share a file
コロケーション英検3級A2TOEIC TOEIC 500点目標
発音
/ʃɛər ə faɪl/
SHARE a FILE
「share」は「シェアー」のように、Rの音を意識して発音します。「a」は弱く「ア」と軽く流し、「file」は「ファイル」とはっきり発音しましょう。
使用情報
フォーマリティ:中立
頻度:非常によく使われる
使用場面:
日常会話ビジネス学校・教育IT・技術メール・チャットリモートワーク趣味・娯楽
意味
デジタル形式の文書、画像、動画、音声などのファイルを、他のユーザーが見たり、ダウンロードしたり、共同で編集したりできるようにアクセス権を与えること。
"To provide access to a digital document, image, video, audio, or other data file to one or more other users, enabling them to view, download, or collaboratively edit it."
ニュアンス・使い方
このフレーズは、主にデジタルデータを他者と共有する行為全般を指します。クラウドストレージ（Google Drive, Dropboxなど）、メールの添付、メッセージアプリなど、様々な方法でファイルを送ったり、アクセス権を付与したりする場合に広く使われます。 どんな場面で使うか：ビジネスでの資料共有、チームでの共同作業、友人や家族との写真・動画共有、オンライン学習での課題提出や教材共有など、非常に多岐にわたります。 どんな気持ちを表すか：情報提供、協力、共同作業の促進、助け合いといった前向きな意図で使われることが多いです。 フォーマル度：非常にニュートラルな表現で、ビジネスからカジュアルな日常会話まで、どんな状況でも問題なく使用できます。 ネイティブがどう感じるか：現代社会において非常に一般的で、なくてはならない表現だと感じています。特にオンラインでのやり取りが主流の現在では、日常的に頻繁に耳にする、または口にするフレーズです。
例文
Can you share the report file with me?
そのレポートファイルを私と共有してもらえますか？
I'll share the presentation file before the meeting.
会議の前にプレゼンテーションファイルを共有します。
She shared a file containing photos from her vacation.
彼女は休暇中の写真を含むファイルを共有しました。
Don't forget to share the project file with your team members.
プロジェクトファイルをチームメンバーと共有するのを忘れないでください。
We need to share this large video file with the client securely.
この大きな動画ファイルを安全にクライアントと共有する必要があります。
Did you share the updated file with everyone?
更新されたファイルをみんなと共有しましたか？
I'll share a file of the study guide on our group chat.
グループチャットで学習ガイドのファイルを共有しますね。
Please share the editable file so we can make changes.
変更できるように、編集可能なファイルを共有してください。
The professor asked us to share our essays as PDF files.
教授は私たちにエッセイをPDFファイルとして共有するよう求めました。
Let me share a file with you that might help with your project.
あなたのプロジェクトに役立つかもしれないファイルを共有しますね。
類似表現との違い
`send a file`は単にファイルを「送る」という行為に焦点を当てています。共有相手がそのファイルをどう使うか（見るだけか、編集するかなど）は含意しません。一方`share a file`は、多くの場合、相手にそのファイルへのアクセス権を与え、閲覧や共同作業を可能にするニュアンスが強いです。特にクラウドサービスを介した共有でよく使われます。
`attach a file`は主にメールやメッセージにファイルを「添付する」特定の手段を指します。これはファイルを共有する一つの方法ではありますが、`share a file`の方がより広範な意味合いを持ち、クラウドストレージのリンクを共有するなど、添付以外の方法も含まれます。ニュアンスとしては`attach`の方がより技術的な行為を指すことが多いです。
`upload a file`はファイルをインターネット上のサーバーやクラウドストレージに「アップロードする」行為そのものを指します。これはファイルを共有するための準備段階や、共有手段の一部であることが多いです。`share a file`はアップロードされたファイルを特定の人々に利用可能にする、という共有の目的や行為を含みます。
`distribute a document`は、主にフォーマルな文脈で、文書を広範囲の人々に「配布する」ことを意味します。紙媒体でもデジタルでも使えますが、`share a file`が特定の個人やグループとのデジタルファイル共有に焦点を当てるのに対し、`distribute`はより大規模かつ公式な配布のニュアンスが強いです。
よくある間違い
share with a file
share a file with someone
「ファイルを誰かと共有する」という場合、「share a file with someone」が正しい形です。「with」は共有する相手を示すので、ファイルの前に置くのは不自然です。
share a file for someone
share a file with someone (to do something)
目的を説明する「for」を使うのは不適切です。共有する相手は「with」を使い、もし目的を伝えたい場合は「to + 動詞の原形」を使います。例: I'll share a file with you to review.
学習のコツ
- 「share A with B」の形で「AをBと共有する」と覚えると、自然な文が作れます。
- Google DriveやDropboxなどのクラウドサービスを使いこなす上で必須の表現です。
- ビジネスメールやチャットで頻繁に使われるため、そのまま覚えておくと便利です。
対話例
会議の資料を共有する同僚間の会話
A:
Did you get a chance to look at the agenda for today's meeting?
今日の会議の議題、確認できましたか？
B:
Not yet. Could you share the file with me again, please?
まだです。もう一度ファイルを共有してもらえますか？
友人と旅行の写真を共有する会話
A:
Your vacation photos look amazing! Can you share a file of them with me?
休暇の写真、すごく素敵だね！ファイルを私と共有してくれない？
B:
Sure, I'll send you a link to the album right away.
もちろん、すぐにアルバムのリンクを送るよ。
Memorize - 無料で始めるAI英会話アプリ
「分かる。話せる」を最速で。
AI英会話も無料で始められる英語学習アプリ。
単語帳、資格対策、文法学習まで、これ一つで。
AIと英会話を無料で練習
苦手な発音をAIで発見
自分だけの単語帳を作成
1000問以上の文法で基礎固め
アプリをダウンロード
無料でダウンロード