/ʃiː ˈɔːfən (vɪzɪtɪd) /
she OFten V-ed
「she」は軽く、「often」の「OF」を強く発音します。「often」の「t」は発音しても発音しなくてもどちらでも自然です。続く動詞の過去形(-ed)は、動詞の語尾によって/t/, /d/, /ɪd/のいずれかに変化します。
"Describes a repetitive action or a habit that a female subject engaged in regularly in the past, implying it might not be a current practice."
ニュアンス・使い方
このフレーズは、過去において「彼女が頻繁に行っていたこと」「習慣としていたこと」を述べる際に使われます。現在ではその行動をしていない可能性を示唆することもありますが、必ずしもそうであるとは限りません。客観的な事実を述べる際に用いられ、日常会話からビジネスシーンまで幅広く使われます。回想や経験談を語る際によく登場し、フォーマル度はニュートラルです。ネイティブは、過去の習慣を説明する際の標準的な表現として自然に受け止めます。
She often visited her grandparents on weekends when she was a child.
彼女は子供の頃、週末によく祖父母を訪ねていました。
She often read fantasy novels before bedtime.
彼女は寝る前によくファンタジー小説を読んでいました。
In college, she often studied late into the night for exams.
大学時代、彼女は試験のために夜遅くまでよく勉強していました。
She often baked cookies for her neighbors.
彼女は近所の人たちのために、よくクッキーを焼いていました。
During her previous role, she often managed international projects.
以前の役職では、彼女は頻繁に国際プロジェクトを担当していました。
Our former CEO, she often emphasized the importance of innovation.
当社の元CEOは、しばしばイノベーションの重要性を強調していました。
She often contributed to academic journals during her research career.
彼女は研究職時代、頻繁に学術雑誌に寄稿していました。
Before the merger, she often traveled to our branch offices abroad.
合併前、彼女は海外の支社へ頻繁に出張していました。
She often helped new employees settle in.
彼女は新入社員が慣れるのをよく手助けしていました。
Even in difficult situations, she often remained calm.
困難な状況でも、彼女はよく落ち着いていました。
「used to V」は「以前は~したものだが、今はもうしていない」という、過去と現在の明確な対比を強調するニュアンスがあります。「she often V ed」は単に過去の頻度を表すだけで、現在もしているかどうかは明言しません。
「would V」も過去の習慣を表しますが、特に回想的な文脈や物語を語る際に使われることが多く、「(あの頃は)~したものだった」という懐かしさや叙述的な響きがあります。「often」を伴うことで、その習慣がどれくらいの頻度であったかを具体的に示します。
「often」と非常に近い意味ですが、「frequently」の方がややフォーマルで、文書やビジネスシーンで使われる傾向があります。日常会話では「often」がより一般的です。
「habitually」は「習慣的に」という意味で、よりフォーマルな表現です。行動が習慣として定着していたことを強調します。日常会話ではあまり使われません。
過去の習慣を述べる場合は、動詞を必ず過去形にする必要があります。`often`は現在形でも過去形でも使えますが、文脈に合わせて時制を正しく選びましょう。
頻度副詞 `often` は、一般動詞の前に置くのが自然な位置です。be動詞や助動詞がある場合はその後に置きます。
過去の習慣や反復行動には過去形動詞を使い、現在進行形は通常用いません。現在進行形を使うと「その時ちょうど読んでいた」という一時的な行動のニュアンスになります。
A:
Do you remember your college days? What did Sarah usually do?
大学時代のこと覚えてる?サラって普段何してたっけ?
B:
Oh, Sarah? She often studied in the library until closing time. She was very dedicated.
ああ、サラね?彼女は閉館時間まで図書館でよく勉強していたよ。本当に熱心だったね。
A:
How did Jane manage client expectations during the last big project?
ジェーンは前回の大型プロジェクトで顧客の期待をどう管理していましたか?
B:
She often held weekly update meetings with them. It helped keep everyone aligned.
彼女は毎週彼らと進捗会議をよく開いていました。それが全員の連携を保つのに役立っていましたね。
Memorize - 無料で始めるAI英会話アプリ
AI英会話も無料で始められる英語学習アプリ。
単語帳、資格対策、文法学習まで、これ一つで。
iPhoneでスキャン
無料でダウンロード