/'sɒftweər 'bʌndl/
SOFTware BUNdle
💡 「ソフトウェア」と「バンドル」をそれぞれはっきりと発音し、全体として一つの言葉のように続けて発音します。特に「soft」と「bun」に強勢を置きます。
"A collection of software programs or applications offered and sold together as a single package, often at a reduced price compared to buying each item separately."
💡 ニュアンス・使い方
主にIT製品の販売やプロモーションの文脈で使われます。新しいパソコンを購入する際、OSやオフィススイート、セキュリティソフトなどが「バンドル」されているという表現を耳にすることがよくあります。また、ソフトウェア開発企業が複数の関連製品をまとめて提供する際にも使われます。購入者にとっては個別に買うよりもお得な場合が多く、企業側にとってはクロスセルやアップセルを促進する戦略的な意味合いを持ちます。フォーマル度は中立で、ビジネスシーンはもちろん、PCショップでの会話などカジュアルな場面でも使われます。ネイティブにとってはごく一般的なビジネス・IT用語として認識されています。
The new laptop comes with a free software bundle, including an antivirus and office suite.
その新しいノートパソコンには、アンチウイルスとオフィススイートを含む無料のソフトウェアバンドルが付属しています。
We're offering a special software bundle for students this semester.
今学期、学生向けに特別なソフトウェアバンドルを提供しています。
I got a great deal on a graphic design software bundle during the holiday sale.
ホリデーセール中に、グラフィックデザインソフトウェアのバンドルをすごくお得に手に入れました。
Many video games are now sold as bundles with their DLCs.
多くのビデオゲームは現在、DLCs(ダウンロードコンテンツ)と一緒にバンドルとして販売されています。
This security software bundle protects against various threats.
このセキュリティソフトウェアバンドルは、様々な脅威から保護します。
The company plans to release a new creative software bundle next month.
その会社は来月、新しいクリエイティブソフトウェアバンドルをリリースする予定です。
You can save money by purchasing the software bundle instead of individual programs.
個々のプログラムではなく、ソフトウェアバンドルを購入することで費用を節約できます。
Which software bundle do you recommend for basic office tasks?
基本的なオフィス業務にはどのソフトウェアバンドルがおすすめですか?
The acquisition included the entire software bundle developed by the startup.
その買収には、スタートアップが開発したソフトウェアバンドル全体が含まれていました。
Our premium software bundle offers advanced features for professional users.
当社のプレミアムソフトウェアバンドルは、プロフェッショナルユーザー向けに高度な機能を提供します。
「software package」は「software bundle」とほとんど同じ意味で使われますが、「bundle」の方が「複数集めてお得に提供する」というニュアンスがより強調されることがあります。技術的な文書では「package」の方が一般的に使われる傾向があります。
「software suite」は、互いに関連性があり、連携して機能するように設計された複数のソフトウェアの集合体を指します。例えば、Microsoft Office Suiteのように、Word, Excel, PowerPointなどが含まれる場合に用いられます。「bundle」は必ずしも連携を前提とせず、単に複数のソフトウェアをまとめただけの場合もあります。
「software bundle」と同様に複数のアプリケーションをまとめたものを指します。「software」はより広範な意味を持ち、「application」はユーザーが直接操作するソフトウェアプログラムを指すため、文脈によって使い分けられますが、意味合いは非常に近いです。
A:
I'm looking for a new laptop. Does this model come with any software?
新しいノートパソコンを探しているのですが、このモデルには何かソフトウェアが付属していますか?
B:
Yes, it includes a basic software bundle with an operating system and a trial version of antivirus.
はい、OSとアンチウイルスの試用版を含む基本的なソフトウェアバンドルが付属しています。
A:
What's new about your latest product offering?
最新の製品ラインナップについて、何か新しい点はありますか?
B:
We've introduced a professional software bundle that combines our top design tools at a discounted price.
当社の主要なデザインツールを割引価格で組み合わせたプロフェッショナルソフトウェアバンドルを発表しました。
software bundle を含む、すべてのフレーズ・英単語を自分専用の単語帳で学習できます。フラッシュカード形式の反復学習で確実に記憶定着。