statistical significance
発音
/stəˈtɪstɪkəl sɪɡˈnɪfɪkəns/
stə-TIS-ti-kəl sig-NIF-i-kəns
💡 「statistical」は「スタティスティカル」と発音し、「-tis-」に最も強いアクセントが来ます。「significance」は「シグニフィカンス」と発音し、「-nif-」に強いアクセントが来ます。全体的に長めのフレーズなので、各単語のアクセントを意識して丁寧に発音すると良いでしょう。
使用情報
構成単語
意味
統計学において、観測されたデータや結果が偶然によるものではなく、ある仮説や要因によって生じた可能性が高いと判断される状態。信頼できる結論を導き出すために重要な概念です。
"In statistics, the likelihood that a relationship between two or more variables or an observed difference in data is not due to random chance, but rather to a real effect or specific cause. It indicates the reliability of research findings."
💡 ニュアンス・使い方
このフレーズは、主に統計学、科学研究、学術論文、ビジネスのデータ分析など、専門的で客観的な文脈で使用されます。ある結果や違いが「たまたま起きた」のではなく、「実際に意味がある」と結論づける際の基準となります。感情的なニュアンスは一切なく、客観的で厳密な判断を示す際に用いられます。非常にフォーマルな表現であり、日常会話で使われることはほとんどありません。ネイティブにとっても、統計や研究に携わる人々が使う専門用語として認識されています。
例文
The study found a statistically significant difference between the two treatment groups.
その研究は、2つの治療群間に統計的に有意な差があることを発見しました。
We need to determine if the observed correlation has statistical significance.
観測された相関が統計的有意性を持つかどうかを判断する必要があります。
A p-value of less than 0.05 is generally considered to indicate statistical significance.
P値が0.05未満であることは、一般的に統計的有意性を示すと見なされます。
The marketing campaign showed a statistically significant increase in sales.
そのマーケティングキャンペーンは、売上の統計的に有意な増加を示しました。
Researchers failed to find statistical significance in their preliminary findings.
研究者たちは、予備的な発見において統計的有意性を見出すことができませんでした。
This improvement is not just a coincidence; it has statistical significance.
この改善は単なる偶然ではなく、統計的有意性を持っています。
The report emphasizes the statistical significance of the long-term trends.
その報告書は、長期的な傾向の統計的有意性を強調しています。
Ensuring statistical significance is crucial for validating research hypotheses.
統計的有意性を確保することは、研究仮説を検証するために不可欠です。
The board questioned whether the small sample size would allow for reliable statistical significance.
役員会は、小さいサンプルサイズで信頼できる統計的有意性が得られるのか疑問を呈しました。
Achieving statistical significance often requires careful experimental design and sufficient data.
統計的有意性を達成するには、しばしば慎重な実験計画と十分なデータが必要です。
類似表現との違い
「statistical significance」が数値的な判断基準（P値など）に基づき、結果が偶然ではないことを厳密に示すのに対し、「meaningful difference」はより広範で、実用的な観点から「意味のある違い」を指します。統計的に有意でなくても、ビジネス上意味がある場合や、逆に統計的に有意でも実用上意味がない場合もあります。
「statistical significance」が結果の信頼性を統計学的な手法で評価する専門用語であるのに対し、「significant result」は単に「重要な結果」や「注目すべき結果」を指す場合があります。統計的な文脈で使われることもありますが、必ずしも統計的有意性を厳密に意味するわけではなく、文脈によって解釈が変わります。
「statistical significance」は効果が偶然ではないことを示しますが、「effect size」はその効果の「大きさ」や「強さ」を示します。統計的有意性があっても効果が小さいこともあれば、その逆もあります。両者は補完的な概念であり、研究結果を包括的に理解するためには両方を考慮することが重要です。
よくある間違い
統計的有意性は、結果が偶然ではないことを示すもので、効果の大きさを直接意味するものではありません。有意であっても、効果の規模が実用上小さいことはよくあります。両者を混同しないよう注意が必要です。
「statistical significance」は厳密な統計的分析に基づいた専門用語です。日常会話や一般的なビジネスの文脈で単に「重要だ」と言いたい場合は、「significant implications」や「meaningful impact」など、より一般的な表現を用いるべきです。
学習のコツ
- 💡統計学や研究論文、データ分析などの専門的な文脈でのみ使用されることを理解しましょう。
- 💡P値（p-value）や有意水準（significance level）といった関連概念と一緒に学習すると、より深く理解できます。
- 💡「statistical significance」と「practical significance（実用的な有意性）」の違いを意識することが、データの適切な解釈には不可欠です。
- 💡実際の学術論文や専門書でどのように使われているか、例を通して学習すると良いでしょう。
- 💡カジュアルな会話では使わないことを覚えておきましょう。誤って使うと不自然に聞こえます。
対話例
研究発表後の質疑応答
A:
The results show a positive trend, but did you achieve statistical significance in your analysis?
結果は良い傾向を示していますが、分析において統計的有意性は達成できましたか？
B:
Unfortunately, with the current sample size, we didn't reach conventional levels of statistical significance. We plan to expand the study.
残念ながら、現在のサンプルサイズでは、一般的な統計的有意性の水準には達しませんでした。研究を拡大する予定です。
ビジネスでのデータ分析結果の報告
A:
Our A/B testing indicates that the new website layout led to a 3% increase in conversion rates. Is this considered statistical significance?
A/Bテストの結果、新しいウェブサイトのレイアウトによりコンバージョン率が3%向上しました。これは統計的有意性があると言えますか？
B:
Yes, with a p-value of 0.02, we can confidently say that the observed increase has statistical significance.
はい、P値が0.02でしたので、この観測された増加には統計的有意性があると自信を持って言えます。
Memorizeアプリで効率的に学習
statistical significance を含む、すべてのフレーズ・英単語を自分専用の単語帳で学習できます。フラッシュカード形式の反復学習で確実に記憶定着。