spread evenly
発音
/spred ˈiːvənli/
spread EE vən ly
💡 「スプレッド」は短く、「イーブンリー」の「イー」を強く、長く発音します。全体的にリズムよく発音しましょう。
使用情報
構成単語
意味
何かを表面に均等に広げる、または集団間で公平に分配する。
"To distribute or apply something uniformly over a surface, area, or among a group, ensuring that it is equally dispersed and without lumps or gaps."
💡 ニュアンス・使い方
このフレーズは、主に物理的なものを表面にムラなく広げたり、塗ったりする状況でよく使われます（例：バターをパンに塗る、ペンキを壁に塗る）。また、比喩的に、タスク、情報、リスクなどを公平に分配する際にも使用可能です。特定の感情を表すというよりは、効率性、公平性、正確性を重視する実用的な文脈で選ばれる表現です。フォーマル度は「neutral」で、日常会話からビジネスシーン、専門的な説明まで幅広く使われます。ネイティブはこの表現を聞くと、「偏りなく」「ムラなく」というイメージを持ちます。
例文
Please spread the butter evenly on the toast.
トーストにバターを均等に塗ってください。
Make sure to spread the sunscreen evenly over your skin.
日焼け止めを肌にムラなく広げてください。
The chef demonstrated how to spread the cream cheese evenly on the bagel.
シェフはベーグルにクリームチーズを均等に塗る方法を実演しました。
The gardener used a rake to spread the topsoil evenly across the lawn.
庭師は熊手を使って芝生全体に表土を均等に広げました。
We need to spread the workload evenly among the team members to avoid burnout.
燃え尽き症候群を防ぐため、チームメンバー間で作業量を均等に分配する必要があります。
The company decided to spread the new policy information evenly through all departments.
会社は新しい方針の情報を全部署に均等に広めることを決定しました。
For optimal coverage, the adhesive should be spread evenly over the entire surface.
最適な被覆のため、接着剤は全面に均等に塗布されるべきです。
The regulations require that the resources be spread evenly across all affected regions.
規制により、資源は影響を受ける全ての地域に均等に分配されることが求められます。
Before baking, remember to spread the batter evenly in the pan.
焼く前に、生地を型の中に均等に広げるのを忘れないでください。
Can you help me spread these leaflets evenly around the neighborhood?
このチラシを近所に均等に配るのを手伝ってくれますか？
類似表現との違い
「spread evenly」が物理的な広がりや塗布に多く使われるのに対し、「distribute uniformly」はよりフォーマルで、物理的なものだけでなく、資源、情報、タスクなど抽象的なものの均等な分配にも広く使われます。科学論文やビジネス文書で好まれる表現です。
「disperse equally」は「散らばせる」「分散させる」というニュアンスが強く、粒子、群衆、情報などが元々集まっていたものを均等に広げる際に使われます。「spread evenly」は何かをある表面に「塗り広げる」「敷き詰める」といった、よりコントロールされた均等性を強調します。
「apply thinly」は薄く塗ることに焦点を当てていますが、必ずしも均等であるとは限りません。「spread evenly」は塗る量ではなく、均一性そのものを強調します。両方を組み合わせることで「薄く均等に塗る」といった表現が可能です。
よくある間違い
動詞「spread」を修飾するには副詞「evenly」を使います。「equal」は形容詞なのでここでは不適切です。「均等に」という状態を表すには副詞が必要です。
英語では能動態で「〜を均等に広げる」と言う場合、「動詞 + 副詞」の語順である「spread evenly」が一般的で自然です。「evenly spread」も文法的に間違いではありませんが、それは過去分詞形が形容詞的に使われる場合や、受動態の文などで副詞が動詞の前に置かれる場合などです。
学習のコツ
- 💡動詞「spread」を修飾する際は、必ず副詞の「evenly」を使います。
- 💡物理的なもの（バター、ペンキ、土）から抽象的なもの（タスク、情報）まで幅広く使える汎用的な表現です。
- 💡「ムラなく」「偏りなく」「公平に」というニュアンスを覚えておくと、応用が利きます。
- 💡「spread」は動詞の原形、過去形、過去分詞形が全て同じ形（spread-spread-spread）である点に注意しましょう。
対話例
朝食の準備
A:
Can you put some jam on the toast?
トーストにジャムを塗ってくれる？
B:
Sure. Should I spread it evenly?
いいよ。均等に広げた方がいい？
A:
Yes, please, so every bite has some.
うん、お願い。一口ごとにジャムがつくようにね。
オフィスでのタスク分担
A:
This project requires a lot of tasks to be done by Friday.
このプロジェクトは金曜日までに多くのタスクをこなす必要がありますね。
B:
Right. We should spread the responsibilities evenly among the team members.
そうですね。チームメンバー間で責任を均等に分担すべきです。
A:
Good idea. That way, no one will feel overwhelmed.
良い考えです。そうすれば誰も負担に感じないでしょう。
料理のレシピについて
A:
The recipe says to spread the sauce over the base.
レシピには、ソースをベースに広げると書いてあるね。
B:
And it's important to spread it evenly for the best flavor.
最高の風味にするには、均等に広げるのが重要だよ。
A:
Got it. I'll make sure there are no bare spots.
わかった。ムラがないようにするよ。
Memorizeアプリで効率的に学習
spread evenly を含む、すべてのフレーズ・英単語を自分専用の単語帳で学習できます。フラッシュカード形式の反復学習で確実に記憶定着。