sing badly
コロケーション英検3級A2TOEIC TOEIC 500点目標
発音
/sɪŋ ˈbædli/
sing BADly
「sing」は語尾の「-ng」をしっかり鼻にかかる音で発音しましょう。「badly」の「a」は日本語の「ア」と「エ」の中間のような「æ」の音で、強勢は「bad」の部分に置きます。
使用情報
フォーマリティ:カジュアル
頻度:よく使われる
使用場面:
日常会話趣味・娯楽友人との会話パーティー・イベント音楽
意味
下手な歌い方をする、ひどく歌う、音痴である。
"To perform a song in an unskillful, unharmonious, or unpleasant manner; to have a poor singing voice or lack musical ability when singing."
ニュアンス・使い方
このフレーズは、誰かが歌う能力が非常に低いこと、または特定のパフォーマンスが下手であることを直接的に表現します。非常にストレートな表現であり、ネガティブな評価を含みます。自分のことを言う場合は自虐的なユーモアになりますが、他人のことを言う場合は、相手との関係性や状況によっては失礼にあたる可能性があるので注意が必要です。特に親しい友人との会話や、冗談が通じる間柄で使われることが一般的です。フォーマルな場面で使うことはまずありません。ネイティブは、カラオケで盛り上がっている時や、特定の人の歌唱力について噂話をする際などに使います。
例文
I really want to sing at the party, but I sing badly.
パーティーで歌いたいのは山々なんだけど、歌が下手なんだ。
He sings badly, but he always enjoys karaoke.
彼は歌が下手だけど、いつもカラオケを楽しんでいるよ。
Don't worry about singing badly; just have fun!
歌が下手でも気にしないで、楽しんで！
My little brother sings badly, but he thinks he's a rock star.
私の弟は歌が下手なのに、自分をロックスターだと思っている。
She was nervous and sang badly during her audition.
彼女は緊張していて、オーディションではひどく歌ってしまった。
I tried to join the choir, but the teacher said I sang badly.
合唱団に入ろうとしたんだけど、先生に歌が下手だと言われたよ。
Even if you sing badly, your passion for music shines through.
たとえ歌が下手でも、あなたの音楽への情熱は伝わってくるよ。
He's tone-deaf and tends to sing badly, but he loves it.
彼は音痴でひどく歌う傾向があるけど、それが好きなんだ。
類似表現との違い
「sing badly」は全体的に歌が下手であることを指しますが、「sing off key」は特に音程が外れていることに焦点を当てた表現です。歌が下手な理由の一つとして音程が外れていることが挙げられます。
このフレーズは「歌う能力」よりも「声質」そのものが悪いというニュアンスが強いです。歌い方が下手ではなく、声そのものが聞き取りにくい、不快であるといった場合に用いられます。歌が下手なことと声がひどいことは必ずしも同じではありません。
can't carry a tunecasual
「音痴である」という、歌の才能が全くないことを表す表現です。「sing badly」は、その時のパフォーマンスが下手であるという一時的な状態を指すこともありますが、「can't carry a tune」はもっと根本的な能力の欠如を意味します。
よくある間違い
sing bad
sing badly
動詞「sing」を修飾するのは副詞である「badly」が正しい形です。「bad」は形容詞なので、動詞を直接修飾することはできません。
学習のコツ
- 動詞を修飾するときは、原則として副詞（-lyで終わる形）を使うことを意識しましょう。
- 自分の歌唱力について謙遜する際に便利です。例: "I sing badly, but I love to sing!"
- 他人の歌唱力について使う際は、相手を傷つけないよう、冗談が通じる親しい間柄でのみ使いましょう。
対話例
友人とのカラオケで
A:
Are you going to sing the next song?
次の曲、歌うの？
B:
Oh, no way! You know I sing badly. I'll just cheer you on.
とんでもない！私が歌が下手なの知ってるでしょ。応援してるから！
パーティーでの雑談
A:
Did you hear Tom's performance last night?
昨夜のトムのパフォーマンス聞いた？
B:
Yeah, he sang badly, but he really put his heart into it.
うん、彼は下手だったけど、本当に心を込めて歌っていたね。
Memorize - 無料で始めるAI英会話アプリ
「分かる。話せる」を最速で。
AI英会話も無料で始められる英語学習アプリ。
単語帳、資格対策、文法学習まで、これ一つで。
AIと英会話を無料で練習
苦手な発音をAIで発見
自分だけの単語帳を作成
1000問以上の文法で基礎固め
アプリをダウンロード
無料でダウンロード