stick to my guns
慣用句英検準2級B1TOEIC TOEIC 600点目標
発音
/stɪk tə maɪ ɡʌnz/
STICK to my GUNS
stickの音を強く発音し、gunsは短く切るように発音します
使用情報
フォーマリティ:中立
頻度:よく使われる
使用場面:
日常会話ビジネス学校・教育議論プレゼンテーション友人との会話
意味
自分の意見や信念を貫くこと。
"To refuse to change your opinions or decisions."
ニュアンス・使い方
このフレーズは、困難な状況においても自分の信念や意見を曲げずに貫く姿勢を表します。特に、他人からの圧力や批判に対して、揺るがない強い意志を示すときに使われます。カジュアルな会話からビジネスシーンまで幅広く使われ、ネイティブは自信を持って自分の立場を守る姿勢を評価することが多いです。
例文
Even though everyone disagrees with me, I will stick to my guns.
みんなが私に反対しても、私は自分の意見を貫きます。
The manager stuck to his guns despite the pressure from the team.
マネージャーはチームからのプレッシャーにもかかわらず、自分の意見を曲げませんでした。
She stuck to her guns in the meeting, advocating for her proposal.
彼女は会議で自分の提案を支持し、自分の意見を貫きました。
類似表現との違い
同じく自分の立場を守ることを示しますが、より防御的なニュアンスがあります。
自分の意見を維持することを強調し、状況に対する強い意志を表します。
よくある間違い
stick on my guns
stick to my guns
正しい前置詞はtoです。
学習のコツ
- 自分の意見を持つことが重要な場面で使います。
- ビジネスシーンでのプレゼンテーションに役立ちます。
- 他人の意見に流されずに自分を貫く姿勢を示す表現です。
対話例
友人との意見の対立
A:
I think we should go with option A.
私は選択肢Aにすべきだと思う。
B:
But option B is better. You should reconsider.
でも選択肢Bの方が良いよ。再考すべきだ。
A:
I appreciate your input, but I'm going to stick to my guns.
あなたの意見には感謝するけど、私は自分の意見を貫くつもり。
Memorize - 無料で始めるAI英会話アプリ
「分かる。話せる」を最速で。
AI英会話も無料で始められる英語学習アプリ。
単語帳、資格対策、文法学習まで、これ一つで。
AIと英会話を無料で練習
苦手な発音をAIで発見
自分だけの単語帳を作成
1000問以上の文法で基礎固め
Download on the
App Store
Download on the
App Store
iPhoneでスキャン
無料でダウンロード