sell well
コロケーション英検3級A2TOEIC TOEIC 500点目標
発音
/sel wel/
sell WELL
「sell」は「セォー」のように、最後のLの音は舌を上前歯の裏につけるように発音します。「well」も同様に「ウェォー」と発音し、特に「well」を少し強めに発音すると、売れ行きが良いというニュアンスが伝わりやすくなります。
使用情報
フォーマリティ:中立
頻度:よく使われる
使用場面:
日常会話ビジネスIT・技術趣味・娯楽経済・金融マーケティング小売業
意味
商品やサービスが市場で高い人気や需要があり、多く販売されること。売れ行きが良い、好調であるという意味。
"To be bought in large quantities or to be popular and successful in terms of sales; to achieve high sales figures."
ニュアンス・使い方
このフレーズは、ある商品、サービス、またはアイデアなどが市場で好意的に受け入れられ、商業的に成功している状態を表します。ポジティブな状況を伝える際に使われ、期待通り、または期待以上に売れていることを示唆します。フォーマル度としてはニュートラルで、ビジネスシーンでの売上報告から日常会話での商品レビューまで幅広く使えます。ネイティブは、製品が市場で成功していることを簡潔に表現する際によくこのフレーズを用います。
例文
The new smartphone model is expected to sell well.
新しいスマートフォンのモデルは、よく売れると予想されています。
That restaurant's special dessert always sells well.
あのレストランの特別なデザートはいつもよく売れます。
Despite the high price, luxury cars continue to sell well.
高価にもかかわらず、高級車は引き続きよく売れています。
This book sold well immediately after its release.
この本は発売直後から売れ行きが好調でした。
Our marketing campaign helped the product to sell well beyond expectations.
私たちのマーケティングキャンペーンのおかげで、製品は予想をはるかに超えて売れました。
Do you think these vintage clothes will sell well at the flea market?
これらの古着はフリーマーケットでよく売れると思いますか？
The analyst predicted that the company's new software would sell well globally.
アナリストは、その企業の新ソフトウェアが世界的に売れるだろうと予測しました。
If the quality is good and the price is right, it will surely sell well.
品質が良く、価格が適切であれば、きっとよく売れるでしょう。
The company's innovative design allowed their products to sell well in a competitive market.
その会社の革新的なデザインは、競争の激しい市場で製品がよく売れるようにしました。
Their latest album is selling well, topping the charts for weeks.
彼らの最新アルバムはよく売れており、数週間にわたってチャートのトップを維持しています。
類似表現との違い
sell like hotcakesカジュアル
「飛ぶように売れる」という意味で、「sell well」よりもはるかに売れ行きが良く、短期間で大量に売れることを強調する、非常に口語的でカジュアルな表現です。誇張が含まれることがあります。
これは「よく売れる商品」という意味で、名詞として使われます。対象が「商品そのもの」に焦点を当てており、その商品が売上において成功していることを示します。「sell well」が動詞句であるのに対し、こちらは名詞句です。
「売上において好調である」という意味で、「sell well」と似ていますが、よりビジネスや業績の文脈で使われる傾向があります。具体的な売上高や市場でのパフォーマンスに焦点を当てた、ややフォーマルな響きを持つこともあります。
「人気がある」という意味で、直接的に「売れる」ことを指すわけではありません。人気がある結果として売れることが多いですが、「sell well」が商業的成功を直接的に指すのに対し、「be popular」は人々の好意や関心に焦点を当てます。
よくある間違い
The product sells good.
The product sells well.
動詞 'sell' を修飾するのは副詞 'well' です。'good' は形容詞なので、動詞を修飾することはできません。
It is sold well.
It sells well.
「よく売れる」という能動的な意味の場合、'sell well' を使います。'is sold well' とすると「よく売られた」という受け身の意味になり、文脈が合わないことが多いです。
学習のコツ
- 動詞 'sell' の後に、どれくらい売れているかを示す副詞 'well' を使うことを意識しましょう。
- 過去形は 'sold well' となります。例えば 'The book sold well last month.'（その本は先月よく売れました）。
- ビジネスシーンでの報告や、日常会話での商品レビューなど、ポジティブな売上状況を伝える際に非常に便利です。
対話例
友人との会話で、新しいゲームの売れ行きについて話しています。
A:
Have you heard about the new fantasy game that just came out?
新しく出たファンタジーゲームのこと聞いた？
B:
Oh yeah, I heard it's selling really well! Everyone's talking about it.
ああ、うん、すごくよく売れてるらしいね！みんなそれについて話してるよ。
ビジネス会議で、新製品の売上状況について上司と部下が話しています。
A:
How's our new eco-friendly line performing in the market?
新しい環境に優しいラインは市場でどう推移していますか？
B:
I'm pleased to report that it's selling remarkably well, especially in urban areas.
特に都市部で驚くほどよく売れており、ご報告できて嬉しく思います。
Memorize - 無料で始めるAI英会話アプリ
「分かる。話せる」を最速で。
AI英会話も無料で始められる英語学習アプリ。
単語帳、資格対策、文法学習まで、これ一つで。
AIと英会話を無料で練習
苦手な発音をAIで発見
自分だけの単語帳を作成
1000問以上の文法で基礎固め
アプリをダウンロード
無料でダウンロード