「sealer」の類語・言い換え表現
物を密閉したり、接着したりするための物質や道具名詞
sealerより適切な表現を場面に応じて使い分けましょう。 フォーマル度やニュアンスの違いを詳しく解説します。
フォーマルな表現(4語)
sealant
(シーラント)ニュアンス: シーラントは主に水や空気を遮断するために使用される物質で、特に建物の外壁や窓の隙間を防ぐために使われる。接着剤とは異なり、主に防水や気密性を高めるために使用される。
We applied a sealant around the windows to prevent leaks.
窓の周りにシーラントを塗って漏れを防ぎました。
Sealants are essential for maintaining energy efficiency in buildings.
シーラントは建物のエネルギー効率を維持するために不可欠です。
mastic
(マスティック、接着剤の一種)ニュアンス: マスティックは主に建設業で使用される粘着性の物質で、タイルや石材の接着に使われる。シーラーと同様に密閉性を高めるが、主に接着目的で使われる。
We applied mastic to ensure the tiles stick well.
タイルがしっかりと貼り付くようにマスティックを塗布しました。
Mastic is often used in flooring installations.
マスティックは床の設置にしばしば使用されます。
varnish
(ニス、仕上げ剤)ニュアンス: ニスは木材の表面を保護するために用いられる透明な塗料で、光沢を与える役割もある。シーラーとは異なり、主に外観を改善するために使用される。
We applied varnish to the table for a shiny finish.
テーブルに光沢のある仕上げのためにニスを塗りました。
Varnish protects the wood from moisture and damage.
ニスは木材を湿気や損傷から保護します。
solder
(はんだ、接合材料)ニュアンス: はんだは金属部品を接合するために使用される溶融材料で、特に電子機器の製造において重要な役割を果たす。シーラーとは異なり、物を密閉するのではなく、金属同士を結合させるために使われる。
Solder is essential for connecting electronic components.
はんだは電子部品を接続するために不可欠です。
Make sure to use the right solder for the job.
作業に適したはんだを使用するようにしてください。
中立的な表現(9語)
adhesive
(接着剤)ニュアンス: 接着剤は物をくっつけるための物質で、固まることで結合を強める。一般的に、木材や紙などの素材を接着する際に使用される。
I used an adhesive to fix the broken chair.
壊れた椅子を修理するために接着剤を使いました。
Adhesives come in various types for different purposes.
接着剤はさまざまな用途に応じた種類があります。
binder
(バインダー、接着剤)ニュアンス: バインダーは物をまとめるための接着剤の一種で、特に紙や書類をまとめる際によく使われる。通常、書類を綴じるときに用いられる。
Please use a binder to keep the documents organized.
書類を整理するためにバインダーを使ってください。
The binder holds all the important papers together.
そのバインダーはすべての重要な書類をまとめています。
glue
(接着剤、糊)ニュアンス: 一般的に使われる接着剤を指し、紙や木材などの素材を接着する際に使用される。家庭や学校で広く利用されている。
I need some glue to stick these papers together.
これらの紙を貼り付けるために接着剤が必要です。
The glue dries quickly, so be careful when applying it.
接着剤はすぐに乾くので、塗るときは注意してください。
coating
(コーティング、塗膜)ニュアンス: コーティングは何かの表面に塗布される物質で、保護や装飾の目的で使用される。シーラーとは異なり、物を接着するのではなく、表面を覆うことに重点が置かれる。
The coating on this material provides extra durability.
この素材のコーティングは追加の耐久性を提供します。
We need to apply a protective coating to prevent corrosion.
腐食を防ぐために保護コーティングを施す必要があります。
patch
(パッチ、修理材)ニュアンス: パッチは破れた部分を修理するための材料で、特に布や壁の補修に使われる。シーラーとは異なり、接着よりも物理的な欠陥を修復することに使われる。
I used a patch to cover the hole in my jeans.
ジーンズの穴をカバーするためにパッチを使いました。
The wall needs a patch after the damage from the water leak.
水漏れの影響で壁にパッチが必要です。
filler
(フィラー、充填材)ニュアンス: フィラーは隙間や穴を埋めるための材料で、特に木材や壁の修理に使われる。シーラーとは異なり、密閉するのではなく、物理的な空間を埋めることに重点が置かれる。
Use filler to fill in the gaps before painting.
塗装する前に隙間を埋めるためにフィラーを使ってください。
The filler needs to dry before sanding it down.
フィラーは研磨する前に乾燥させる必要があります。
adhesive tape
(接着テープ)ニュアンス: 接着テープは紙やプラスチックなどの素材を貼り付けるためのテープで、簡単に使用できるため、日常生活でよく使われる。シーラーよりも手軽に使用でき、剥がすことも可能。
I need adhesive tape to wrap this package.
このパッケージを包むために接着テープが必要です。
Adhesive tape is perfect for quick fixes.
接着テープは迅速な修理に最適です。
putty
(パテ)ニュアンス: パテは主に壁や木材の隙間を埋めるために使用される材料で、仕上げや塗装の前に使われることが多い。シーラーとは異なり、密閉するのではなく、表面を滑らかにするために用いられる。
Use putty to smooth out the wall before painting.
塗装する前に壁を滑らかにするためにパテを使ってください。
Putty can be sanded down for a smooth finish.
パテは滑らかな仕上げのために研磨できます。
laminate
(ラミネート、複合材料)ニュアンス: ラミネートは異なる素材を重ねて作った複合材料で、主に表面を保護するためや装飾的な目的で使用される。シーラーとは異なり、密閉するのではなく、外観を向上させることに重点が置かれる。
The table has a laminate finish for durability.
そのテーブルは耐久性のためにラミネート仕上げが施されています。
Laminate surfaces are easy to clean and maintain.
ラミネート表面は掃除とメンテナンスが簡単です。
対義語
この単語をもっと学ぶ
Memorize - 無料で始めるAI英会話アプリ
「分かる。話せる」を最速で。
AI英会話も無料で始められる英語学習アプリ。
単語帳、資格対策、文法学習まで、これ一つで。
iPhoneでスキャン
無料でダウンロード