spread unevenly
コロケーション英検準2級B1TOEIC TOEIC 600点目標
発音
/sprɛd ʌnˈiːvnli/
spread unEVENly
「spread」は「スプレッド」のように、舌を巻くRの音に注意しましょう。「unevenly」は「アンイーブンリー」のように、真ん中の「e」を強く発音し、最後の「ly」は軽く発音します。
使用情報
フォーマリティ:中立
頻度:よく使われる
使用場面:
日常会話ビジネス科学経済社会医療・健康環境
意味
均等に広がらない、ムラがある、不均一に分布する
"To be distributed or dispersed in a way that is not uniform, consistent, or equally throughout an area or group, often resulting in an inconsistent or patchy coverage."
ニュアンス・使い方
このフレーズは、液体、粉末、情報、資源、富、影響などが「均等に広がらない」「ムラができる」状態を表す際に使用されます。物理的な広がり（例：ペンキを塗る、ジャムを広げる）だけでなく、抽象的な概念（例：富の分配、情報の伝達）にも適用されます。望ましくない状態や、ある種の不均衡、不完全さを示唆することが多いですが、単に事実を述べる場合もあります。 フォーマル度は「neutral（中立）」ですが、ビジネスや学術的な文脈でより頻繁に目にすることがあります。ネイティブは、何らかの不均衡や課題がある状況を説明する際によくこの表現を使います。
例文
The jam was spread unevenly on the toast, leaving some parts dry.
ジャムがトーストにムラに塗られていて、乾いた部分が残っていました。
She tried to apply the sunscreen, but it spread unevenly on her arm.
彼女は日焼け止めを塗ろうとしましたが、腕にムラができました。
After the rainfall, puddles spread unevenly across the playground.
雨が降った後、校庭に水たまりがまばらにできていました。
The paint on the wall was spread unevenly, so it looks a bit messy.
壁のペンキがムラになっていて、少し汚く見えます。
The rumors spread unevenly throughout the school, with some students hearing them and others not.
その噂は学校中にムラに広がり、一部の生徒は聞き、他の生徒は聞いていませんでした。
The butter melted and spread unevenly on the hot pancake.
バターが溶けて、熱いパンケーキにムラに広がりました。
He realized the fertilizer had spread unevenly across the lawn, causing patches of greener grass.
彼は肥料が芝生にムラに散布されたため、一部の芝生だけが濃い緑色になっていることに気づきました。
The company's resources are spread unevenly across its various departments, causing inefficiencies.
その会社の資源は各部門に不均等に配分されており、非効率性を引き起こしています。
Marketing efforts for the new product were spread unevenly, leading to varying awareness levels in different regions.
新製品のマーケティング活動が均等に行われなかったため、地域によって認知度レベルにばらつきが生じました。
The economic benefits of the new policy are likely to spread unevenly among different social classes, exacerbating existing disparities.
新政策の経済的恩恵は、異なる社会階層間で不均等に広がる可能性が高く、既存の格差を拡大させるでしょう。
Historical data shows that technological advancements often spread unevenly across regions, impacting development.
歴史的データによると、技術の進歩はしばしば地域間で不均等に広がり、発展に影響を与えます。
類似表現との違い
「distribute」は「分配する」「配布する」という、より意図的な行為や管理された状況での不均等さを表します。一方、「spread」は意図的な行為だけでなく、自然に広がる場合や、塗る・撒くといった動作の結果としても使われます。
「spread unevenly」が能動的に「不均等に広がる/広げる」という動作を表すのに対し、「be unevenly distributed」は受動的に「不均等に分布している/分配されている」という状態を表します。特に物質や資源の分布を説明する際によく使われます。
「scattered」は「散らばっている」「まばらに存在する」という、個々のものが不規則に点在する様子を指します。「spread unevenly」は液体や情報など、連続的なものが均一でない状態を指すことが多いです。「scattered」は物理的な配置に焦点を当てます。
patchily中立
「patchily」は「まだらに」「部分的に不均等に」という意味合いが強く、局所的なムラや斑点状の分布を表します。「spread unevenly」はより広範囲にわたる不均一さや、連続的なものの均一性の欠如を指す場合に用いられます。
よくある間違い
The butter spread uneven on the toast.
The butter spread unevenly on the toast.
「広がる」という動詞を修飾するには副詞「unevenly」を使う必要があります。「uneven」は形容詞なので、動詞を直接修飾することはできません。
学習のコツ
- 物理的な広がり（例: ペンキ、ジャム）だけでなく、抽象的な概念（例: 情報、富、影響）にも使えることを意識しましょう。
- 「ムラなく広げる」という場合は、対義語の「spread evenly」とセットで覚えると理解が深まります。
- 受動態の「be spread unevenly」の形も頻繁に使われ、何かが不均等に広がっている状態を表します。
- このフレーズは、ある種の不均衡や問題点を指摘する際によく用いられます。
対話例
壁のペンキ塗りについて話している友人同士の会話
A:
How's the painting going? Are you almost done?
ペンキ塗りはどう？もうすぐ終わる？
B:
Not really. The paint is spreading unevenly on this old, textured wall. It's taking longer than I expected.
いや、全然だよ。この古いデコボコした壁だとペンキがムラになってしまって。思ったより時間がかかってるんだ。
会議で、マーケティング戦略の効果について議論しているビジネスシーン
A:
Our market penetration for the new product seems inconsistent across regions. What's the issue?
新製品の市場浸透率が地域によってまちまちですね。何が問題なのでしょうか？
B:
It appears our advertising budget was spread unevenly, leading to stronger awareness in urban areas compared to rural ones.
広告予算が均等に配分されず、都市部では認知度が高いのに、地方では低いという結果になったようです。
Memorize - 無料で始めるAI英会話アプリ
「分かる。話せる」を最速で。
AI英会話も無料で始められる英語学習アプリ。
単語帳、資格対策、文法学習まで、これ一つで。
AIと英会話を無料で練習
苦手な発音をAIで発見
自分だけの単語帳を作成
1000問以上の文法で基礎固め
Download on the
App Store
Download on the
App Store
iPhoneでスキャン
無料でダウンロード