selection criterion
発音
/sɪˈlɛkʃən kraɪˈtɪəriən/
seLEC-tion criTE-ri-on
💡 「selection（セレクション）」は日本語でも馴染みがありますが、英語では「レク」に強勢があり、口の形を意識して発音します。「criterion（クリテリオン）」は「ティ」に強勢を置いて、最後の「オン」は弱めに発音すると自然です。単数形と複数形（criteria）で発音の区別を明確に意識しましょう。
使用情報
構成単語
意味
何かを選び出す際に用いられる判断の基準や条件。特に、客観的かつ論理的な選抜過程における評価項目。
"A standard, principle, or rule by which something is judged, chosen, or decided upon, especially in a formal or systematic context."
💡 ニュアンス・使い方
このフレーズは、主にビジネス、学術、研究、採用、評価、品質管理、政策決定など、客観的かつ論理的な判断が必要とされるフォーマルな場面で使われます。個人的な日常会話で使われることはほとんどありません。このフレーズを用いることで、感情や個人的な好みではなく、定められた客観的な基準に基づいて判断を行うという意図を明確に表すことができます。非常にフォーマルな表現であり、専門的で体系的な議論や文書で使用される言葉としてネイティブに認識されます。具体的な基準を明確にし、公平性を保つ上で不可欠な表現です。
例文
What is the primary selection criterion for this prestigious award?
この名誉ある賞の主要な選択基準は何ですか？
The selection criterion for the new software was its seamless integration with existing systems.
新しいソフトウェアの選択基準は、既存システムとのシームレスな統合でした。
We need to establish a clear selection criterion before we proceed with the project's next phase.
プロジェクトの次の段階に進む前に、明確な選択基準を確立する必要があります。
Cost-effectiveness is a key selection criterion for many companies evaluating new investments.
費用対効果は、新規投資を評価する多くの企業にとって重要な選択基準です。
Each applicant will be evaluated based on the primary selection criterion relevant to their profile.
各応募者は、そのプロフィールに関連する主要な選択基準に基づいて評価されます。
The research proposal must meet a specific selection criterion to be eligible for government funding.
研究提案書は、政府の資金援助を受ける資格を得るために特定の選択基準を満たす必要があります。
Transparency in the selection criterion for public appointments is essential for maintaining public trust.
公職任命の選択基準における透明性は、国民の信頼を維持するために不可欠です。
Performance data serves as an important selection criterion in our annual employee reviews.
成績データは、年次従業員評価において重要な選択基準となります。
We updated the selection criterion for promotion to better reflect current company values.
昇進の選択基準を更新し、現在の企業価値をよりよく反映させました。
The court outlined the selection criterion for determining the eligibility of jury members.
裁判所は陪審員の適格性を判断するための選択基準を概説しました。
What is the primary selection criterion for choosing our next business partner?
次のビジネスパートナーを選ぶ上での主要な選択基準は何ですか？
Skill set is a crucial selection criterion for this highly specialized position.
スキルセットは、この非常に専門的な職位にとって決定的な選択基準です。
類似表現との違い
`selection criterion` は単数形で「一つの選択基準」を指しますが、`selection criteria` は複数形で「複数の選択基準」を指します。意味は同じですが、文法的な数の一致に注意が必要です。文脈によってどちらを使うか変わります。
`selection criterion` が「選び出すための基準」であるのに対し、`evaluation criteria` は「何かを評価するための基準」という、より広範な意味合いを持ちます。選択は評価の一種ですが、評価は必ずしも選択を伴いません。
`key factors` は「主要な要因」という意味で、選択の基準となり得るもの全般を指します。`selection criterion` が「具体的な判断基準」であるのに対し、`key factors` はもう少し抽象的で広範な「影響を与える要素」というニュアンスです。カジュアルな場面でも使われます。
`requirements` は「要件」や「必要条件」という意味で、満たさなければならない義務的な条件を指します。`selection criterion` は選ぶ際の「判断基準」であるのに対し、`requirements` は「必須の条件」という、より厳格な意味合いがあります。
よくある間違い
`criterion` はギリシャ語由来の単語で、複数形は規則的な `-s` を付けず `criteria` となります。単数形は `criterion`、複数形は `criteria` です。
`criteria` は複数形なので、不定冠詞 `a` とは一緒に使いません。「一つの基準」と言いたい場合は `a selection criterion`、「複数の基準」と言いたい場合は `selection criteria` とします。
学習のコツ
- 💡`criterion` は単数形、`criteria` は複数形であることを常に意識しましょう。特にビジネス文書などでは正確な使い分けが求められます。
- 💡主にビジネスや学術、法律など、客観的でフォーマルな文脈で使われることを覚えておきましょう。
- 💡「〜の選択基準」としたい場合は "selection criterion for ~" または "selection criterion of ~" の形で使われることが多いです。
- 💡形容詞と組み合わせて "key selection criterion" (重要な選択基準) や "primary selection criterion" (主要な選択基準) のように使うことで、より具体的に表現できます。
対話例
新しいプロジェクトメンバー選定の会議
A:
So, what's the primary selection criterion for the new project manager position?
では、新しいプロジェクトマネージャー職の主要な選択基準は何でしょうか？
B:
Experience in agile methodology will be a crucial selection criterion, along with strong leadership skills.
アジャイル手法の経験が、強力なリーダーシップスキルとともに決定的な選択基準となるでしょう。
奨学金の選考委員会での議論
A:
We need to clearly define each selection criterion for the scholarship applicants.
奨学金応募者に対する各選択基準を明確に定義する必要がありますね。
B:
Agreed. Academic merit will be the top selection criterion, followed by their community involvement.
同感です。学業成績が最優先の選択基準となり、次に地域社会への貢献度を考慮します。
Memorizeアプリで効率的に学習
selection criterion を含む、すべてのフレーズ・英単語を自分専用の単語帳で学習できます。フラッシュカード形式の反復学習で確実に記憶定着。