なんとか、何らかの方法で
/ˈsʌmˌhaʊ/
ˈsʌmˌ
この単語の最初の音節を強く発音しましょう。「なんとか」という意味なので、強調して発音すると良いでしょう。日本人が間違えやすいのは、「サムハウ」と発音してしまうことです。
I somehow managed to finish the project.
なんとか、プロジェクトを仕上げることができました。
Somehow, we need to find a solution to this problem.
何らかの方法でこの問題の解決策を見つける必要があります。
The company somehow survived the economic crisis.
その企業は何らかの形で経済危機を乗り越えました。
「cannot」は短縮形の「can't」ではなく、完全な形で使う必要があります。
「anyway」は「とにかく」「いずれにしろ」という意味で、「somehow」よりも強い決断や確信を表します。一方、「somehow」は「なんとか」「何らかの方法で」と、より曖昧な意味合いを持っています。
「何らかの方法で」という意味の言葉は中世英語から使われており、someとhowが結びついた形で成立しています。
この単語が含まれるカテゴリの他の単語も学習しましょう。