strands of hair
発音
/strændz əv hɛər/
STRANDS of hair
💡 「strands」を強く発音し、語尾の「-ds」は「ズ」と発音します。「of」は軽く「アヴ」のように発音し、「hair」は「ヘアー」と発音します。
使用情報
構成単語
意味
髪の毛一本、または数本の髪の毛。
"Small, individual sections or pieces of hair. It refers to a single filament of hair or a few grouped together, often perceived as fine or separate."
💡 ニュアンス・使い方
この表現は、一本一本の髪の毛や、少量でまとまりのない数本の髪の毛を指す際に使われます。例えば、顔にかかった髪、衣服に付着した髪、床に落ちている髪などを具体的に描写するのに適しています。単数形「a strand of hair」で「一本の髪の毛」を、複数形「strands of hair」で「数本の髪の毛」を意味します。髪の量が多いことを指す場合は「a lot of hair」や「thick hair」を使いますが、このフレーズは量よりも個々の存在や細かさに焦点を当てます。フォーマル度は「neutral」で、日常会話から文学的な描写、科学的な文脈まで幅広く使われます。
例文
I found a few strands of hair on my pillow this morning.
今朝、枕の上に数本の髪の毛を見つけました。
She brushed a loose strand of hair from her face.
彼女は顔にかかった一本の髪の毛を払いのけました。
There's a long strand of hair caught in the drain.
排水溝に長い髪の毛が一本絡まっています。
My cat loves to play with stray strands of hair.
うちの猫は、抜け落ちた髪の毛で遊ぶのが大好きです。
He noticed a single strand of gray hair at his temple.
彼はこめかみに一本の白髪があるのに気づきました。
Could you tie back those strands of hair? They're getting in your eyes.
その髪の毛を後ろで結んでくれる？目に入ってるよ。
Forensic analysis revealed several strands of hair at the crime scene.
法医学分析により、犯行現場から数本の毛髪が発見されました。
The quality control team reported finding a strand of hair in one of the packaged products.
品質管理チームは、梱包された製品の一つに髪の毛が一本混入していたと報告しました。
Each microscopic strand of hair holds unique genetic information.
微細な一本の毛髪それぞれが、固有の遺伝情報を持っています。
The poet described her lover's beautiful hair, each strand catching the sunlight.
詩人は恋人の美しい髪を、一本一本が日光を捉えるように描写しました。
Ancient civilizations used strands of animal hair to create intricate textiles.
古代文明では、動物の毛髪の繊維を使って複雑な織物を作っていました。
類似表現との違い
「a lock of hair」は、まとめて切ったり、自然にまとまったりした「髪の房」を指します。「strands of hair」が一本一本の細かさや散らばりを示すのに対し、「lock」はよりまとまりのある束やカールした髪の塊を意味します。
「a tuft of hair」は、短く不規則に生えた、または散らばった髪の「毛の房」を指します。動物の毛や、人間でも頭頂部などにまばらに生えた毛の塊によく使われます。「strands of hair」は一本一本の個別の状態に焦点を当てるのに対し、「tuft」はより塊としての不規則性を強調します。
「a wisp of hair」は、ごく少量の、細くまばらな髪の毛を指します。風になびくような繊細さや、か弱さを伴うニュアンスがあります。「strands of hair」が物理的な一本一本を指すのに対し、「wisp」はより詩的で、か弱く、ごく少ない量を強調する際に使われます。
よくある間違い
「一本の髪の毛」を具体的に指す場合、「a hair」でも間違いではありませんが、「a strand of hair」の方がより自然で一般的です。「hair」は不可算名詞として「髪全体」を指すことが多いため、一本を指す際には「strand」を使うと明確になります。
「hairs」も「何本かの髪の毛」を意味しますが、「strands of hair」は「まとまりのない数本の髪の毛」や「散らばった一本一本の髪の毛」という状態をより強調します。数そのものよりも、個々の髪の毛の存在感に焦点が当たります。
学習のコツ
- 💡「a strand of hair」で「一本の髪の毛」、複数形「strands of hair」で「数本の髪の毛」と使い分けましょう。
- 💡「strand」は髪以外にも、糸、ロープ、DNAの鎖など、細長いものを構成する「一本」を指すことができます。
- 💡顔にかかった髪、服についた髪、抜け毛など、具体的な状況で「一本の髪の毛」を表現する際に非常に便利なフレーズです。
対話例
床に落ちている髪の毛について話す日常会話
A:
Ugh, there's another long strand of hair on the carpet.
うわ、またカーペットに長い髪の毛が落ちてる。
B:
Yeah, my hair sheds a lot, sorry! I'll vacuum later.
うん、私の髪はよく抜けるの、ごめんね！後で掃除機かけるよ。
髪型について褒め、その一部に言及する会話
A:
Your hair looks really nice today.
今日の髪型、すごくいいね。
B:
Thanks! I'm trying to grow out these shorter strands around my face.
ありがとう！顔周りの短い髪の毛を伸ばそうとしてるんだ。
Memorizeアプリで効率的に学習
strands of hair を含む、すべてのフレーズ・英単語を自分専用の単語帳で学習できます。フラッシュカード形式の反復学習で確実に記憶定着。