seal an envelope
コロケーション英検3級A2TOEIC TOEIC 500点目標
発音
/siːl ən ˈenvəloʊp/
seal an ENvelope
「seal」は「シィール」のように長めに発音し、「envelope」は「エン」にアクセントを置いて「エンヴェロウプ」と発音します。anは弱く短く発音されることが多いです。
使用情報
フォーマリティ:中立
頻度:よく使われる
使用場面:
日常会話ビジネス学校・教育海外旅行郵便・郵送事務処理
意味
封筒を封じる、封をする。封筒のフラップを接着剤で貼り合わせる行為。
"To close an envelope by sticking down the flap, typically with the adhesive already on the envelope."
ニュアンス・使い方
このフレーズは、手紙や書類を郵送する際、または何かを秘密にしておくために封筒を閉じる行為を表します。日常的な郵便物の準備から、ビジネスでの機密文書の送付まで幅広く使われます。特に感情を表すものではありませんが、行為の完了と密閉性を示し、書類が安全に保管・送付される状態になったことを意味します。フォーマル度はニュートラルで、どのような状況でも自然に使用できる表現です。
例文
I need to seal this envelope before I mail the letter.
この手紙を郵送する前に、封筒を封じなきゃ。
Could you please seal the envelope for me? My hands are full.
封筒を封じていただけますか？手がふさがっているんです。
Make sure you seal the envelope tightly so nothing falls out.
何も落ちないように、しっかり封筒を封じてくださいね。
She quickly wrote the address and sealed the envelope.
彼女は素早く住所を書いて、封筒を封じました。
I forgot to seal the envelope, so I had to open it again.
封筒を封じるのを忘れたので、もう一度開けなければなりませんでした。
Please ensure all confidential documents are placed in a sealed envelope.
すべての機密文書は、封をした封筒に入れるようにしてください。
The assistant was instructed to seal all outgoing correspondence.
アシスタントは、すべての発信書簡を封じるよう指示されました。
Before sending, double-check that you have sealed the envelope correctly.
送付前に、封筒が正しく封じられているか再確認してください。
The notary public witnessed the signing and sealing of the envelope.
公証人は、封筒への署名と封印を証言しました。
Applicants must seal their applications in the provided envelope.
応募者は、提供された封筒に申請書を封入する必要があります。
類似表現との違い
「seal an envelope」は接着剤などで封筒を「封印する」行為に焦点を当てています。一方、「close an envelope」は単に物理的に「封筒を閉じる」ことで、まだ封印されていない状態も含む場合があります。「seal」の方が、より行為の完了と密閉性が強調されます。
よくある間違い
seal a letter
seal an envelope
「seal」は封筒を接着剤などで密閉する行為を指すため、通常は「封筒 (envelope)」が直接の目的語になります。「手紙 (letter)」を目的語にする場合は、「手紙を封筒に封じる (seal the letter in an envelope)」のように表現するのがより自然です。
tape an envelope
seal an envelope / tape up an envelope
「seal an envelope」は、主に封筒に元々ついている接着部分で封をすることを指します。「tape an envelope」はテープを使って封をすることを指し、文法的に間違いではありませんが、意図する行為に応じて使い分ける必要があります。テープを使って封をする場合は「tape up an envelope」と言う方が一般的です。
学習のコツ
- 「seal」は物理的に何かを封じる以外にも、「契約を締結する（seal a deal）」や「運命を決定づける（seal one's fate）」といった比喩的な意味でも使われることがあります。
- 動詞「seal」の目的語は、`envelope`（封筒）や`package`（小包）など、閉じる容器が来るのが一般的です。
- 「an envelope」の「an」は、特定されていない「一つの封筒」を指す際に使われます。特定の封筒を指す場合は「the envelope」となります。
対話例
友人との会話で、手紙を郵送する準備について話しています。
A:
I've finished writing the thank-you card. Now I just need to seal an envelope.
お礼状を書き終えたよ。あとは封筒を封じるだけだ。
B:
Do you need a stamp? I have some.
切手いる？いくつか持ってるよ。
オフィスで同僚が郵便物の準備について話しています。
A:
Are these reports ready to be mailed?
これらのレポートは郵送する準備ができましたか？
B:
Almost. I just need to print the labels and seal an envelope for each.
ほとんどできました。あとはラベルを印刷して、それぞれ封筒を封じるだけです。
Memorize - 無料で始めるAI英会話アプリ
「分かる。話せる」を最速で。
AI英会話も無料で始められる英語学習アプリ。
単語帳、資格対策、文法学習まで、これ一つで。
AIと英会話を無料で練習
苦手な発音をAIで発見
自分だけの単語帳を作成
1000問以上の文法で基礎固め
アプリをダウンロード
無料でダウンロード