rural region
コロケーション英検準2級B1TOEIC TOEIC 600点目標
発音
/ˈrʊərəl ˈriːdʒən/
RU-ral REE-gion
「rural」はRとLの音を含むため、日本人が発音しにくい単語の一つです。舌を丸めてRの音をしっかり出し、すぐにLの音に移る練習をしましょう。「region」は「リージョン」と比較的発音しやすいですが、最初のRと最後のNの音を意識するとより自然になります。両単語に強勢を置くことが多いですが、「region」をやや強調することもあります。
使用情報
フォーマリティ:中立
頻度:よく使われる
使用場面:
日常会話ビジネス海外旅行学校・教育自然・環境不動産ニュース・報道
意味
都市部から離れた、田園風景が広がる地域や地方。農村地帯や自然豊かな地域を指します。
"An area of land that is not in a city or town and often features characteristics such as farms, small villages, and a low population density, contrasting with urban areas."
ニュアンス・使い方
このフレーズは、都市ではない、より自然が多く、人口が少ない地域を指す際に使われます。一般的に、農業が行われていたり、山や森林、田畑が広がっていたりする場所を連想させます。この表現は非常に中立的で客観的であり、フォーマルな学術論文から日常会話まで幅広く使うことができます。ネイティブスピーカーにとっては、特に違和感なく使われる一般的な表現です。都市部と比較する文脈や、地方の特色、開発、環境問題などを語る際によく登場します。ポジティブな文脈（自然が豊か、静か）でも、ネガティブな文脈（インフラが不足、雇用が少ない）でも用いられます。
例文
Many people are moving to rural regions in search of a quieter life.
多くの人々が、より静かな生活を求めて田舎の地域へ移住しています。
The government is investing in infrastructure in rural regions to boost economic growth.
政府は経済成長を促進するため、地方の地域にインフラ投資を行っています。
She grew up in a beautiful rural region, surrounded by forests and lakes.
彼女は森と湖に囲まれた美しい田園地方で育ちました。
Healthcare access remains a significant challenge in some remote rural regions.
一部の遠隔地の農村地域では、医療へのアクセスが依然として大きな課題です。
Our company plans to expand its services to cover more rural regions next year.
当社は来年、より多くの地方地域をカバーするようサービスを拡大する計画です。
Tourists often visit the rural regions to experience traditional culture.
観光客は伝統文化を体験するために、しばしば地方の地域を訪れます。
Preserving the natural beauty of rural regions is crucial for future generations.
地方の地域の自然の美しさを保全することは、将来の世代にとって極めて重要です。
Life in a rural region can be peaceful, but it also has its difficulties.
田舎の地域での生活は穏やかですが、困難もあります。
The project aims to provide better internet access to students in rural regions.
そのプロジェクトは、地方の地域の学生により良いインターネットアクセスを提供することを目指しています。
Many unique festivals are held annually in the rural regions of Japan.
日本の地方地域では、毎年多くのユニークな祭りが開催されます。
類似表現との違い
「rural region」とほぼ同じ意味で使われますが、「area」は「region」よりもやや漠然とした、または特定の境界を持たない範囲を指すことがあります。互換性が非常に高いですが、「region」は地理的・行政的・文化的な特性を持つ比較的広い地域を指すニュアンスが強いです。
「田舎」全般を指す表現で、特に風景や自然の美しさに焦点を当てることが多いです。「rural region」が客観的な地理的・行政的区分を指すのに対し、「countryside」はより情緒的で、都市部と対比される自然豊かな場所というイメージが強いです。
「remote area」は「人里離れた地域」という意味で、「rural region」が単に都市部ではないことを指すのに対し、さらにアクセスが困難で隔絶された場所というニュアンスを含みます。必ずしも「rural」であるとは限りませんが、多くの「remote area」は「rural region」内に存在します。
provinceフォーマル
「province」は、特定の国における行政区画の一部を指す場合が多いです。例えばカナダや中国などの「省」にあたります。必ずしも「rural」であるとは限らず、都市部を含む場合もあります。「rural region」は行政区画とは関係なく、地理的な特性によって分類されます。
よくある間違い
rural area region
rural region / rural area
「rural area」と「rural region」はほぼ同義なので、両方を重ねて使うと不自然で冗長になります。どちらか一つを選んで使いましょう。
urban rural region
urban region / rural region
「urban」（都市の）と「rural」（田舎の）は対義語なので、一緒に使うと意味が矛盾します。文脈に応じてどちらか一方を選びましょう。
学習のコツ
- 「urban region」（都市部）との対義語として覚えると理解が深まります。
- 「rural」の発音は難しいので、繰り返し練習してRとLの音をマスターしましょう。
- ビジネスや学術的な文脈で「地方の」という客観的な表現が必要な場合に非常に便利です。
- 「rural development」（地方開発）や「rural life」（田舎暮らし）など、他の単語と組み合わせて使われることも多いです。
対話例
友人との旅行計画について話している時
A:
Where should we go for our next trip? Maybe somewhere peaceful?
次の旅行はどこに行こうか？どこか穏やかな場所がいいかな？
B:
How about exploring a rural region? I'm tired of big cities and want to enjoy nature.
田舎の地域を探索するのはどう？都会にはもう飽きて、自然を楽しみたいんだ。
ニュース記事について同僚と話している時
A:
Did you see the news about the new renewable energy project?
新しい再生可能エネルギープロジェクトのニュース、見た？
B:
Yes, it says they're planning to install solar farms in a rural region with plenty of open land.
うん、広い空き地のある地方の地域にソーラーファームを設置する予定だって書いてあったね。
Memorize - 無料で始めるAI英会話アプリ
「分かる。話せる」を最速で。
AI英会話も無料で始められる英語学習アプリ。
単語帳、資格対策、文法学習まで、これ一つで。
AIと英会話を無料で練習
苦手な発音をAIで発見
自分だけの単語帳を作成
1000問以上の文法で基礎固め
アプリをダウンロード
無料でダウンロード