/ruːt kæp/
ROOT cap
💡 「ルート」と「キャップ」の二つの単語から成り立っています。「root」の「oo」は長く伸ばす「ウー」の音で、強く発音します。「cap」は「a」を短く「ア」と発音します。全体として「ルートキャップ」と発音します。
"A thimble-like mass of parenchymatous cells that covers and protects the actively growing meristematic region (root tip) of a root as it pushes through the soil, preventing damage from abrasive particles."
💡 ニュアンス・使い方
「root cap」は、植物学や生物学の分野で使われる専門用語です。土壌中を進む根の最も繊細な部分である成長点(分裂組織)を、土壌粒子との摩擦や損傷から守る役割を担っています。この保護機能によって、根は土中深くへ伸び、水分や養分を効率的に吸収することができます。一般的な日常会話でこの言葉を使うことはほとんどなく、主に学術論文、教科書、専門的な講義、または植物の研究や教育の場で登場します。この用語を知っていると、植物の構造や機能に対する深い理解があることを示唆します。非常にフォーマルで、客観的な記述に使われます。
The root cap protects the delicate meristematic cells as the root grows through the soil.
根冠は、根が土の中を成長していく際に、繊細な分裂組織細胞を保護します。
Scientists are studying the regeneration process of the root cap after injury.
科学者たちは、損傷後の根冠の再生プロセスを研究しています。
In biological diagrams, the root cap is often depicted at the very tip of the root.
生物学の図解では、根冠はしばしば根の最先端に描かれます。
The specialized cells of the root cap secrete mucilage, aiding in soil penetration.
根冠の特殊な細胞は粘液を分泌し、土壌への侵入を助けます。
Damage to the root cap can severely impair a plant's ability to absorb water and nutrients.
根冠への損傷は、植物が水や栄養を吸収する能力を著しく損なう可能性があります。
Students learned about the structure and function of the root cap in their botany class.
学生たちは植物学の授業で根冠の構造と機能について学びました。
Farmers sometimes consider root cap health when selecting crop varieties for specific soil types.
農家は特定の土壌タイプに適した作物品種を選ぶ際、根冠の健康状態を考慮することがあります。
Research into the genetic mechanisms controlling root cap development is ongoing.
根冠の発達を制御する遺伝的メカニズムに関する研究が進行中です。
The root cap is continuously replenished by the apical meristem.
根冠は頂端分裂組織によって絶えず補充されます。
Observe the distinct layer of the root cap under the microscope.
顕微鏡で根冠の明確な層を観察してください。
「root tip」は根の先端全体を指すより広範な用語で、根冠(root cap)はそのroot tipの最外層にある保護組織を指します。つまり、root capはroot tipの一部です。
「apical meristem」は、根や茎の先端にある、細胞分裂が活発に行われる成長点そのものを指します。root capはそのapical meristemを物理的に保護する役割を持つ組織です。
「root cap」は単なる名称であり、通常は所有格にする必要はありません。「根冠の機能」という場合は "function of the root cap" と表現するのが自然です。
これは複合語として確立されているため、語順を変えたり「of」を使ったりするのは不自然です。専門用語としては「root cap」が標準的な表現です。
A:
Can you explain the primary function of the root cap?
「根冠の主な機能について説明できますか?」
B:
Certainly. The root cap primarily protects the delicate root apical meristem as it grows through the soil, preventing damage from abrasive particles.
「はい、もちろんです。根冠は主に、根の頂端分裂組織が土の中を成長する際に、研磨性の粒子による損傷を防ぎながら保護する役割があります。」
A:
We observed some abnormal cell differentiation in the root cap of the treated samples.
「処理したサンプルの根冠に、いくつかの異常な細胞分化が見られました。」
B:
That's interesting. What could be the potential implications for nutrient uptake if the root cap is compromised?
「それは興味深いですね。もし根冠が損なわれた場合、栄養吸収にどのような影響が出る可能性がありますか?」
root cap を含む、すべてのフレーズ・英単語を自分専用の単語帳で学習できます。フラッシュカード形式の反復学習で確実に記憶定着。