/spɑrk kənˈtrɑvərsi/
SPARK con-TRO-ver-sy
sparkのsをはっきり発音し、controversyは音節を分けて発音します
"to cause a disagreement or argument among people"
ニュアンス・使い方
この表現は、特に政治的、社会的、または文化的なテーマに関する議論を生じさせる際に使われます。話題が敏感である場合や、人々の感情を強く刺激する場合に使われることが多いです。フォーマルな場面でも使用されることがありますが、特にメディアや公の場でよく見られます。
The new policy sparked controversy among the citizens.
その新しい政策は市民の間で議論を引き起こした。
His comments about the movie sparked controversy online.
彼の映画についてのコメントはオンラインで議論を引き起こした。
The decision to change the law sparked controversy in the community.
その法律変更の決定は地域社会で議論を引き起こした。
The artist's latest work sparked controversy due to its provocative nature.
そのアーティストの最新作は挑発的な性質のために議論を引き起こした。
The debate over climate change policies sparked controversy at the conference.
気候変動政策に関する議論は会議で議論を引き起こした。
より広い範囲の議論を引き起こすという意味合いがあり、必ずしも否定的なニュアンスを持つわけではない。
疑問を提起するという意味で、必ずしも議論を引き起こすわけではないが、関連する場面で使われることがある。
controversyは不可算名詞なので、冠詞は不要です。
A:
Did you hear about the new film?
新しい映画のこと聞いた?
B:
Yes, it sparked controversy because of its themes.
うん、そのテーマのせいで議論を引き起こしたよ。