成長を達成しました。
類似表現との違い
rebrandingフォーマル
「rebranding」は主にブランドの視覚的要素（ロゴ、名前、デザイン）やメッセージの変更に焦点を当てることが多く、顧客のブランド認識を刷新する目的で行われます。これに対し「strategic repositioning」は、事業構造、ターゲット市場、製品ポートフォリオなど、企業全体の市場における立ち位置をより広範かつ根本的に見直す戦略的な変更を指します。rebrandingはstrategic repositioningの一部として行われることもありますが、意味の範囲が異なります。
「business transformation」は、組織の構造、プロセス、テクノロジー、文化などを全面的に変革し、パフォーマンスを劇的に向上させることを目指す、より広範な概念です。これに対し、「strategic repositioning」は特に「市場における競争上の立ち位置」の変更に焦点を当てた戦略を指します。ビジネス変革の一部として戦略的再配置が行われることもありますが、ビジネス変革が指す範囲はより包括的です。
market restructuringフォーマル
「market restructuring」は、市場全体の構造が変化することを指す場合が多く、規制緩和や技術革新などによって業界地図が塗り替えられるような状況を表現します。これに対し、「strategic repositioning」は、特定の企業やブランドが、自身の戦略に基づいて市場での立ち位置を能動的に変える行為に焦点を当てています。つまり、主体が「市場全体」か「特定の企業」かで異なります。
よくある間違い
このフレーズにはよくある間違いの情報がありません
学習のコツ
- 主にビジネス、経済、経営戦略など専門的な文脈で使用されることを意識しましょう。
- 企業やブランドが「市場における競争優位性を得るため」に、事業の方向性や立ち位置を根本的に見直す際に使う表現です。
- 日常会話やカジュアルな場面では不自然なので、フォーマルな状況でのみ使用してください。
- 『strategic』（戦略的な）と『repositioning』（再配置・再構築）という二つの単語の意味を理解すると、フレーズ全体の意味も覚えやすくなります。
対話例
経営戦略会議での議論
A:
Given the shifting market dynamics, I believe it's time for a significant strategic repositioning.
市場の動向が変化していることを踏まえ、抜本的な戦略的再配置の時期だと考えます。
B:
I agree. Our current business model may not be sustainable in the long run. We need to explore new avenues.
同感です。現在のビジネスモデルでは長期的には持続可能ではないかもしれません。新たな道筋を探る必要があります。
A:
Exactly. We must redefine our core offerings and target different customer segments.
その通りです。私たちは中核となるサービスを再定義し、異なる顧客層をターゲットにする必要があります。
投資家向けプレゼンテーション
A:
Our Q3 results indicate a strong performance, but we are also preparing for a strategic repositioning in the next fiscal year.
第3四半期の業績は好調ですが、来年度には戦略的再配置の準備も進めています。
B:
Could you elaborate on the nature of this strategic repositioning and its potential impact?
この戦略的再配置の性質と、その潜在的な影響について詳しく説明いただけますか？
A:
Certainly. We aim to divest from non-core assets and significantly invest in AI-driven solutions to enhance our market leadership.
もちろんです。私たちは非中核資産からの撤退を目指し、AI駆動型ソリューションに大幅に投資することで、市場でのリーダーシップを強化するつもりです。
Memorize - 無料で始めるAI英会話アプリ
「分かる。話せる」を最速で。
AI英会話も無料で始められる英語学習アプリ。
単語帳、資格対策、文法学習まで、これ一つで。
AIと英会話を無料で練習
苦手な発音をAIで発見
自分だけの単語帳を作成
1000問以上の文法で基礎固め
Download on the
App Store
Download on the
App Store
iPhoneでスキャン
無料でダウンロード