「sensation」の例文集

I had a wonderful sensation when I saw the sunrise.

日の出を見たとき、素晴らしい感覚を持ちました。

The sensation of warmth on my skin felt great.

肌に感じる温かさが心地よかった。

She had a weird sensation while walking in the dark.

彼女は暗い中を歩いているときに変な感覚を感じた。

The sensation of joy filled the room during the celebration.

祝賀の間、喜びの感覚が部屋を満たしていた。

I felt a strange sensation in my stomach.

お腹に奇妙な感覚を感じた。

This new song gives me a good sensation.

この新しい歌は私に良い感覚を与えてくれる。

I experienced a sensation of relief after finishing the exam.

試験が終わった後、ホッとした感覚を味わった。

It was a sensation to meet my favorite author.

大好きな著者に会うことは感動的だった。

The new marketing strategy created a sensation in the industry.

新しいマーケティング戦略は業界で話題を呼んだ。

His presentation caused a sensation among the investors.

彼のプレゼンテーションは投資家の間で話題を呼んだ。

We need to create a sensation with our next product launch.

次の製品発表で話題を作る必要がある。

The sensation of excitement was palpable during the meeting.

会議中、興奮の感覚が明らかだった。

This campaign has created a sensation in the market.

このキャンペーンは市場で大きな話題を呼んでいる。

The sensation of success motivated the team to work harder.

成功の感覚がチームをより一層働かせる動機となった。

His innovative ideas brought a sensation to the company.

彼の革新的なアイデアが会社に新たな話題をもたらした。

The sensation created by the merger was widely discussed.

合併によって生まれた話題は広く議論された。

The sensation of nostalgia filled the air during the ceremony.

式典中、懐かしさの感覚が漂っていた。

We must address the sensation of discontent among the community.

地域社会の不満の感覚に対処しなければならない。

The sensation of unity was evident during the protest.

抗議中に団結の感覚が明らかだった。

The research highlighted the sensation of fear in traumatic experiences.

研究は、トラウマ体験における恐怖の感覚を強調した。

A sensation of hope emerged after the announcement.

発表の後に希望の感覚が生まれた。

The sensation of achievement is often accompanied by hard work.

達成感はしばしば努力に伴うものだ。

The sensation of enlightenment transformed the audience's perspective.

啓発の感覚が聴衆の視点を変えた。

The sensation of curiosity is fundamental to scientific inquiry.

好奇心の感覚は科学的探求にとって基本的なものである。

This study investigates the sensation of pain in chronic conditions.

この研究は慢性疾患における痛みの感覚を調査している。

The sensation of time passing differently in various cultures is intriguing.

さまざまな文化における時間の流れの感覚が興味深い。

Understanding the sensation of taste involves multiple senses.

味覚の感覚を理解するには複数の感覚が関与する。

This paper explores the sensation of joy in psychological studies.

この論文は心理学研究における喜びの感覚を探求している。

The sensation of sound can influence our emotions significantly.

音の感覚は私たちの感情に大きな影響を与えることがある。

The sensation of touch is essential for human interaction.

触覚の感覚は人間の相互作用において不可欠である。