roof garden
発音
/ruːf ˈɡɑːrdən/
ROOF garden
💡 「ルーフ」と「ガーデン」を続けて発音します。通常は最初の「ルーフ」を強く発音すると自然に聞こえます。
使用情報
構成単語
意味
建物やビルの屋上に設けられた庭園。都市部の限られたスペースで緑を楽しむための空間。
"A garden located on the flat roof of a building, typically in an urban area, designed for recreational use, environmental benefits, or aesthetic appeal."
💡 ニュアンス・使い方
都市の中心部など、地面に庭を設けるスペースがない場所で、建物の屋上を緑化し、庭として活用する取り組みを指します。個人宅の屋上から、商業施設、オフィスビル、公共施設まで様々な場所に作られます。リラックスできる空間としてだけでなく、都市のヒートアイランド現象の緩和、雨水管理、生物多様性の向上など、環境的なメリットも持ちます。一般的にポジティブなイメージで捉えられ、都会の中のオアシスのような役割を果たすことが多いです。フォーマル度は中立で、日常会話から専門的な建築や環境に関する話題まで幅広く使われます。
例文
Our new office building has a beautiful roof garden where we can relax during breaks.
私たちの新しいオフィスビルには、休憩中にリラックスできる美しい屋上庭園があります。
I love going to that cafe with the stunning roof garden for brunch.
あの素敵な屋上庭園があるカフェにブランチを食べに行くのが大好きです。
Many modern hotels in the city feature a roof garden with panoramic views.
都市の多くの近代的なホテルには、パノラマビューが楽しめる屋上庭園があります。
The architect proposed a roof garden to enhance the building's aesthetic appeal and sustainability.
建築家は、建物の美的魅力と持続可能性を高めるために屋上庭園を提案しました。
Do you think a roof garden would be a good idea for our apartment complex?
私たちのアパートの複合施設に屋上庭園を作るのは良いアイデアだと思いますか？
The city is promoting the creation of roof gardens to combat urban heat islands.
市は、都市のヒートアイランド現象と戦うために屋上庭園の設置を推進しています。
We're planning to install a small roof garden on our garage.
ガレージの上に小さな屋上庭園を設置する予定です。
The design includes a communal roof garden for all residents to enjoy.
そのデザインには、全住民が楽しめる共同の屋上庭園が含まれています。
What kind of plants are suitable for a roof garden in this climate?
この気候で屋上庭園に適した植物は何ですか？
類似表現との違い
「rooftop terrace」は、屋上にある平らなテラスやバルコニーのような空間を指し、必ずしも植物が主役の「庭園」ではありません。舗装されており、テーブルや椅子が置かれて飲食や休憩に使われることが多いです。対して「roof garden」は、より多くの植物が植えられ、庭園としての機能や美しさに重点が置かれます。
「balcony garden」は、建物のバルコニーに作られた小さな庭を指します。一般的に規模が小さく、個人宅で鉢植えなどを置いて楽しむものを意味します。一方、「roof garden」はバルコニーよりも広い屋上に作られ、より大規模な緑化計画の一部となることが多いです。
学習のコツ
- 💡「roof（屋根）」と「garden（庭）」という二つの単語が組み合わさっていることを意識すると意味を覚えやすいでしょう。
- 💡都市部の建築や環境問題、観光地に関する話題でよく登場します。
- 💡複合名詞なので、全体で一つの単語として機能します。通常は「roof」に強勢が置かれます。
対話例
友人との新しいカフェの話
A:
Have you been to that new cafe downtown yet?
ダウンタウンの新しいカフェ、もう行った？
B:
Oh, the one with the roof garden? Yes, it's amazing! You get a great view of the city.
ああ、屋上庭園があるところ？うん、最高だよ！街の景色がすごく良く見えるんだ。
不動産物件の内覧
A:
This apartment building has a shared roof garden for residents.
このマンションには、居住者用の共有屋上庭園があります。
B:
That's wonderful! It's nice to have a green space in the city.
それは素晴らしいですね！都会に緑の空間があるのはいいですね。
Memorizeアプリで効率的に学習
roof garden を含む、すべてのフレーズ・英単語を自分専用の単語帳で学習できます。フラッシュカード形式の反復学習で確実に記憶定着。