stop y from x
コロケーション英検準2級B1TOEIC TOEIC 600点目標
発音
/stɒp waɪ frɒm ɛks/
STOP y FROM x
「stop」と「from」をはっきりと発音し、間に来る「y」と「x」のそれぞれの単語を明確に区切って発音しましょう。「y」には人や物、「x」には動名詞（-ing形）または名詞が入ります。
使用情報
フォーマリティ:中立
頻度:よく使われる
使用場面:
日常会話ビジネス学校・教育医療・健康法律自然・環境IT・技術
意味
YがXするのを阻止する、YがXしないようにする
"To prevent someone or something (Y) from doing an action or experiencing something (X). This structure indicates that the subject (the one stopping) takes action to hinder or block Y's movement, activity, or consequence related to X."
ニュアンス・使い方
このフレーズは、誰か（Y）が特定の行動（X）をするのを物理的、法的、あるいは説得などの手段で阻止したり、特定の事態（X）が発生するのを防いだりする際に使われます。例えば、子どもが危険なことをするのを止める、プロジェクトが遅延するのを防ぐ、といった状況で頻繁に登場します。単に「止める」だけでなく、「〜させないようにする」という強い意図が込められており、しばしば問題や望ましくない結果を回避する文脈で使われます。フォーマル度は文脈によりますが、非常に広範な状況で使える表現です。
例文
We need to stop him from making that mistake again.
彼がまたその間違いを犯すのを止めなければなりません。
The fence was built to stop the dog from running into the street.
そのフェンスは犬が通りに飛び出すのを防ぐために作られました。
What can we do to stop the pain from getting worse?
痛みが悪化するのを防ぐために何ができますか？
They managed to stop the fire from spreading to the neighboring houses.
彼らは火事が隣家に広がるのを阻止しました。
I can't stop my little brother from bothering me when I'm studying.
弟が勉強中に邪魔するのを止められないんです。
The new policy aims to stop employees from accessing unauthorized websites.
新しい方針は、従業員が許可されていないウェブサイトにアクセスするのを防ぐことを目指しています。
We must implement measures to stop the system from crashing during peak hours.
ピーク時にシステムがクラッシュするのを防ぐために、対策を講じなければなりません。
Strict regulations were put in place to stop the company from polluting the river.
その会社が川を汚染するのを阻止するために、厳しい規制が設けられました。
The government is trying to stop the spread of misinformation online.
政府はオンラインでの誤情報の拡散を食い止めようとしています。
His parents stopped him from going out late on school nights.
彼の両親は、平日の夜遅くに外出するのを止めさせました。
Effective security protocols are essential to stop hackers from accessing sensitive data.
ハッカーが機密データにアクセスするのを防ぐためには、効果的なセキュリティプロトコルが不可欠です。
Can you stop the kids from running around in the museum?
子供たちが博物館の中を走り回るのを止めてもらえますか？
類似表現との違い
「stop y from x」と意味は非常に似ていますが、「prevent」の方がややフォーマルな響きがあり、より広範な「防止」「予防」のニュアンスが強いです。物理的な行動だけでなく、抽象的な事態の発生を防ぐ際にもよく使われます。ビジネスや学術的な文脈で頻繁に見られます。
「keep y from x」も「YがXするのを防ぐ」という意味ですが、「keep」には「〜の状態を保つ」というニュアンスが加わります。また、「stop」よりもやや口語的で、継続的な行為や望ましくない状況が続くのを妨げる場合によく使われます。例：He kept me from falling.（彼が私が落ちるのを防いでくれた）。
「discourage y from x」は「YがXするのを思いとどまらせる、落胆させる」という意味で、直接的な阻止ではなく、YがXしようとする意欲を減退させる、あるいは別の選択肢を促すことで間接的にXをさせないようにするニュアンスです。よりソフトなアプローチを示します。
「deter y from x」は「YがXするのを抑止する」という意味で、特に悪い行為や危険な行為に対して、罰則やリスクを警告することで阻止するニュアンスが強いです。「discourage」よりも強く、しばしば犯罪や不正行為、戦争などのネガティブな状況を防ぐ際に使われます。
よくある間違い
stop y to x
stop y from x
「〜するのを阻止する」という意味で使う場合、「stop」の後に続く前置詞は「to」ではなく「from」を使用します。「stop to do something」は「〜するために立ち止まる」という意味になり、全く異なる意味になります。
stop y from do
stop y from doing
前置詞「from」の後に動詞が続く場合、動名詞（-ing形）を使用するのが文法上のルールです。原形不定詞やto不定詞は使いません。
stop the children running
stop the children from running
動名詞「running」を直接続けることも可能ですが、「from」を挟むことで「〜するのを」という阻止の対象がより明確になります。特に誤解の余地をなくすためには「from」を使うのが推奨されます。
学習のコツ
- 「from」の後には必ず動名詞（-ing形）か名詞が来ます。動詞の原形やto不定詞は使わないように注意しましょう。
- 物理的な行動だけでなく、抽象的な事態（例：問題、悪化、広がり）を防ぐ際にも非常に便利です。
- 「prevent y from x」と比較して、「stop y from x」の方が日常会話でより気軽に使える傾向があります。
- 「何かが起こるのを食い止める」という状況で、特に緊急性がある場合に頻繁に用いられます。
対話例
会議での問題解決に関する議論
A:
The project is falling behind schedule. What can we do to stop it from delaying further?
プロジェクトが予定より遅れています。これ以上遅延するのを防ぐために何ができますか？
B:
We should reallocate some resources and prioritize critical tasks to stop the delay from worsening.
遅延が悪化するのを防ぐために、リソースを再配分し、重要なタスクを優先すべきです。
友人との子どもの教育に関する会話
A:
My son keeps playing video games all night. I really need to stop him from doing that.
息子が毎晩ビデオゲームばかりしています。本当にそれを止めさせないと。
B:
Have you tried setting a strict time limit? That might stop him from staying up too late.
厳しい時間制限を設けてみましたか？それで夜更かしするのを防げるかもしれませんよ。
職場での安全に関する指示
A:
Please make sure to wear your safety helmet at all times.
常に安全ヘルメットを着用してください。
B:
Understood. It's crucial to stop any potential accidents from occurring.
承知いたしました。起こりうる事故を未然に防ぐことが重要ですね。
Memorize - 無料で始めるAI英会話アプリ
「分かる。話せる」を最速で。
AI英会話も無料で始められる英語学習アプリ。
単語帳、資格対策、文法学習まで、これ一つで。
AIと英会話を無料で練習
苦手な発音をAIで発見
自分だけの単語帳を作成
1000問以上の文法で基礎固め
アプリをダウンロード
無料でダウンロード