「somehow」の例文集

I somehow forgot about our meeting.

何とかして、私たちの会議を忘れてしまいました。

Somehow, we ended up at the wrong restaurant.

何らかの理由で、私たちは間違ったレストランに着いてしまいました。

I got lost, but I somehow found my way back.

迷ってしまったけど、なんとか戻ることができました。

Somehow, I always end up in trouble.

なぜか、私はいつもトラブルに巻き込まれます。

I somehow managed to find my keys.

なんとかして、鍵を見つけることができました。

Somehow, I always remember your birthday.

なぜか、私はいつもあなたの誕生日を覚えています。

I somehow completed the marathon.

なんとかして、マラソンを完走しました。

Somehow, we managed to get good seats.

何とかして、いい席を確保できました。

Somehow, we need to increase our sales.

何とかして、売上を増やさなければなりません。

We somehow managed to meet the deadline.

なんとかして、締切に間に合わせることができました。

Somehow, the presentation went better than expected.

何とかして、プレゼンテーションは予想以上にうまくいきました。

We need to somehow improve our customer service.

何とかして、顧客サービスを改善する必要があります。

Somehow, we secured funding for the project.

何とかして、プロジェクトの資金を確保しました。

I somehow forgot to send the email.

なんとかして、そのメールを送るのを忘れてしまいました。

Somehow, we resolved the issue before it escalated.

何とかして、問題が大きくなる前に解決しました。

Somehow, the team pulled through the difficult situation.

何とかして、チームは困難な状況を乗り越えました。

Somehow, we've managed to keep up with the competition.

何とかして、競争に遅れずについていくことができました。

Somehow, I completed the report on time.

なんとかして、報告書を期限内に完成させました。

Somehow, this theory explains the phenomenon.

何らかの方法で、この理論がその現象を説明しています。

The project was completed, but somehow it did not meet expectations.

プロジェクトは完成しましたが、何らかの理由で期待に応えませんでした。

Somehow, the results were inconsistent with the initial hypothesis.

何らかの理由で、結果は最初の仮説と一致しませんでした。

Somehow, the committee reached a consensus.

何らかの方法で、委員会は合意に達しました。

The findings were published, but somehow they did not receive enough attention.

研究結果は発表されましたが、何らかの理由で十分な注目を集めませんでした。

Somehow, this approach has gained significant traction in recent years.

何らかの方法で、このアプローチは近年大きな支持を得ています。

Somehow, the research team overcame various challenges.

何らかの方法で、研究チームはさまざまな課題を克服しました。

Somehow, the theories presented align with historical data.

何らかの方法で、提示された理論は歴史的データと一致しています。

Somehow, this research contributes to the understanding of the subject.

何らかの方法で、この研究はそのテーマの理解に寄与しています。

Somehow, the study's findings were validated by subsequent experiments.

何らかの方法で、その研究の結果は後続の実験によって検証されました。

The results, somehow, indicate a correlation between the variables.

その結果は、何らかの理由で変数間の相関を示しています。

Somehow, this theory has become a cornerstone of modern science.

何らかの理由で、この理論は現代科学の基礎となりました。

Somehow, the research community has embraced this new methodology.

何らかの理由で、研究コミュニティはこの新しい方法論を受け入れました。

Somehow, the findings challenge existing paradigms.

何らかの理由で、結果は既存のパラダイムに挑戦しています。