/ˌsaɪənˈtɪfɪk ˌɒbzərˈveɪʃən/
sai-en-TIF-ik ob-ser-VAY-shun
💡 「サイエンティフィック」は-TIF-の部分を、「オブザーベーション」は-VAY-の部分を特に強く発音します。全体的に少しゆっくり、はっきりと発音すると自然に聞こえます。
"The process of gathering data or information in a systematic, objective, and methodical way, often using specialized instruments, for the purpose of scientific study, experimentation, or hypothesis testing."
💡 ニュアンス・使い方
このフレーズは、科学研究や学術的な文脈で用いられる非常にフォーマルな表現です。単なる「見る」ことではなく、特定の目的のために計画的に情報を収集し、分析する厳密なプロセスを指します。客観性、正確性、再現性が重視されるため、個人の主観的な感想や漠然とした眺めを指すことはありません。主に論文、報告書、研究発表などで使用され、日常会話で使われることはほとんどありません。ネイティブにとっては、専門的で堅苦しい印象を与えます。
Strict scientific observation is crucial for validating new theories in physics.
物理学の新たな理論を検証するには、厳密な科学的観察が不可欠です。
The team conducted a series of scientific observations on the comet's trajectory.
研究チームは彗星の軌道について一連の科学的観察を実施しました。
Each scientific observation must be carefully documented to ensure reproducibility.
再現性を保証するため、個々の科学的観察は慎重に記録されなければなりません。
Through detailed scientific observation, they identified a new species of insect.
詳細な科学的観察を通じて、彼らは新しい昆虫種を特定しました。
The project relies heavily on long-term scientific observation of climate patterns.
そのプロジェクトは、気候パターンの長期的な科学的観察に大きく依存しています。
Students learned the importance of unbiased scientific observation in their lab course.
学生たちは研究室の授業で、偏りのない科学的観察の重要性を学びました。
Data collected from scientific observation forms the basis of many medical breakthroughs.
科学的観察から収集されたデータは、多くの医学的ブレークスルーの基礎を形成します。
Our R&D department values rigorous scientific observation in product development.
当社の研究開発部門は、製品開発における厳格な科学的観察を重視しています。
The initial design of the experiment focuses on establishing clear parameters for scientific observation.
実験の初期設計は、科学的観察のための明確なパラメーター設定に焦点を当てています。
Further scientific observation is required to confirm these preliminary findings.
これらの予備的調査結果を確認するには、さらなる科学的観察が必要です。
「empirical data(実証データ)」は、科学的観察の結果として得られる具体的な情報を指します。「scientific observation」はその情報を得るための『プロセス』自体を指すのに対し、「empirical data」はそのプロセスによって得られた『成果物』に焦点を当てています。
「controlled experiment(対照実験)」は、特定の変数を操作し、その影響を観察する科学的な手法です。「scientific observation」はより広範な観察プロセス全般を指しますが、「controlled experiment」はその観察を特定の条件下で行う、より具体的な『実験方法』を指します。
「systematic study(体系的な研究)」は、ある主題について計画的かつ網羅的に調査を行うことを意味します。「scientific observation」は、その体系的な研究の一環として行われる『データ収集の行為』に特化しているのに対し、「systematic study」は調査の『全体的なプロセス』を指します。
A:
Your presentation on the new planetary system was very insightful. What was the most challenging aspect of your research?
新しい惑星系に関するあなたの発表は大変洞察に富んでいました。研究で最も困難だった点は何でしたか?
B:
Thank you. I'd say maintaining consistent scientific observation parameters over such a long period was quite demanding, especially with fluctuating atmospheric conditions.
ありがとうございます。特に変動する大気条件の中で、これほど長期間にわたり一貫した科学的観察のパラメータを維持することが、非常に大変だったと言えるでしょう。
scientific observation を含む、すべてのフレーズ・英単語を自分専用の単語帳で学習できます。フラッシュカード形式の反復学習で確実に記憶定着。