/steɪt ˈɑːrməri/
state ARmory
「ステイト・アーモリー」と発音します。「state」と「armory」の間にわずかな区切りがあり、「armory」の「アー」の部分を強く発音するのがポイントです。
"A building or complex owned and maintained by a state government, typically used for storing weapons, military equipment, and as a training facility for its militia or National Guard. It can also refer to a historical building that once served this purpose."
ニュアンス・使い方
このフレーズは、主にアメリカ合衆国の「州」が管轄する軍事施設、具体的には州兵(National Guard)が武器や装備を保管し、訓練を行うための建物を指します。歴史的建造物となっているものも多く、現在では博物館やイベント会場として利用されている場合もあります。非常にフォーマルで、一般的な日常会話で頻繁に使う言葉ではありません。政府、軍事、歴史、ニュースといった文脈で登場することがほとんどです。公的な文書やニュース記事でよく見られます。
The historic state armory was renovated and now serves as a public event space.
その歴史ある州立武器庫は改修され、現在では公共のイベントスペースとして利用されています。
National Guard units frequently conduct drills at the state armory.
州兵部隊は頻繁に州立武器庫で訓練を実施しています。
Security measures at the state armory were tightened after the recent incident.
最近の事件を受けて、州立武器庫の警備体制が強化されました。
The proposal includes converting the old state armory into an art gallery.
その提案には、古い州立武器庫を美術館に改築することが含まれています。
Visitors can learn about local military history at the state armory museum.
訪問者は州立武器庫博物館で地元の軍事史について学ぶことができます。
During natural disasters, the state armory often serves as a temporary shelter.
自然災害時には、州立武器庫が一時的な避難所として機能することがよくあります。
The city council debated the future use of the decommissioned state armory.
市議会は、退役した州立武器庫の将来の利用について議論しました。
Many towns in the region boast a beautifully preserved state armory.
その地域の多くの町は、美しく保存された州立武器庫を誇っています。
A significant collection of antique weaponry is housed in the state armory.
貴重な骨董兵器のコレクションがその州立武器庫に収蔵されています。
The state armory is a key facility for emergency response coordination.
州立武器庫は、緊急対応調整のための重要な施設です。
「armory」単独でも武器庫を意味しますが、「state armory」は特に「州が所有・管理する」という特定の管轄を明示します。より広範な武器庫全般を指す場合は「armory」が使われますが、州の施設であることを強調する場合は「state armory」がより正確です。
「arsenal」も武器庫を意味しますが、より大規模な兵器の製造工場や貯蔵施設、あるいは軍事力全体を指すことが多いです。「state armory」は通常、州兵の訓練施設や装備保管場所といった、より具体的な建物を指します。
「military base」は軍事基地全体を指し、兵舎、訓練場、武器庫など多くの施設が含まれます。「state armory」は、その中の一施設である武器庫や訓練場を指すことが多く、基地全体を意味するわけではありません。
「weapons depot」は武器の貯蔵所や倉庫を意味し、「state armory」の機能の一部と重なりますが、「state armory」には訓練施設としての役割や、歴史的・公共的な側面が含まれることがあります。「weapons depot」は純粋に貯蔵機能に焦点を当てた表現です。
「state armory」は「州の武器庫」という意味で、複合名詞として機能します。所有格を示す 's は通常不要で、「state」が「州立の」という形容詞的な役割を果たします。
「armory」の複数形は「armories」です。yで終わる単語の複数形を作る際には、yをiに変えてesを付けます(アメリカ英語の場合)。イギリス英語では'armouries'が一般的です。
A:
Have you ever visited the old building downtown? It's quite impressive.
ダウンタウンの古い建物、行ったことある?かなり見事だよ。
B:
Oh, you mean the one that used to be the state armory? I went there for a craft fair last year.
ああ、昔、州立武器庫だった建物だね?去年、クラフトフェアで行ったよ。
A:
Did you read about the proposal to redevelop the abandoned state armory?
放棄された州立武器庫を再開発する提案の記事読んだ?
B:
Yes, I did. It sounds like a great plan to revitalize that part of the city and preserve its historical value.
うん、読んだよ。都市のその地域を活性化させ、歴史的価値を保存する素晴らしい計画に思えるね。