rose bush
複合語英検3級A2TOEIC ★★★★TOEIC 500点目標
発音
/roʊz bʊʃ/
ROSE bush
💡 「ローズ」は日本語の「ローズ」とほぼ同じ発音ですが、語尾の/z/はしっかりと振動させて発音します。「ブッシュ」は「プッシュ」の「プ」を「ブ」にしたような短く締まった音で発音しましょう。全体として「rose」に強勢を置いて発音します。
使用情報
フォーマリティ:中立
頻度:よく使われる
使用場面:
日常会話趣味・娯楽自然・環境芸術・文化海外旅行住まい・インテリア
構成単語
意味
バラの花を咲かせる低木または茂み。通常、とげのある茎を持つ植物を指します。
"A shrub or woody plant that bears roses and typically has thorny stems. It is a popular ornamental plant found in gardens, parks, and other cultivated areas."
💡 ニュアンス・使い方
庭や公園などで見かける、バラの花を咲かせる植物の一般的な呼び方です。特にガーデニングや庭の景色について話す際によく使われます。美的価値や自然の美しさを表現する文脈で頻繁に登場しますが、特別な感情的なニュアンスを持つわけではなく、ごく日常的で中立的な表現です。ネイティブスピーカーにとっては非常に一般的な単語であり、植物に関心がある人なら誰でも理解できます。
例文
My grandmother has a beautiful rose bush in her garden.
私の祖母の庭には美しいバラの木があります。
Be careful not to prick your finger on the thorns of the rose bush.
バラの木のトゲで指を刺さないように気をつけてください。
We planted a new rose bush near the front door last spring.
昨年の春、私たちは玄関の近くに新しいバラの木を植えました。
The smell of the rose bush filled the air in the evening.
夕方にはバラの木の香りがあたりに満ちていました。
A tiny bird built its nest in the rose bush.
小さな鳥がバラの木の中に巣を作っていました。
The children were playing hide-and-seek around the old rose bush.
子供たちは古いバラの木の周りTでかくれんぼをしていました。
The landscape architect recommended adding several rose bushes to enhance the garden's appeal.
景観設計士は、庭の魅力を高めるためにいくつかのバラの木を追加することを提案しました。
Property descriptions often highlight features such as a well-maintained rose bush.
不動産の説明では、手入れの行き届いたバラの木といった特徴がよく強調されます。
The rare species of rose bush is a subject of botanical study due to its unique resilience.
その希少なバラの木の種類は、その独特の回復力から植物学の研究対象となっています。
In classical literature, the rose bush frequently symbolizes love and beauty.
古典文学では、バラの木は頻繁に愛と美を象徴しています。
類似表現との違い
"rose bush"は「個々のバラの木」を指すのに対し、"rose garden"は「バラがたくさん植えられている庭園全体」を指します。規模と焦点が異なります。
"rose bush"は「バラの木」という特定の種類の植物を指しますが、"flower bed"は「様々な種類の花が植えられた花壇」を指す一般的な表現です。
"shrub"は「低木」という意味で、広範な種類の低木植物を指します。"rose bush"は「バラ」という特定の種類の低木を指すため、より具体的です。
よくある間違い
❌rose tree
✅rose bush
「バラの木」という場合、一般的には「rose bush」が使われます。「rose tree」も存在しないわけではありませんが、それは特定の樹形に仕立てられたバラを指すことが多く、より一般的な低木としてのバラは「rose bush」と表現します。
❌rose plant
✅rose bush
「rose plant」も間違いではありませんが、「rose bush」の方がより口語的で、特に庭に生えているバラの低木を指す場合に自然です。「plant」はより広範な「植物」を指します。
学習のコツ
- 💡ガーデニングや庭、公園など、植物や自然について話す際に頻繁に使われる表現です。
- 💡"a beautiful rose bush" のように形容詞と一緒に使うことで、より具体的に描写できます。
- 💡バラの種類を特定する際には、"a climbing rose bush" (つるバラの木) のように形容詞を前につけることもできます。
対話例
友人が新しい家に引っ越してきた庭について話している
A:
Your new garden is lovely! Do you have any plans for it?
新しい庭、素敵だね！何か計画はある？
B:
Thanks! I'm thinking of planting a fragrant rose bush near the patio.
ありがとう！パティオの近くに香りの良いバラの木を植えようと思ってるんだ。
庭の手入れについて話している
A:
The rose bush needs pruning again. It's getting quite big.
あのバラの木、また剪定しないとね。かなり大きくなってきたよ。
B:
Yes, I'll take care of it this weekend. We want it to bloom beautifully.
うん、今週末にやるよ。きれいに咲かせたいからね。
Memorizeアプリで効率的に学習
rose bush を含む、すべてのフレーズ・英単語を自分専用の単語帳で学習できます。フラッシュカード形式の反復学習で確実に記憶定着。
∞
無制限の単語登録
♪
音声再生対応
📱
オフライン学習