socially acceptable
コロケーション英検4級A2TOEIC TOEIC 500点目標
発音
/ˌsəʊʃ(ə)li əkˈseptəbl/
socially acCEPTable
単語の間を区切るように発音します
使用情報
フォーマリティ:フォーマル
頻度:非常によく使われる
使用場面:
日常会話ビジネス学校・教育
意味
社会的に許容される、適切である
"Conforming to the norms and standards of society; considered proper and suitable"
ニュアンス・使い方
社会的な規範や常識に沿っている状態を表します。一般的に適切で問題のない行動や振る舞いを指します。フォーマルな場面でも使用できますが、必ずしも堅苦しい印象ではなく、柔らかい口調で表現することができます。ネイティブはこのフレーズを使って、ある行動や態度が社会的に承認されていることを強調したり、そうあるべきであると提案したりすることが多いでしょう。
例文
It's important to dress in a socially acceptable manner for a job interview.
就職面接では、社会的に受け入れられる服装をすることが大切です。
Smoking is no longer considered socially acceptable in many public places.
多くの公共の場所では、喫煙は社会的に受け入れられなくなってきています。
He behaves in a way that is completely socially acceptable.
彼の振る舞いは、完全に社会的に適切なものです。
類似表現との違い
within social normsフォーマル
「社会的規範の範囲内」という意味で、少し堅めの表現。「socially acceptable」よりもより直接的に社会規範への適合を強調する。
in good tasteフォーマル
品位や品格に適っているという意味。「socially acceptable」よりも「品のよい」という評価の意味合いが強い。
「適切な行動」という意味で、「socially acceptable」よりもより具体的な行動面を指す表現。
よくある間違い
socially suitable
socially acceptable
「socially suitable」は文法的には正しいが、「socially acceptable」のほうがより一般的に使用される表現です。
social acceptable
socially acceptable
「social」は形容詞ですが、「socially」は副詞なので、「socially」を使う必要があります。
学習のコツ
- 社会的に受け入れられる行動や態度を表現する際に使用します
- フォーマルな場面でも使えますが、柔らかい印象で使うことができます
- 「社会規範に適う」という意味なので、具体的な状況に合わせて使い分けましょう
対話例
同僚とのオフィスでの会話
A:
Did you see what John was wearing to the meeting today? It wasn't very socially acceptable.
今日の会議でジョンが着ていた服装、社会的に受け入れられるものではなかったですね。
B:
I know, right? He should be more mindful of dressing appropriately for the office.
そうですね。オフィスにふさわしい服装を心がけるべきですよ。
Memorize - 無料で始めるAI英会話アプリ
「分かる。話せる」を最速で。
AI英会話も無料で始められる英語学習アプリ。
単語帳、資格対策、文法学習まで、これ一つで。
AIと英会話を無料で練習
苦手な発音をAIで発見
自分だけの単語帳を作成
1000問以上の文法で基礎固め
Download on the
App Store
無料でダウンロード