stay healthy
コロケーション英検4級A2TOEIC ★★★★TOEIC 500点目標
発音
/steɪ ˈhelθi/
stay HEALTHY
💡 stayを強く発音します
使用情報
フォーマリティ:中立
頻度:非常によく使われる
使用場面:
日常会話ビジネス学校・教育趣味・娯楽医療・健康
構成単語
意味
健康を保つこと
"To maintain good health and well-being."
💡 ニュアンス・使い方
健康を維持し、良好な状態を保つことを表す丁寧な表現です。家族や友人に健康を気遣うときや、健康に関するアドバイスをするときに使われます。フォーマルな場面でも使えますが、「大切に」といったニュアンスもあります。
例文
Make sure to get enough sleep and eat a balanced diet to stay healthy.
十分な睡眠をとり、バランスの良い食事をすることで、健康を維持しましょう。
It's important to stay healthy so you can enjoy your retirement.
健康を保つことが大切です。そうすれば退職後も充実した生活が送れるでしょう。
The company encourages all employees to stay healthy by providing free flu shots and gym memberships.
会社では従業員の健康維持を支援するため、無料のインフルエンザ予防接種やジム会員権の提供を行っています。
類似表現との違い
keep fit中立
「健康を保つ」という意味は同じですが、「keep fit」は運動や体の手入れを意識した表現でより積極的な感じがします。一方、「stay healthy」は全般的な健康維持を指し、より受動的な印象があります。
「be in good shape」は肉体的な健康状態を指し、「stay healthy」は精神的・身体的な総合的な健康状態を表します。「be in good shape」はより体型や筋肉の良さを意識した表現です。
よくある間違い
❌stay fit
✅stay healthy
「stay fit」は「健康的な体型を維持する」という意味で、「stay healthy」とは少し異なります。健康全般を表す場合は「stay healthy」を使います。
❌keep healthy
✅stay healthy
「keep healthy」は少し人工的な感じがしますが、「stay healthy」はより自然な表現です。
学習のコツ
- 💡「stay」は持続・継続を表す動詞なので、健康を長期的に維持することを意味します。
- 💡会話やメールの締めくくりによく使われる定型表現です。
- 💡健康を気遣う相手に対して使うと好感を持ってもらえます。
対話例
友人との会話
A:
Hey, I heard you had the flu last week. Are you feeling better now?
お聞きしましたが、先週インフルエンザにかかったそうですね。今はお元気ですか?
B:
Yes, I'm feeling much better now. Thanks for asking. I'm just trying to stay healthy and get lots of rest.
はい、今はずいぶんよくなりました。気遣ってくれてありがとう。これからは健康維持に気をつけて、しっかり休養をとっていきたいと思います。
Memorizeアプリで効率的に学習
stay healthy を含む、すべてのフレーズ・英単語を自分専用の単語帳で学習できます。フラッシュカード形式の反復学習で確実に記憶定着。
∞
無制限の単語登録
♪
音声再生対応
📱
オフライン学習