/ˈstɛdiəst ˈprɒɡrɛs/
STEADiest PROgress
steadiestの「steady」は「スティディ」と発音し、強く発音します
"The most stable or consistent advancement in a particular area or situation."
ニュアンス・使い方
このフレーズは、物事が一定のペースで前進していることを表現する際に使います。特に、目標に向かって着実に進んでいる様子を強調したい場合に用いられます。ビジネスや学習など、進展を評価する文脈でよく使われるため、フォーマルな場面でも適しています。ネイティブスピーカーは、特に努力や忍耐が必要な状況における前進を称賛する際にこの表現を好みます。
She is making the steadiest progress in her studies.
彼女は勉強で最も安定した進展を遂げている。
Our team has shown the steadiest progress over the past year.
私たちのチームは昨年の間に最も安定した進展を見せました。
The project is on track, showing the steadiest progress we've seen.
そのプロジェクトは順調で、私たちが見た中で最も安定した進展を示しています。
こちらは「一貫した改善」を意味し、進展の安定性を強調する表現です。
こちらは「安定した前進」を意味し、進展の様子に少しフォーマルなニュアンスを持たせています。
形容詞の比較級の使い方に注意が必要です。「最も安定した」という意味であれば、steadiestを使います。
A:
How is the project coming along?
プロジェクトはどう進んでいますか?
B:
We are making the steadiest progress since we started.
私たちは始めて以来、最も安定した進展を遂げています。