/ʃiː ˈtruːli/
she TRU-ly V-ed
「she」は短く、「truly」の「tru」を強く、そして続く動詞の過去形・過去分詞形をはっきりと発音します。「truly」の'r'は舌を巻かずに発音するのが自然です。
"She genuinely or sincerely performed the action of the verb, emphasizing the truthfulness, depth, or authenticity of her action, feeling, or belief."
ニュアンス・使い方
このフレーズは、ある行動や感情が表面的なものではなく、本心から、偽りなく行われたことを強調したいときに使われます。特に、話者が対象人物の心情や行動に感銘を受けたり、共感したり、あるいはその真実性を強く信じている場合によく用いられます。フォーマル度としては比較的ニュートラルですが、文脈によっては感情的な響きを持つことがあります。物語の描写、個人的な体験談、あるいは誰かの誠実さを評価する場面などでネイティブが自然に使う表現です。単に「She V-ed」と言うよりも、行動の裏にある感情や意図の深さを伝えることができます。
She truly loved him, despite all the difficulties they faced.
彼女は、彼らが直面したあらゆる困難にもかかわらず、心から彼を愛していました。
He truly believed in the project's success, even when others doubted.
彼は、他者が疑う中でも、そのプロジェクトの成功を本当に信じていました。
After visiting the orphanage, she truly understood the meaning of compassion.
孤児院を訪れた後、彼女は心から思いやりの意味を理解しました。
The CEO truly appreciated the efforts of his team during the crisis.
CEOは、危機におけるチームの努力を心から評価していました。
She truly excelled in her studies, earning top grades in every subject.
彼女は学業において本当に抜きん出ており、全ての科目で最高の成績を収めました。
The ancient artist truly captured the essence of nature in his landscape paintings.
その古代の芸術家は、風景画において自然の本質を本当に捉えていました。
I truly regret not telling her how I felt before it was too late.
手遅れになる前に、彼女に自分の気持ちを伝えなかったことを心から後悔しています。
The committee truly considered all perspectives before making their final decision.
委員会は、最終決定を下す前に、全ての視点を真剣に検討しました。
Despite her young age, she truly impressed the judges with her performance.
彼女は幼いにもかかわらず、その演技で審査員たちを本当に感動させました。
He truly dedicated his life to helping others.
彼は、他人を助けることに自分の人生を本当に捧げました。
「genuinely」も「本当に」という意味ですが、「truly」が感情や信念の深さに焦点を当てるのに対し、「genuinely」はより客観的な事実や本物であること、偽りがないことを強調します。ビジネスなど、より事実に基づいた文脈で使われることが多いです。
「really」は最も一般的に使われる強調副詞で、口語的で幅広い状況で使えます。強調の度合いは文脈によって様々で、「truly」ほど強い感情や真実性を込めるわけではない場合もあります。よりカジュアルな響きがあります。
「sincerely」は「誠実に」「心から」という意味で、特に感情や謝罪、感謝といった感情表現の際に使われます。「truly」と同様に感情の深さを表しますが、「sincerely」はよりフォーマルな文脈や書面で使われる傾向があります。
これは強調構文の一種で、「truly」に加えて助動詞の「did」を使うことで、さらに強く動詞の行為を強調します。特に、疑問や否定的な見方がある中で、「確かにそうだった」と断言したい場合に用いられます。
「true」は形容詞なので動詞を修飾できません。動詞を修飾するには副詞の「truly」を使います。
副詞「truly」は通常、修飾する動詞の直前に置かれるのが自然です。動詞と目的語の間に入れると不自然に聞こえることがあります。
A:
I heard Sarah really helped out with the charity event. Was she serious about it?
サラがチャリティイベントを本当に手伝ったって聞いたけど、彼女は真剣だったの?
B:
Oh, yes. She truly dedicated herself to it. You could see it in her eyes.
ええ、そうよ。彼女はそれに心から献身していたわ。その目が物語っていたもの。
A:
What did you think of the main character's journey? Did you feel for her?
主人公の旅路はどうだった?彼女に共感できた?
B:
Absolutely. She truly inspired me with her resilience.
もちろんだよ。彼女の立ち直る力には本当に感動させられたよ。
Memorize - 無料で始めるAI英会話アプリ
AI英会話も無料で始められる英語学習アプリ。
単語帳、資格対策、文法学習まで、これ一つで。
iPhoneでスキャン
無料でダウンロード