「runway」の類語・言い換え表現
飛行機が離着陸するための専用の地面や構造物。ファッションショーでモデルが歩くための通路。名詞
runwayより適切な表現を場面に応じて使い分けましょう。 フォーマル度やニュアンスの違いを詳しく解説します。
フォーマルな表現(3語)
runway strip
(滑走路の一部で、特に離着陸のための部分。)ニュアンス: 滑走路の具体的な部分を指し、特に離着陸に関わる部分に焦点を当てています。技術的な文脈で使われることが多いです。
The runway strip must be maintained regularly.
滑走路の部分は定期的にメンテナンスが必要です。
The condition of the runway strip affects flight safety.
滑走路の状態は飛行の安全性に影響を与える。
takeoff runway
(飛行機が離陸するために使用される滑走路。)ニュアンス: 離陸専用の滑走路を指し、特に離陸に特化した用途で使われます。通常の滑走路とは異なる場合があります。
The takeoff runway was cleared for the flight.
離陸滑走路はその便のために整備された。
Weather conditions can affect the takeoff runway.
天候条件が離陸滑走路に影響を与えることがある。
runway threshold
(滑走路の始まりの位置。)ニュアンス: 具体的な滑走路の始まりを指し、着陸時や離陸時の基準点として重要です。航空技術の文脈でよく使われます。
The runway threshold is marked for pilots.
滑走路の閾値はパイロットのために表示されています。
Understanding the runway threshold is crucial for landing.
滑走路の閾値を理解することは着陸にとって重要です。
中立的な表現(10語)
airstrip
(小型飛行機が離着陸するための短い滑走路。)ニュアンス: 通常、商業空港ではなく個人や小型機用の滑走路を指します。使用する際は、特に小型機やヘリコプターの文脈でよく使われます。
The small plane landed on the airstrip.
小型飛行機が滑走路に着陸した。
An airstrip is often found in remote areas.
滑走路はしばしば遠隔地に見られる。
catwalk
(ファッションショーでモデルが歩く狭い通路。)ニュアンス: 主にファッション業界で使用され、モデルが衣服を披露するために歩く場所を指します。他の文脈では使われません。
The models walked down the catwalk gracefully.
モデルたちは優雅にキャットウォークを歩いた。
The designer showcased her collection on the catwalk.
デザイナーはキャットウォークでコレクションを披露した。
landing strip
(飛行機が着陸するための長い滑走路。)ニュアンス: 特に軍事用または短い滑走路を指すことが多く、一般的な空港の滑走路とは異なる場合があります。文脈によっては特別な用途を持つことがあります。
The helicopter landed on the makeshift landing strip.
ヘリコプターは仮設の着陸帯に着陸した。
The landing strip was busy with aircraft.
着陸帯は航空機で賑わっていた。
strip
(特定の目的のために設計された細長い地帯。)ニュアンス: 一般的な用語であり、滑走路だけでなく道路や他の長い構造物でも使われます。文脈によって意味が異なるため注意が必要です。
They built a new strip for the runway.
彼らは滑走路のために新しいストリップを建設した。
A strip of land was cleared for the project.
プロジェクトのために一帯の土地が整地された。
track
(特定の目的のために設計された道や線。)ニュアンス: 通常は自動車や競技用のトラックを指しますが、動物や物理的な動きに関連する場合にも使われることがあります。文脈によって用途が変わります。
The runners practiced on the track.
ランナーたちはトラックで練習した。
The train followed the track to the station.
列車は駅に向かってトラックを進んだ。
taxiway
(飛行機が滑走路とターミナルの間を移動するための道。)ニュアンス: 滑走路とは異なり、離着陸に使われることはなく、空港内での移動手段として特化しています。特に空港関連の文脈で使用されます。
The plane navigated the taxiway to reach the gate.
飛行機はゲートに到達するためにタキシーウェイを進んだ。
The taxiway is marked with lights for visibility.
タキシーウェイは視認性のためにライトで表示されている。
flight path
(飛行機が飛ぶ経路。)ニュアンス: 滑走路の使用とは異なり、飛行機が空中を飛ぶ際の経路を指します。滑走路の前後の文脈で使われます。
The flight path was adjusted due to weather.
天候のために飛行経路が調整された。
Pilots must follow the designated flight path.
パイロットは指定された飛行経路に従わなければならない。
takeoff area
(飛行機が離陸するために使用される区域。)ニュアンス: 離陸地点を特定するための用語で、滑走路を指すこともありますが、より広い意味で使われることがあります。
The takeoff area was busy with departing flights.
離陸区域は出発する便で賑わっていた。
Safety checks are essential in the takeoff area.
離陸区域では安全確認が不可欠だ。
airfield
(小型飛行機が使用する空港。)ニュアンス: 一般的に小規模な空港を指し、滑走路だけでなく周辺施設も含みます。主に小型機の運用に関連する文脈で使われます。
The airfield was home to many small aircraft.
その空港には多くの小型航空機がありました。
Airfields are essential for local transportation.
空港は地域の交通に不可欠です。
airstrip
(小型飛行機が使用する滑走路。)ニュアンス: 特に小型機用の簡易的な滑走路を指し、商業空港とは異なる場合があります。文脈によって使用されます。
The airstrip was used by private pilots.
その滑走路はプライベートパイロットに使用されていました。
They constructed an airstrip in the countryside.
彼らは田舎に滑走路を建設しました。
対義語
この単語をもっと学ぶ
Memorize - 無料で始めるAI英会話アプリ
「分かる。話せる」を最速で。
AI英会話も無料で始められる英語学習アプリ。
単語帳、資格対策、文法学習まで、これ一つで。
アプリをダウンロード
無料でダウンロード