societal norms
発音
/səˈsaɪətəl nɔːrmz/
so-CI-e-tal NORMS
💡 「ソサイエタル」は『サイ』の部分を強く、「ノームズ」は『ノー』の部分を強く発音します。どちらも複数形で使われることがほとんどです。
使用情報
構成単語
意味
特定の社会や集団内で、一般的に受け入れられている行動、価値観、信念、期待の基準。多くの場合、明文化されていない不文律。
"The unwritten rules of behavior, values, beliefs, and expectations that are considered acceptable and standard within a particular society or group."
💡 ニュアンス・使い方
このフレーズは、社会学、人類学、心理学、倫理学などの学術的な文脈や、ニュース記事、社会問題に関する議論といったフォーマルな場面で頻繁に用いられます。個人が社会から受けるプレッシャー、期待、適合、あるいは反抗といったテーマを語る際に不可欠な概念です。 特定の感情を直接的に表すものではありませんが、これらの規範が個人や集団に与える影響について議論する際に、多様な視点や感情が伴うことがあります。非常に客観的で分析的なトーンを持ち、日常会話でカジュアルに使われることは稀です。
例文
Challenging societal norms can lead to social progress and change.
社会規範に異議を唱えることは、社会の進歩と変化につながる可能性があります。
Many artists express their critique of societal norms through their work.
多くの芸術家は、作品を通して社会規範への批判を表現します。
The company's new policies aim to break away from traditional societal norms regarding gender roles.
その企業の新しい方針は、性別の役割に関する伝統的な社会規範から脱却することを目指しています。
Understanding societal norms is crucial for effective cross-cultural communication.
社会規範を理解することは、効果的な異文化間コミュニケーションにとって不可欠です。
Some argue that social media platforms are reshaping societal norms at an unprecedented pace.
ソーシャルメディアプラットフォームは、前例のない速さで社会規範を再構築していると主張する人もいます。
He felt pressured to conform to the societal norms of his conservative community.
彼は保守的なコミュニティの社会規範に合わせるよう圧力を感じていました。
Education plays a significant role in transmitting societal norms to the younger generation.
教育は、社会規範を若い世代に伝える上で重要な役割を果たします。
Her unconventional lifestyle often goes against established societal norms.
彼女の型破りなライフスタイルは、確立された社会規範に反することがよくあります。
Debates around public dress codes often reflect differing views on societal norms.
公共の服装規定に関する議論は、しばしば社会規範に対する異なる見方を反映しています。
Ignoring societal norms can sometimes lead to social ostracization.
社会規範を無視すると、時に社会的に排斥されることがあります。
類似表現との違い
`societal norms` とほぼ同義ですが、`societal` はより広範で抽象的な「社会全体」を指すのに対し、`social` は特定の集団やコミュニティ内の「社会関係」に焦点を当てるニュアンスがあります。文脈によってはどちらも使えますが、より学術的・体系的な文脈では `societal norms` が好まれる傾向があります。
特定の文化圏において期待される行動や価値観を指します。`societal norms` が社会全体の不文律を指すのに対し、`cultural expectations` は文化的な側面をより強調します。重なる部分も多いですが、文化特有の慣習や礼儀などに焦点を当てる場合に使われます。
明文化されていないルール全般を指す、より一般的な表現です。`societal norms` は `unwritten rules` の一種であり、特に社会全体に広く共有される行動基準を意味します。`unwritten rules` はよりカジュアルな文脈でも使われます。
行動の基準や規範を意味し、`societal norms` と非常に近い表現です。`standards of behavior` は、より具体的な行動やマナー、倫理規定などを指すことが多く、組織や集団が明確に定めた（あるいは期待する）行動の規範として使われることもあります。
よくある間違い
`society` は名詞であり、「社会の規範」とする場合は形容詞の `societal` を用いるのが自然です。`society's norms` とすることも可能ですが、一般的には `societal norms` が使われます。
社会規範は通常、単一のものではなく、複数の基準や期待の集合体であるため、複数形 `norms` で使用されるのが一般的です。特定の「一つの規範」を指す場合のみ単数形も使われますが、稀です。
学習のコツ
- 💡「社会規範」という抽象的な概念を表すため、学術論文、ニュース記事、議論などで用いられることが多いです。
- 💡ほとんどの場合、複数形である `norms` を使います。
- 💡`challenge`, `conform to`, `defy`, `adhere to` など、社会規範に対する行動を表す動詞と組み合わせて覚えると理解が深まります。
対話例
大学のゼミで、現代社会における個人の自由と社会規範について議論している場面。
A:
Do you think it's becoming easier for individuals to challenge societal norms in today's world?
現代社会において、個人が社会規範に異議を唱えることはより容易になっていると思いますか？
B:
Perhaps, with the rise of social media allowing diverse voices to be heard. However, the backlash against those who defy traditional societal norms can still be quite severe.
おそらく、ソーシャルメディアの台頭によって多様な声が届くようになったからでしょう。しかし、伝統的な社会規範に反する人々への反発は、依然としてかなり厳しいものがあります。
ビジネス会議で、新しい多様性に関する企業方針について話し合っている場面。
A:
Our new initiative aims to foster an inclusive environment that goes beyond traditional societal norms in the workplace.
私たちの新しいイニシアチブは、職場の伝統的な社会規範を超え、包摂的な環境を育むことを目指しています。
B:
That's a commendable goal. We need to ensure that these changes are genuinely embraced, rather than just being superficial adherence to new societal norms.
それは素晴らしい目標ですね。これらの変化が、単に新しい社会規範への表面的な順守にとどまらず、心から受け入れられるようにする必要があります。
Memorizeアプリで効率的に学習
societal norms を含む、すべてのフレーズ・英単語を自分専用の単語帳で学習できます。フラッシュカード形式の反復学習で確実に記憶定着。