soggy ground
発音
/ˈsɒɡi ɡraʊnd/
SOGGY GROUND
💡 「ソギィ」の「ソ」を強く発音し、その後に「グラウンド」と続けます。'soggy'は口を少し横に広げるように発音すると、より自然な響きになります。
使用情報
構成単語
意味
雨や水によって水分を多く含み、柔らかくぬかるんだ地面。踏みつけると水が染み出るような状態。
"Ground that is very wet and soft, often as a result of heavy rain, poor drainage, or flooding, making it difficult or unpleasant to walk on."
💡 ニュアンス・使い方
このフレーズは、主に屋外で地面が雨などで水分を過剰に含み、足元が柔らかく、泥状になっている状態を表します。歩きにくさ、靴が汚れる、転倒の危険性など、やや不快な状況を伴うことが多いです。自然現象や屋外活動、建設現場などの状況描写によく用いられます。フォーマル度は「neutral」で、日常会話から報告書まで幅広く使えます。ネイティブは、足元が不安定で歩きにくい、靴が濡れる・汚れる、といったネガティブな状況を想像します。
例文
After the heavy rain, the garden turned into soggy ground.
大雨の後、庭はぬかるんだ地面になってしまった。
It's hard to play soccer on such soggy ground.
こんなぬかるんだグラウンドではサッカーをするのは難しいです。
My new hiking boots got stuck in the soggy ground near the river.
私の新しいハイキングブーツは、川近くのぬかるんだ地面に埋まってしまいました。
Be careful when you walk, the path ahead is very soggy ground.
歩くときに気をつけてください、この先の道はひどくぬかるんでいます。
The campsite was full of soggy ground after the morning shower.
朝のシャワーの後、キャンプ場はぬかるんだ地面だらけだった。
Don't run on the soggy ground, you'll slip and fall!
ぬかるんだ地面を走らないで、滑って転んでしまうよ！
The dog seemed to enjoy digging around in the soggy ground.
その犬はぬかるんだ地面を掘り回るのが楽しいようだった。
Construction work was temporarily halted due to the excessively soggy ground conditions.
過度にぬかるんだ地盤の状態により、建設作業は一時的に中断されました。
The report highlighted concerns about soil erosion on the soggy ground following recent floods.
その報告書は、最近の洪水後のぬかるんだ地面における土壌浸食に関する懸念を強調しました。
Engineers are assessing the stability of the foundation given the persistent soggy ground.
技術者たちは、継続するぬかるんだ地盤を考慮して基礎の安定性を評価しています。
Measures must be taken to improve drainage in areas with consistently soggy ground to prevent further damage.
さらなる被害を防ぐため、常にぬかるんだ地面の地域では排水を改善するための対策が講じられるべきです。
類似表現との違い
"muddy ground"は「泥だらけの地面」を意味し、土と水が混ざって泥になっている状態を指します。"soggy ground"は必ずしも泥である必要はなく、単に水気を含んで柔らかい状態を指します。泥を伴わない場合でも使えますが、泥だらけの地面も"soggy ground"の一種と言えます。
"waterlogged ground"は「水浸しの地面」を意味し、水分が飽和して水が表面に溜まっている状態や、土壌が水分を過剰に含んで呼吸ができない状態を指します。"soggy ground"よりも水分の量が多く、より深刻な状態を示すことが多いです。
"boggy ground"は「沼地の地面、湿地の地面」を意味し、常に水気を含んで非常に柔らかく、深く沈み込むような地面を指します。天然の湿地や沼地のような場所に使われ、"soggy ground"よりも恒常的な状態を表します。
"wet ground"は単に「濡れた地面」を意味し、水気の程度は様々です。"soggy ground"はより強く「水分を含んで柔らかく、ぬかるんだ」という不快感を伴う状態を指し、"wet ground"よりも水気の量や柔らかさの度合いが強調されます。
学習のコツ
- 💡「soggy」は「ぐっしょり濡れた」「ふやけた」という意味で、パンやシリアルなどの食べ物に対しても使われます（例: soggy bread, soggy cereal）。
- 💡雨が降った後の屋外の様子や、水はけの悪い場所の状態を説明する際によく使われる表現です。
- 💡「soggy」は、しばしば不快感や足元の不安定さといったネガティブなニュアンスを伴います。
- 💡類似表現（muddy ground, waterlogged ground）との違いを理解することで、より正確な状況を表現できます。
対話例
友人と雨上がりの公園を散歩している時
A:
Wow, it really rained a lot last night.
うわー、昨夜は本当に大雨だったね。
B:
Yeah, look at this. The playground is all soggy ground.
うん、これ見て。遊び場が全部ぬかるんでいるよ。
庭の手入れについて隣人と話している時
A:
The grass isn't growing well in this corner of the yard.
庭のこの角の芝生、あまり育たないんだ。
B:
That's because it's always soggy ground there. You might need to improve the drainage.
それはいつもそこがぬかるんでいるからだよ。排水を改善する必要があるかもしれないね。
Memorizeアプリで効率的に学習
soggy ground を含む、すべてのフレーズ・英単語を自分専用の単語帳で学習できます。フラッシュカード形式の反復学習で確実に記憶定着。