secret admirer
コロケーション英検準2級B1TOEIC TOEIC 600点目標
発音
/ˈsiːkrɪt əˈmaɪə/
SEcret aDMIrer
最初の単語のSEを強く発音します
使用情報
フォーマリティ:カジュアル
頻度:よく使われる
使用場面:
日常会話恋愛学校・教育映画・TV趣味・娯楽
意味
自分の気持ちを隠している好きな人
"A person who has feelings of love or admiration for someone but keeps it hidden."
ニュアンス・使い方
このフレーズは、一般的にロマンティックな文脈で使われ、相手に直接告白できない愛情を表します。特に若者の間で使われることが多く、秘密の恋愛や恋のドキドキ感が含まれています。フォーマルな場面ではあまり使用されず、カジュアルな会話で出てくることが一般的です。
例文
She found out that she had a secret admirer.
彼女は自分に密かに思いを寄せている人がいることを知った。
He wrote her a letter, but he remained a secret admirer.
彼は彼女に手紙を書いたが、彼の気持ちは秘密のままだった。
The secret admirer sent her flowers anonymously.
その秘密の恋人は彼女に匿名で花を送った。
Many people have a secret admirer at some point in their lives.
多くの人が人生の中で一度は秘密の恋人を持つ。
The concept of a secret admirer is often romanticized in movies.
秘密の恋人という概念は映画でしばしばロマンチックに描かれる。
類似表現との違い
crushカジュアル
よりカジュアルで、単に好きな人を指す場合に使われる。秘密にしているかどうかは関係ない。
より正式な表現で、関心がある人物を指す。秘密かどうかは明示されていない。
よくある間違い
secret admire
secret admirer
admirerは名詞なので、正しくはadmirerを使います。
I have a secret admiration.
I have a secret admirer.
admirerは人を指す名詞ですが, admirationは感情を指す名詞です。
学習のコツ
- このフレーズは主にカジュアルな会話で使います。
- 秘密の恋人について話すときは、ドキドキ感を表現すると良いでしょう。
- 文脈によっては、ユーモアを交えて使うと楽しいです。
対話例
友人に告白されたことを話す場面
A:
Did you hear that Jake has a secret admirer?
ジェイクに密かに思いを寄せている人がいるって聞いた？
B:
Really? Who is it?
本当に？誰なの？
Memorize - 無料で始めるAI英会話アプリ
「分かる。話せる」を最速で。
AI英会話も無料で始められる英語学習アプリ。
単語帳、資格対策、文法学習まで、これ一つで。
AIと英会話を無料で練習
苦手な発音をAIで発見
自分だけの単語帳を作成
1000問以上の文法で基礎固め
Download on the
App Store
Download on the
App Store
iPhoneでスキャン
無料でダウンロード