/spɒt kənˈtæmɪnənts/
SPOT con-TAM-i-nants
spotの音をはっきりと発音し、contaminantsは音節に注意して発音します。
"To identify or detect substances that cause contamination."
ニュアンス・使い方
このフレーズは、主に環境科学や衛生管理の文脈で使用されます。特に、製造業や食品業界での検査作業に関連しており、汚染を防ぐための重要なプロセスです。フォーマルな場面でよく使われ、ネイティブには技術的な用語として認識されています。
The lab technicians are trained to spot contaminants in the water samples.
研究所の技術者は水のサンプル中の汚染物質を見つける訓練を受けています。
It's crucial to spot contaminants before they affect the entire batch.
全体のバッチに影響を与える前に汚染物質を見つけることが重要です。
Can you spot contaminants in this soil?
この土壌の中に汚染物質を見つけられますか?
Inspectors need to spot contaminants during their evaluations.
検査官は評価中に汚染物質を見つける必要があります。
We should always spot contaminants in our food before consumption.
食べる前に、私たちは常に食べ物の汚染物質を見つけるべきです。
より一般的な表現で、特定の汚染物質に限らず、広範囲の汚染を示すことができます。
detectはより科学的なニュアンスを持つ表現で、精密な検査を意味します。
動詞の形が不正確です。複数形の名詞を使う必要があります。
このフレーズは一般的に複数形で使われ、特定の一つの汚染物質を指しません。
A:
We need to spot contaminants in the new batch.
新しいバッチの中の汚染物質を見つける必要があります。
B:
Yes, let's schedule a thorough inspection.
はい、徹底的な検査を予定しましょう。